《资治通鉴》792：主战略错误，模式与战术的变革，都是在制造新问题

学习内容：

【原文】

八月己卯，雨霁。

庚辰，李渊命军中曝铠仗行装。

辛巳旦，东南由山足细道趣霍邑。

渊恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而无谋，以轻骑挑之，理无不出；脱其固守，则诬以二于我。彼恐为左右所奏，安敢不出！”

渊曰：“汝测之善，老生不能逆战贾胡，吾知其无能为也！”

渊与数百骑先至霍邑城东数里以待步兵，使建成、世民将数十骑至城下，举鞭指麾，若将围城之状，且诟之。

老生怒，引兵三万自东门、南门分道而出，渊使殷开山趣召后军。后军至，渊欲使军士先食而战，世民曰：“时不可失。”渊乃与建成陈于城东，世民陈于城南。

渊、建成战小却，世民与军头临淄段志玄自南原引兵驰下，冲老生陈，出其背，世民手杀数十人，两刀皆缺，流血满袖，洒之复战。

渊兵复振，因传呼曰：“已获老生矣！”老生兵大败，渊兵先趣其门，门闭，老生下马投堑，刘弘基就斩之，僵尸数里。日已暮，渊即命登城，时无攻具，将士肉薄而登，遂克之。

渊赏霍邑之功，军吏疑奴应募者不得与良人同，渊曰：“矢石之间，不辨贵贱；论勋之际，何有等差，宜并从本勋授。”

壬午，渊引见霍邑吏民，劳赏如西河，选其丁壮使从军；关中军士欲归者，并授五品散宫，遣归。

或谏以官太滥，渊曰：“隋氏吝惜勋赏，此所以失人心也，奈何效之！且收众以官，不胜于用兵乎！”

丙戌，渊入临汾郡，慰抚如霍邑。

庚寅，宿鼓山。绛郡通守陈叔达拒守；

辛卯，进攻，克之。叔达，陈高宗之子，有才学，渊礼而用之。

癸巳，渊至龙门，刘文静、康鞘利以突厥兵五百人、马两千匹来至。渊喜其来援，谓文静曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少马多，皆君将命之功也。”

汾阳薛大鼎说渊：“请勿攻河东，自龙门直济河，据永丰仓，传檄远近，关中可坐取也。”渊将从之。诸将请先攻河东，乃以大鼎为大将军府察非掾。

河东县户曹任瓌说渊曰：“关中豪杰皆企踵以待义兵。瓌在冯翊积年，知其豪杰，请往谕之，必从风而靡。义师自梁山济河，指韩城，逼郃阳。萧造文吏，必当望尘请服。孙华之徒，皆当远迎，然后鼓行而进，直据永丰。虽未得长安，关中固已定矣。”

渊悦，以瓌为银青光禄大夫。

时关中群盗，孙华最强。

丙申，渊至汾阴，以书招之。

己亥，渊进军壶口，河滨之民献舟者日以百数，乃置水军。

壬寅，孙华自郃阳轻骑渡河见渊。渊握手与坐，慰奖之，以华为左光禄大夫、武乡县公，领冯翊太守，其徒有功者，委华以次授官，赏赐甚厚。使之先济；

继遣左右统军王长谐、刘弘基及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大奈将步骑六千自梁山济，营于河西以待大军。以任瓌为招慰大使，瓌说韩城，下之。

渊谓长谐曰：“屈突通精兵不少，相去五十余里，不敢来战，足明其众不为之用。然通畏罪，不敢不出。若自济河击卿等，则我进攻河东，必不能守；若全军守城，则卿等绝其河梁：前扼其喉，后拊其背，彼不走必为擒矣。”

骁果从炀帝在江都者多逃去，帝患之，以问裴矩，对曰：“人情非有匹偶，难以久处，请听军士于此纳室。”帝从之。

九月，悉召江都境内寡妇、处女集宫下，恣将士所取；或先与奸者听自首，即以配之。

【原文华译】

1 八月一日，阴雨终于停止。

八月二日，李渊命军中曝晒铠甲、武器和行装。

八月三日，天亮，李渊率军由东南山脚小道向霍邑行军。

李渊担心宋老生不出战，李建成、李世民说：“宋老生勇而无谋，以轻骑挑战，他没有不出战之理；如果他固守不出，我们就诬告他和我们有勾结。他担心为左右奏报皇帝，怎敢不出？”

李渊说：“你们的研判正确，宋老生不能趁我们在贾胡堡时逆击，我就知道他成不了事！”

李渊与数百骑兵先到霍邑城东数里，等待步兵会合，派李建成、李世民率数十骑至城下，举鞭指麾，做出一副将要围城的样子，并且诟骂。

宋老生怒，引兵三万自东门、南门分道而出，李渊派殷开山去催促后军。后军抵达，李渊想要让军士们先吃饭再作战，李世民说：“机不可失。”李渊于是与李建成列阵于城东，李世民列阵于城南。

李渊、李建成接战，稍稍退却，李世民与军头、临淄人段志玄自南原引兵飞驰而下，冲击宋老生阵地，攻击他的身后，李世民手杀数十人，两把刀刀刃都砍缺了，流血满袖，甩干再战。

李渊兵再次振作起来，大声传呼说：“已经抓获宋老生了！”宋老生兵大败，李渊兵先冲向城门，城门关闭，宋老生下马，跳下壕沟，刘弘基上前，将他斩首，战场上死尸绵延数里。此时天色已暮，李渊即命登城，当时并无攻城装备，将士们肉搏而登，攻克城池。

李渊赏霍邑之功，军中文吏认为，以奴隶身份应募从军的，不能与良民相同，李渊说：“箭雨飞石，并不管谁贵谁贱；论功之际，为什么又有差别呢，应该一视同仁。”

八月四日，李渊引见霍邑吏民，慰劳赏赐，都和在西河时一样，选其壮丁，让他们从军；关中军士想要回乡的，都授给五品散宫，遣返。

有人进谏说，封官太滥，李渊说：“隋氏吝惜勋赏，所以失了人心，为什么要仿效他？况且用官职收买人心，不比用刀枪强吗？”

八月八日，李渊进入临汾郡，慰抚如同霍邑。

八月十二日，李渊住宿在鼓山。绛郡通守陈叔达拒守；

八月十三日，进攻，攻克。陈叔达，是陈高宗之子，有才学，李渊礼遇而任用他。

八月十五日，李渊抵达龙门，刘文静、康鞘利率突厥兵五百人、马二千匹抵达。李渊喜悦他来得迟缓，对刘文静说：“我西行到黄河，突厥兵才到，兵少马多，都是你深刻理解，彻底执行使命的功劳。”

汾阳人薛大鼎对李渊说：“请不要攻打河东，从龙门直接渡过黄河，占据永丰仓，传檄远近，关中可坐而取之。”

李渊将要听从。但诸将请先攻河东，于是任命薛大鼎为大将军府察非掾（察非，就是纠察）。

河东县户曹任瑰建议李渊说：“关中豪杰都踮着脚等待义兵。我在冯翊多年，知道当地豪杰，请派我前往晓谕他们，必定从风而靡。义师从梁山渡过黄河，直指韩城，进逼郃阳。郃阳守将萧造，只是一个文吏，必定望尘请服。贼帅孙华之徒，也当远迎，然后鼓行而进，直据永丰。虽然未得长安，关中已经平定了。”

李渊喜悦，任命任瑰为银青光禄大夫。

当时关中群盗，孙华最强。

八月十八日，李渊抵达汾阴，写书信招孙华。

八月二十一日，李渊进军到壶口，河滨之民献上舟船的，每天都数以百计，李渊于是设置水军。

八月二十四日，孙华自郃阳轻骑渡河见李渊。李渊握着他的手，请他入座，慰劳嘉奖他，任命孙华为左光禄大夫、武乡县公，兼领冯翊太守，他的部下有功的，委托孙华依次授给官职，赏赐非常丰厚。命他先渡河返回；

接着派遣左右统军王长谐、刘弘基及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰率步骑兵六千自梁山渡河，驻营于河西以待大军。任命任瑰为招慰大使，任瑰游说韩城，韩城投降。

李渊对王长谐等说：“屈突通精兵不少，离我们五十余里，不敢来战，足以证明他的部众不愿为他所用。但是屈突通畏罪，不敢不出战。如果他西渡黄河攻击你们，则我进攻河东，河东城必定守不住；如果他不出战，全军守城，则你们截断黄河大桥：前扼其喉，后拊其背，他再不走，必定为我所擒。”

2 跟从隋炀帝在江都的骁果战士大多逃去，皇帝担忧，以问裴矩，回答说：“人之常情，没有配偶，难以久处，请允许军士在此娶妻。”皇帝听从。

九月，召集江都境内全部寡妇、处女集合在皇宫前，让将士们随意选取；或者先有奸情的，让他们自首，然后准予成亲。

【学以致用】

01，创业之初要多研究“分”

“关中军士欲归者，并授五品散宫”

李渊的政治思维确实要比其他同时期的创业者要高明一点

分钱、分名，都是在人心，人欲上做机制，用的好，威力是很大的

李渊这一手，不花钱，只盖个章，用“虚名”来安住心。把这些人都就变成了他的人，就算这些人不会投入战斗，但也不至于叛乱。

02， 主战略错误，模式与战术的变革，都是在制造新问题

骁果军是御林军，

御林军都要逃亡了，这就已经涉及到隋朝公司的生死存亡了

那么，骁果军为什么要逃亡呢？

是因为他们都来自于关中，家乡有土地，家人老婆孩子，可是杨广本人不愿意回去，这才是主要矛盾

这个主要矛盾不解决，裴矩却给出一个配婚的方式，这能解决问题吗？

更何况，骁果军是募兵制，也就是雇佣军，拿钱办事的。忠诚度本身就会打折扣。

所以，裴矩的这类建议，没有触及到根本性矛盾，反而会加深矛盾。

反过来思考就是，一定要有主战略思维，找到所有问题当中最关键的那个“牛鼻子”，要在这个地方下功夫

所有创业者都很努力，但很多人会在主战略上失误，从而导致失败，比如李密。