读《太平广记选》之沈亚子

唐沈亚子常客游，为小辈所试，曰：“某改令，书俗各两句：‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤；东行西行，遇饭遇羹。’”亚之答曰：“如切如磋，如琢如磨；欺客打妇，不当娄罗。”

唐人沈亚子（字下贤，韩愈弟子，工诗）经常四处游玩，遇到小辈考他，说：“我们来改诗，《诗经》的句子和俗语各两句。”并说道：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤（这两句出自《诗经·小雅·伐木》）；东行西行，遇饭遇羹（东游西荡，到处吃喝。显然是在讽刺沈亚子）。”

沈亚子答道：“如切如磋，如琢如磨（这两句出自《诗经·卫风·淇奥》；欺客打妇，不当娄罗（欺负客人，殴打老婆，只为了不招待客人。显然沈亚子在反讥小辈们不愿招待他）。”

《沈亚子》载于《太平广记》卷二百五十一，“诙谐”类。本文记载了沈亚子在游玩途中与小辈们的一次文字游戏，也尽显沈亚子的急智。