埃及圣书体笔记03 南方俚语与埃及文

在南方话里有个俚语叫“打牛”。

意思就是无所事事，鬼混

例句是：你别读书了，你出去打牛

在商务印书馆的《古埃及圣书字导读》中有这么一幅图，有很多解释，有人说是通过鞭打把争斗的牛分开。也就是打牛。

而实际上

繁衍

是繁衍的意思，一个成年的长棍增生出三个小棍，

媾和

是媾和的意思，就是使生殖器合在一起

公牛与母牛

这两个标识，

其中X是公牛或者野牛，

另一个标识牛角下面一个桶是奶桶，半圆堆是搜集的意思，用于收集奶的牛是母牛。

图画上右侧的牛有睾丸，左侧的没有但是有奶牛斑。

成年的

按照第一个字繁殖的意思，左边的长杆是成年体

合起来读就是使成年的母牛公牛交配繁衍，这个壁画应该是对埃及的农业大臣歌功颂德的墓室壁画。墓室壁画必然要歌颂一个人的成就和重要历史，把争斗的牛分开绝对不会是任何人一生的重大成就，但进行奶牛和野牛的杂交育种绝对是那时的科技成就

但是如果不仔细研究壁画和墓室壁画的歌功颂德的目的哲学，就会得出这是在打牛的结论，这时老师就会说：“你别读书了，你去打牛吧！”