《整体癌症护理》序言

《整体癌症护理》作者：钱查尔·卡布雷拉，这本书未找到中译版，翻译仅供参考。

近年来，随着这一重要领域质量研究的提高，人们对整体医学的兴趣飙升。现在，患者有机会与整体从业者合作，以降低患癌症的风险，在常规癌症治疗期间获得支持，并确保他们在完成这些治疗后恢复完全健康。确实需要一本全面的手册，为读者提供信息，以了解和获取整体癌症护理的有针对性的治疗策略。因此，当我听说Chanchal正在写这本书时，我很兴奋。

2012年，我第一次见到Chanchal是在伦敦的一次会议上，当时她正在发表关于整体癌症护理的演讲，她对使用草药支持癌症患者背后的科学的深入了解和理解给我留下了深刻的印象。Chanchal拥有超过35年的临床经验，使她深入了解草药在治疗癌症中的关键作用。

了解到患者和从业者通常需要不同层次的信息，Chanchal 将这本书分为两个主要部分。第一个重点是让患者了解整体护理如何在癌症治疗过程的每个阶段提供帮助——从减少副作用和改善化疗和放疗等治疗的结果，到控制疼痛，再到加强手术的恢复。有帮助的是，她深入讨论了用于癌症支持的一些主要草药。

这本书的第二部分专门针对从业者。Chanchal展示了如何通过制定有效、平衡的草药处方来支持癌症患者，这些处方以协同方式、正确的剂量和正确的形式为单个患者使用关键草药。她强调了草药安全和毒理学的重要问题，包括草药-药物的相互作用，并为每种细胞毒性草药提供了全面的、充分参考的专著。因为她长期以来一直在整体肿瘤学领域执业，她能够包括自己患者的几个病例史，说明她推荐的实践的有效性。

阅读《整体癌症护理》让我深受启发，并且已经将其概念应用到自己的实践中。Chanchal的热情、知识和在癌症支持环境中实践草药的丰富经验是您触手可及的绝佳资源。

克里斯托弗·J。Etheridge，博士，MCPP

综合癌症医疗保健的创始人兼总监

植物疗法从业者学院院长

欧洲草药和传统医学从业者协会主席

英国草药协会主席