日语缩约音

日语中的缩约音（縮約音，しゅくやくおん）是指在日常口语交流中，为了发音方便而对一些词汇或语法结构进行简化的现象。以下是一些常见的日语缩约音汇总2021：

では→じゃ：用于口语中，将「では」简化为「じゃ」。

例：私は日本人では（じゃ）ありません。（我不是日本人。）

ては→ちゃ：「てはいけない」的口语缩略形式为「てちゃいけない」。

例：授業中に寝てはいけない。（上课中不能睡觉。）

ている→てる：将「ている」简化为「てる」。

例：知っている→知ってる。（我知道。）

ておく→とく：将「ておく」简化为「とく」。

例：買っておきます→買っときます。（事先买好。）

てしまう→ちゃう：将「てしまう」简化为「ちゃう」。

例：忘れてしまった→忘れちゃった。（忘了。）

でしまう→じゃう：将「でしまう」简化为「じゃう」。

例：飲んでしまった→飲んじゃった。（喝掉了。）

なければ→なきゃ：如果不~的口语形式。

例：宿題をしなければならない→宿題をしなきゃ。（必须做作业。）

と→って：引用内容时的简化形式。

例：この花はバラと言います→この花はバラって言います。（这种花叫做玫瑰。）

という→っていう：同样用于引用内容的简化。

例：山田という名前→山田っていう名前。（叫山田的名字。）

のだ→んだ：「のだ」的口语缩略形式为「んだ」。

例：大したものだ→大したもんだ。（真了不起。）

ものだ→もんだ：「ものだ」的口语缩略形式为「もんだ」。

なければ→ば：在某些口语表达中，「なければ」可以简化为「ば」。

动词可能态：五段动词的可能态中，未然形的「あ」段假名与「れる」发生约音变化，变成「え」段假名。

例：よむ（读）的可能态是よめる（能够读）。

サ变动词的被动态：サ变动词的被动态中，「し」与「られる」约音变成「さ」。

例：サ变动词的被动态是サ变动词词干+される。

五段动词的被役态：五段动词的被役态中，「せ」与「られる」约音变成「さ」。

例：話す（说）的被役态是話される（被迫说）。