我的世界很小，但我很牵挂它！－The Little Prince 小王子（第三章）

"That doesn't matter. Where I live, everything is so small!"

And, with perhaps a hint of sadness, he added:

"Straight ahead of him, nobody can go very far . . . "

“没关系的。我生活的地方，什么都非常小！”

然后，仿佛带着一丝忧伤，他说：

“往前走，没人能走远的…”

这是和小王子真正的第一次对话吧．

一个是星际旅行者，

一个是飞机肇事幸存者，

两个人都来自天上，

在这荒芜之地，

彼此好奇．

看得出小王子有心事，

星球虽小，

牵挂很大．

我的世界很小，

如果你愿意在，

我永远不会让你走丢．

我的世界很小，

如果你不愿意留下，

我也不会让任何东西与你牵挂．

Straight ahead of him, nobody can go very far . . . ，

You may be small,

but you mean a lot to me.