《随园诗话》学习笔记一千一百六十四

第十四卷 诗能令人笑者，必佳

四十八、七言勿轻作

【原话】余常劝作诗者，莫轻作七古。何也？恐力小而任重，如秦武王举鼎，有绝膑之患，故也。七古中，长短句尤不可轻作。何也？古乐府音节无定而恰有定，恐康昆仑弹琴，三分琵琶，七分筝弦，全无琴韵，故也。初学诗，当先学古风，次学近体，则其势易。倘先学近体，再学古风，则其势难。犹之学字者，先学楷书，后学行草，亦是一定之法。杭堇浦先生教人多作五排，曰：“五排要对仗，不得不用心思。要典雅，不得不观书史。但专作五言八韵之赋得体，则终身无进境矣。”

［译文］我经常劝诫作诗的人，千万不要轻易作七言古诗。为什么呢？是恐怕能力小而任务太重了，就好比是秦武王举鼎，有把膑骨折断的危险。七言古诗中，长短句尤其不可轻易写作。为什么呢？古乐府诗中音节看似无规律其实恰恰是有规律的，轻易去写恐怕会像康昆仑学弹琴，有三分琵琶的味道，又有七分古筝弦乐的旋律，全然没有琴的韵味，这就是原因。刚开始学诗，应当先学古代的民歌，再学近体诗，这样学起来才会容易些。倘若先学近体诗，再学古代民歌，这种情形也会很难。就像学习书法的人，先学习楷书，后学习行草，这也是必然的方法。杭堇浦先生教导学生多作五言排律，他说：“五言排律诗讲求对仗，因此不得不花费心思去作。它又讲求典雅，学习者不得不去学习诗书和历史。但如果只作那种五言八韵的赋得体＇诗，则你一辈子也不会有进步。”

［笔记］袁枚老先生在这里，提出了“七言勿轻作”的观点。

余常劝作诗者，莫轻作七古。

何也？

恐力小而任重，如秦武王举鼎，有绝膑之患，故也。

七古中，长短句尤不可轻作。

何也？

古乐府音节无定而恰有定，恐康昆仑弹琴，三分琵琶，七分筝弦，全无琴韵，故也。

初学诗，当先学古风，次学近体，则其势易。

倘先学近体，再学古风，则其势难。

犹之学字者，先学楷书，后学行草，亦是一定之法。

杭堇浦先生教人多作五排，曰：“五排要对仗，不得不用心思。要典雅，不得不观书史。但专作五言八韵之赋得体，则终身无进境矣。”