论语义贯·微子篇19.1
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
19.1【原文】子张曰:“士见危致⑴命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣⑵。”
【翻译】子张说:“士大夫发现国家危难时能听从命令,在利益面前就想到是否合宜,国祭时一心恭敬,国丧时深感哀伤,能做到这些就可以了。”
【发明】“见危致命”是有担当,“见得思义”是有公心,“祭思敬”是有态度,“丧思哀”是有真情。
【注释】⑴致:《康熙字典》纳也,委也。⑵已矣:停止了,“到家了”。
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
19.1【原文】子张曰:“士见危致⑴命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣⑵。”
【翻译】子张说:“士大夫发现国家危难时能听从命令,在利益面前就想到是否合宜,国祭时一心恭敬,国丧时深感哀伤,能做到这些就可以了。”
【发明】“见危致命”是有担当,“见得思义”是有公心,“祭思敬”是有态度,“丧思哀”是有真情。
【注释】⑴致:《康熙字典》纳也,委也。⑵已矣:停止了,“到家了”。
共有 0 条评论