9.14杂记

继续看《茶花女》，大概就是我本以为是一个无足轻重的人物却好像衔接了一大块剧情：

Armand 好像是一个特别深情的爱着Marguerite这样一个kept woman的人，为她的cemetery铺满山茶花，特意让人一朵谢了就换一朵新鲜的，让gardener特意关照她的所在，然后去找她的姐姐——她可能唯一的亲人——去迁坟，是的，他要迁坟，甚至找到警长来完成监督这项工程。我见到他的时候他脸色惨白的躺在病床上，他说他见不到她就会死，唯一能让他见到的只有迁坟这一个选择。迁坟那天，工人们开始掘地，他倚靠着树干，“The whole of his life seemed to be in those eyes of this。”

他眼看着棺材被打开，工人将裹尸布掀开，露出的一具半腐烂的女尸，他的脸煞白，他认出了她。尽管眼睛只剩下两个黑黢黢的洞，往日娇艳粉红的脸颊只剩下半块皮肉，鲜艳欲滴的红唇变成了森白的牙床，Armand原本好些的颤抖，更加剧烈了。我半是扶持半是钳住他的身躯，让他的身体不至于成为另一具尸体。我将他的身体交给了床和医生，他整个人像水洗了很多次的布料，褪的只剩灰白枯槁。