蒙塔莱《乌贼骨》:常遭遇“生活之恶”,但仍选择做一只“高空翱翔的鹰”

阅读欧金尼奥.蒙塔莱(意大利 1896-1981,诺贝尔文学奖获得者)的诗集《乌贼骨》,如与德彪西的交响曲一起搭配,堪称完美。

若,你会意大利语,直接在德彪西音乐的伴奏下——诵读,定会收获另一种趣味。事实上,德彪西也是蒙塔莱青睐的音乐大师之一,受其影响颇多。

或许是因为蒙塔莱年少时学过意大利的声乐,并将自己在音乐上的天赋,完美注入到诗歌的创作中。从而,让人感知,这部诗集在编排上有着如意大利交响乐般的谋篇布局:

《门槛上》是开篇、是序曲,是整部诗集的提纲挈领。

《柠檬》意味着乐章的开启。

《乌贼骨》《地中海》《正午与阴影》是诗人思绪的飘移、顿悟和反思。

最后的《海岸》是乐曲的终篇,传达出诗人对未来积极的、饱含希望的信息。

短诗如快板,长诗如慢板。“旋律”略带清冷气质。字句凝练,恰如其分。

蒙塔莱是意大利杰出的诗人、文学批评家、翻译家,被称为“隐逸派”诗人的代表。《乌贼骨》出版于1925年,是蒙塔莱第一部诗集,创作于故乡利古里亚海岸。一出版,便声名鹊起。

在诗集中,他将利古里亚海岸自然之美,与自己对往昔、现今世界的思考相结合,运用诗化的方式呈现出来,是他独立哲思的成果。

蒙塔莱面对着大海,看到大海的强大,所向披靡。一切都被大海所吸附,包括诗人本身。但同时,大海又无情的将它所吞噬的物体,抛弃到陆地上。

“乌贼骨”,随着蔚蓝色大海的波涛起起落落,时而隐没到深渊,时而被波涛抛回岸边,碰撞中散落的残骸,又随着岁月的流逝而消失殆尽。

大海有着静谧时的美好。然而,他瞬间变化的脸庞,又旋即将它周遭的生命所遗弃。

蒙塔莱将生活的不确定性、荒诞、痛苦和个体深入骨髓孤独感,与海边的景象产生深度的共鸣,用抒情诗阐发着生命的无力感,一种镜像的表达:

我们在一粒珍珠贝母般

震颤的尘埃中前行,

在吞没双眼的

炫光中略显疲惫。

当然,存在主义是蒙塔莱哲学的根基。虽然,孤独将自己掏空;虽然,一切都转瞬即逝,但我们/艺术家仍应该基于对热情的“生命之爱”,来抵抗现代人类艰难的生存条件。

人生仍然要奋斗,要去努力克服道路上的坎坷不平。蒙塔莱用诗歌高雅的力量,抒发/启发着每个人心中的良知。

难能可贵的是,蒙塔莱在长达60年的诗歌创作生涯中,其品质一直都“维持在一个风格高原上,这种高度就连在翻译中也能感觉到。”

如此,鉴于他诗歌杰出的艺术表现力、对社会状态敏锐的觉察,以及对人类价值的深刻阐释,1975年,蒙塔莱荣获诺贝尔文学奖。

版权声明:
作者:cc
链接:https://www.techfm.club/p/112175.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>