原文

子贡欲去告朔之饩羊。子曰:“赐也!尔爱其羊，我爱其礼。”

译文

子贡要把鲁国每月初一告祭祖庙的那只活羊去而不用。孔子道:“赐呀!你可惜那只羊，我可惜那种礼。”

试解

在孔子看来，有些钱是不能省的。子贡想把祭祀的羊给省了，是不愿意花那个钱，但是孔子作为礼的坚定拥护者觉得这是“礼”不能省。

放在现代，也有很多这样的例子。例如过年了，允不允许放烟花。有的人觉得过年放烟花才有年味，但是有的人觉得，放烟花会污染空气并且还容易出事故。到底该不该放烟花？这个话题也争论了很久了。