gpt翻译

今天很忙。

上早班，跳过了休息，还晚下班了近一个小时。很讨厌这种，每10秒钟就有人找我有事儿的感觉；一件事没有处理完，就好处理另外几件事。今天的科室就是个混乱。

今天物理治疗师，需要给一个关节置换的病人一张康复训练指南；这个病人是个中国老大爷，不会英文；但是，康复训练指南只有英文版。物理治疗师团队里没有讲中文的。他们很卖力地用谷歌翻译，制作出了康复训练指南的“中文翻译”版；然后想让我帮他们审一遍。但是谷歌翻译得一塌糊涂，完全错误。比如：第一个运动：ankle pump，谷歌翻译为“脚踝高跟鞋”。这完全是逐词的翻译。

我向他们推荐了gpt翻译。gpt作为一个语言模型，语义语句非常通顺。并且gpt可以进行非常精确的中英文翻译。他们没用过gpt。我用gpt 4.0做了个翻译，很精确，很通顺。

gpt很实用，记录一下：

输入 - 指南内容拍照，然后要求翻译中文：

第一页

第二页

GPT输出：

Here is the translation of the physiotherapy instructions into Mandarin, while keeping the same layout in mind:

---

**全膝关节置换术后锻炼**

*每天进行三次锻炼*

- 请根据您的医疗团队、护理人员以及联合健康团队在出院时提供的指示进行，这些指示/锻炼是一个**通用指南**。

- 在未来几周，请使用 RICE 原则——休息（REST）、冰敷（ICE）、压迫（COMPRESSION）、抬高（ELEVATION）作为最初几天/周的治疗方法。

- 手术后膝关节肿胀是非常正常的，它可能需要数周到数月的时间才能消退和改善。

- 从今天开始进行这些练习。定期锻炼对于恢复膝关节的运动和增强肌肉力量至关重要。

- 如果您注意到持续发烧、肿胀、疼痛或伤口排液，请寻求医疗帮助，例如普通执业医生、急诊部门等。

1. 脚踝泵

  躺在背上，膝盖伸直，尽可能向上向下移动脚踝。

  两腿各重复10次。

2. 脚跟滑动

  躺在背上，腿伸直，慢慢将脚跟滑向臀部。

  缓慢将膝盖伸直回到起始位置。

  两腿各重复10次。

3. 膝部压缩

  腿伸直，脚踝下放一个卷起的毛巾，向下压以收缩大腿肌肉。保持5秒钟然后放松。

  两腿各重复10次。

4. 坐姿辅助膝弯曲

  坐在椅子上，用未受影响的腿推动您的脚向后，辅助膝关节的弯曲。

  重复10次。

5. 直腿抬升

  躺在背上，收紧大腿肌肉并抬起受影响的腿离开床面。

  保持膝盖伸直。

  两腿各重复10次。

---

You can format the translation to match the layout of the original English instructions when providing this to a Mandarin-speaking patient or printing it for physical use.