品读唐诗-39

列女操 

孟郊

梧桐相待老，鸳鸯会双死。

贞女贵殉夫，舍生亦如此。

波澜誓不起，妾心古井水。

译文：雄梧雌桐同株同长同老，鸳鸯成双成对至死相随。贞洁之女贵在为夫殉节，舍生忘死就是至善至美。对天发誓永远忠贞不渝，妾心如同无波澜的井水。

注释：烈女操：乐府中《琴曲歌辞》。列女：即烈女，贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。会：必然，终当。殉：以死相从。古井水：井水没有波澜，喻指烈女的心性不为外物所动。

赏析：此诗是孟郊“苦吟”诗的代表作。诗人以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。诗人或许籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。

孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清县）人，其诗古朴凝重、精思苦吟、情深致婉，现存500余首，以短篇五古最多。