《龙文鞭影》卷二 八齐 重耳霸晋 小白兴齐

（明）萧良有

重耳霸晋  小白兴齐

chóng ěr bà jìn xiǎo bái xīng qí

【注释】

（1）重耳：春秋时代晋文公，姓姬，名重耳，晋献公之子。在外流亡十九年，后为春秋五霸（齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公、楚庄王）之一。

（2）小白：春秋时代齐桓公，姓姜，名小白，齐襄公之弟。曾出奔莒，襄公被杀后返国即位，以管仲为相，首倡“尊王攘夷”，为春秋五霸之首。

【语译】

        晋文公重耳使晋国称霸诸侯，齐桓公小白使齐国大为兴盛。

【人物故事】

        据《史记‧晋世家第九》，晋献公宠爱骊姬，骊姬为了让儿子奚齐立为太子，设计让太子申生送祭肉给献公，再派人在肉中下毒陷害申生，献公听信骊姬谗言而大怒，太子申生自杀。公子重耳也被骊姬诬陷而奔逃狄国，有贤士五人（赵衰、狐偃咎犯、贾佗、先轸、魏武子）随行，此时重耳已四十三岁。

      五年后晋献公去世，里克杀了奚齐、奚齐的弟弟悼子，派人迎立重耳，重耳怕被杀而推辞，改立逃至梁国的弟弟夷吾。夷吾怕有危险，请秦国护送，约定将给秦国晋河以西之地，于是秦缪公发兵送夷吾返回晋国。夷吾即位为晋惠公后，却违反约定，不给秦国土地，又赐死里克。晋惠公改葬太子申生之后，狐突遇见申生，申生搭载他并告诉他说：“夷吾无礼，我将请求天帝把晋国送给秦国，秦国将祭祀我了。”狐突回答说：“我听说神不吃不是自己宗族祭祀的祭品，您的祭祀不就断绝了吗？您再考虑一下。”申生说：“好，我将再请求天帝，十天后，新城西边将有神巫显现出我。”狐突答应了，申生就不见了。狐突如期前往，又见到申生，申生告诉他说：“天帝答应惩罚有罪之人了，他将败在韩原。”后来秦缪公、晋惠公交战在韩原，晋军大败，秦军捉住了晋惠公并带回秦国。

      当初晋惠公因为害怕重耳，就派人杀他。重耳和赵衰等人商量，齐桓公喜好做善事，何不前往齐国？于是重耳离开住了十二年的狄国。到了齐国，齐桓公施以厚礼，并以同宗之女嫁给他。重耳留在齐国五年，喜爱在齐国娶的妻子，不愿离去。妻子说：“你是一国公子，穷途潦倒来到此地，多位贤士把你当成自己的命。你不赶快回国，报答这些劳苦的臣子，却贪爱女色，我真为你感到羞耻。况且你不去努力，何时才能成功呢？”妻子就和赵衰等人把重耳灌醉，载他出行。

      到了秦国，晋惠公去世，其子晋怀公即位。秦缪公派兵送重耳回晋国，重耳逃亡在外十九年才得以返国，当时已六十二岁了，晋国人民多归附他。之后即位为晋国君主，就是晋文公，晋怀公逃至高梁被杀。晋文公整治国政，对百姓广施德惠，赏赐功臣和跟随他流亡的人。并且尊周王、败楚军，周天子派王子虎命为诸侯首领，于是晋文公称霸，为霸主。

      据《史记‧齐太公世家第二》，齐襄公滥杀无辜，荒淫贪色，他的弟弟们恐怕灾祸牵连，公子纠奔往鲁国，管仲辅佐他，公子小白奔往莒国，鲍叔辅佐他。齐襄公被国人所杀，之后鲁国发兵送公子纠回齐国，派管仲带兵遮挡莒国通道，射中公子小白衣服的带钩。小白假装已死，管仲派人快马回报鲁国，鲁军护送公子纠的速度减缓，到齐国时小白已先進入，高傒立小白为国君，就是齐桓公。

      齐桓公即位后，派兵攻打鲁国，要求鲁国杀死公子纠，交出管仲。齐桓公本来要杀管仲，鲍叔牙说：“您的尊贵，我已无法再帮您增添什么。您要治理齐国，高傒和我就足够了。您若想成为霸主，非要管仲不可。管仲所居之国必强盛，不可错失啊！”于是齐桓公听从他的建议，以厚礼请管仲为大夫。管仲与鲍叔、隰朋、高傒共同治理齐国政事，开展渔盐事业，救济贫穷，奖励贤能，齐国人都很高兴。

      桓公五年，齐国讨伐鲁国，鲁国战败，鲁庄公请求献地讲和，齐桓公和鲁国会盟，就要订定盟约时，曹沬（mèi，ㄇㄟˋ）以匕首劫持齐桓公，说：“归还所侵占的鲁国土地！”桓公答应了。之后齐桓公后悔，想不还鲁国之地且杀了曹沬。管仲说：“如果违背信约杀害曹沬，只是满足一时之快，却对诸侯丢弃了信义，失去天下人的支持，千万不可。”于是齐国把曹沬战败三次所失之地还给鲁国。诸侯听闻，都信任齐国而想要归附。桓公七年，诸侯与桓公会盟，齐桓公开始称霸诸侯。