晋jìn楚chǔ城濮pú之战 鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年(三)
及使郤xì縠hú将jiàng中军,郤xì溱qín佐zuǒ之;使狐hú偃yǎn将jiàng上军,让于狐hú毛,而佐zuǒ之。命赵衰cuī为卿qīng,让于栾luán枝、先轸zhěn。使栾luán枝将jiàng下军,先轸zhěn佐zuǒ之。荀xún林父fǔ御yù戎róng,魏犨chōu为右。
翻fān译yì:于是晋jìn文公就派郤xì縠hú(晋jìn国大夫)统tǒng帅shuài中军,郤xì溱qín(姬jī姓,郤xì氏,郤xí縠hú的弟弟)辅fǔ佐zuǒ他。派狐hú偃yǎn(姬jī姓,狐hú氏,字子犯,晋jìn文公重chóng耳的舅jiù舅,大戎róng也就是今天的山西省shěng吕梁市交城县人)率shuài领上军(上军地位比中军低,比下军高),狐hú偃yǎn让给狐hú毛(晋jìn国卿qīng大夫,狐hú突tū的大儿子,狐hú偃yǎn的哥哥)而自己辅佐fǔ佐zuǒ他(认为自己的哥哥更合适带领上军,自己心甘gān情愿yuàn在旁páng边帮bāng衬chèn)。任命赵衰cuī做卿qīng,赵衰cuī让给栾luán枝(姬jī姓,栾luán氏,名枝,谥shì号是贞zhēn,又叫栾luán贞zhēn子)、先轸zhěn(晋jìn国将jiàng领,又叫原轸zhěn)。派pài栾luán枝率shuài领lǐng下军,先轸zhěn辅fǔ佐他。荀xún林父fǔ(姬jī姓xìng,荀xún氏,名林父fǔ,因为曾céng经jīng做过中zhōng行háng的将jiàng领lǐng,把官位当做氏shì,又叫中zhōng行háng氏shì,谥shì号是桓huán,又叫荀xún伯、荀xún桓huán子、中zhōng行háng伯、中zhōng行háng桓huán子、中zhōng行háng林父fǔ)为晋jìn文公(姬jī姓,晋jìn氏,名重chóng耳,晋jìn献xiàn公的儿子)驾御yù战车,魏犨chōu(姬jī姓,魏wèi氏,名犨chōu,谥shì号是武wǔ,又叫魏wèi武子)担任车右。
小结:晋jìn国君听从臣子的建jiàn议yì,任命三军!
鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年是公元前633年、632年
参考文献xiàn是《左传》
共有 0 条评论