繁花如梦,到头来还不是一场空——《繁花》原著与电视剧的差异
终于看完《繁花》原著!只能说电视剧对比,原著已经被改编太多太多,最大的改编是爷叔这个角色,书中的爷叔简直是一个变态,而且与阿宝没啥关系,王导为爷叔这个角色加了很多精彩的戏。
第二个改编大的是汪小姐,书中的汪小姐几乎是一个处处留情的花蝴蝶,最后肚子里的小孩不知是哪一个男人的种子。
但电视剧里汪小姐自强自立,还拥有阿宝对她的爱。只能说王家卫导演还比较偏爱傻白甜的唐嫣,给了她一个比较完美的汪小姐角色。
书中当然也有浓浓的上海味,上海话,上海人情世故,上海人的特色都写得很好。作者不光了解上海人,还了解大湾区人(广州人,深圳人,东莞人,香港人,澳门人),还有东北人,这些地方的人也写得很到位。
电视剧里的画面经过王家卫电影化的拍摄更美了,让观众彻底感受到大上海的繁华(繁花),还增加了改革开放主旋律的颂扬,这其实也是最最大的改编。而书中篇幅不少的WENGE的片段全部全部删除了。
书中阿宝也没有电视剧中那样有魅力,只能说王导也是很偏爱胡歌吧!玲子这个角色基本符合,保留了原著里的特色,马伊琍演的也很到位,没有辜负观众的喜爱。
其实看书,最喜欢的角色是李李,这是一个狠角色,电视剧里李李也够狠,辛芷蕾确实也演出了那股狠劲。这个人物作者写得够狠够绝。
李李的经历实在奇葩,本来在深圳当模特的她,被身边的朋友出卖,被骗到澳门堵场,让跳脱衣舞,她一直没有屈服,即使身上肚子下面被人纹了纹身:一朵玫瑰和一句话FUCK ME。
后面来了个周先生被她这种不屈服的性格打动,让她做外贸,给予比较好的待遇。她为了报复那个骗她的朋友,让周先生“处理”了骗子——把人融化到水泥里,这跟狂飙里的犯罪剧情相同。
然后李李又到上海来打拼,只为钱而打拼,够狠也够能干。可是在感情上她终究有了阴影,怕别人看见身上的印记,所以不再敢爱。
其实她爱阿宝,阿宝也爱她,书中唯一与阿宝发生关系的只有李李,他们有一夜情,在这一夜里,李李说出来自己的奇葩经历。
最后她还是选择出家为尼,因为她已经看透这人世的情爱,也享受过繁花似锦,卑微如狗的日子,好的坏的她都经历过了。一切繁花如梦,到头来还不是一场空,也许这就是作者原本要告诉读者的深意。
也让我想起了红楼梦,轰轰烈烈,热热闹闹一场最后也是回归平淡,天下没有不散的宴席,还是珍惜活着的每一个当下,该吃就吃该喝就喝,人生一场,自己活得自在最重要。
留一半清醒留一半醉,人生没什么大不了的,活出自己喜欢的样子,不要计较那么多,有时精明点,有时却是“难得糊涂”才行啊!
书中还有一个角色个人很是喜欢,叫淑华,上海人,一个文艺青年,喜欢读诗读文学名著,性格也比较温和。她看见WG运动的现状,最后选择嫁给一个东北的朝鲜族男人,生了三个孩子,老公对她也不错。
版权声明:
作者:lichengxin
链接:https://www.techfm.club/p/112166.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
共有 0 条评论