每个人都可以有一个专属英文名

名字即文化，中文名如此，英文名亦如此，人们对名字的认知其实就是人们潜意识里根深蒂固的文化烙印！

名字即印象，好的名字或新颖、或隽永、或深刻，总会让人记忆深刻，影响人一生的学业、事业甚至婚姻成功，也是自身修养和学识的侧面体现！

中文起名讲究生辰八字相符，五行相补，且要好听、易记、独特、寓意好，同时避免生僻字，不喜欢重名；那对于英文名，我们又该如何起一个好名字呢，什么样的英文名是一个好的英文名呢？

西方人如何起英文名：

西方人往往使用现有已知作为名字的字眼来给孩子取名

英文名字可能源自西方各语种的名字及其变体，比如西班牙语、拉丁语、斯堪的纳维亚语、德语、法语、意大利语等；可能源自希腊神话、罗马神话或者爱尔兰传说等神话或者传说中的人物的名字；可能源自圣经中的人物、事物的名字或者宗教相关的名字；当然，也有源自英语本身的名字，比如地名、事物名字，山川、河流、花草树木或者天空、土地、日月星辰或者历史典故、事件等等的名字，甚至是文学作品中的人物名字；但这些名字，基本都是已知的作为名字的字眼，有其历史、起源、寓意或者文化，西方家长如果觉得某个名字所体现的特征比较喜好或者跟自己对孩子的期望比较相符，就可能直接给孩子起这个名字。

西方人起英文名更注重名字的音和形或者名字背后的文化和历史，而不会一味追求好的寓意

英文名里面有很多名字，可能有各种各样奇葩的寓意，有些名字寓意在中国人看来，简直不能用作名字，但是这些名字却真真实实是西方非常经典或者长期受欢迎的名字，这里仅举例说明：

举例一：Mary（玛丽）

Mary（玛丽）是一个只要学过英文的人都知道的英文名字，可以说是认知度非常高的一个名字，但Mary的名字含义里面却有“sea of bitterness——苦海”的意思，试问，当您知道这样的含义，您还会给孩子起名Mary吗？可以说，100%的家长不会让孩子英文名字叫做Mary，或者给自己取Mary做英文名。但为什么这个名字能够在西方如此盛行呢？这就是一个名字背后的历史或者文化导致的结果，具体可以参照下面关于Mary名字的更为详细的解释：

Mary是一个起源于拉丁语的女孩名字，发音MARE-ee，是《圣经·新约》中的希腊名字Μαριαμ (Mariam) 和 Μαρια (Maria)拉丁语名字形式（Mariam，Maria的拼写是可以互换的），意思是很可能是“wished for child——一直想要一个孩子; rebellion——叛乱，反抗，叛逆; sea of bitterness——苦海”，希伯来语圣经里面，Mary是耶稣（Christ）的母亲，被尊称为“Virgin Mary——圣母玛利亚”，Virgin Mary在拉丁语中有一个称谓是“Stella Maris——海星圣母（斯泰拉·马利斯）”，“Stella Maris”翻译成英文的意思是“star of the sea”，因此Mary这个名字在拉丁语的意思是“star of the sea——海星圣母”，“Stella Maris”这个称谓至少从中世纪早期就开始使用了，源自对名字Mary的一个同源词的错误拼写，后来使用“Star of the Sea”寓意说明圣母玛利亚在指引人们通向基督之路所起到的指路明星（Guiding Star）的作用。Mary这个名字曾是2个英格兰女王的名字，和一个爱尔兰女王的名字，另一个有名的同名的人是小说《Frankenstein——弗兰肯斯坦》的作者——英国作家Mary Shelley (玛丽·雪莱，1797-1851)。

因此，Mary这个名字如此受欢迎主要还是因为圣母玛利亚（Virgin Mary）的在基督世界的影响，以及后面英国女王等人的影响所推动的大文化和历史背景的一个结果；如果我们能够了解这些名字背后的历史、人物或者文化，打破中西方文化壁垒，那么就比较容易这个名字为什么在西方会如此流行，以及能否给孩子起这个名字了。

举例二：Cecilia（希塞莉亚）

Cecilia是一个很受西方人好评的名字，发音就好像唱歌一样好听，但这个名字的含义却是“blind——失明的，看不见的”，大白话就是“瞎子”的意思，请问中国的家长会给孩子起一个意思是“瞎子”的名字吗？但这样的寓意却没能阻止西方人对这个名字的喜爱，国外叫Cecilia的可真的很多，而不是不少，而这同样是由于名字背后的历史或者文化导致的结果，详见下面的名字解释：

Cecilia是一个起源于拉丁语和古威尔士语的女孩名字，发音sess-SEEL-yah，see-SEEL-yah意思是“blind——失明，看不见；隐蔽的；Sixth——第六，第六个”，源自威尔士名字Seissylt，意思是“sixth——第六，第六个”，然后Cecilia并用作拉丁名字Caecilia的变体，是Caecilius的阴性（女性）名字形式，Cecilia要比它的男性名字更受欢迎是因为公元2世纪或者3世纪时期有一个失明的圣人Saint Cecilia，她被称誉为音乐圣人，因为她拒绝朝拜罗马诸神而被判砍头而死，就在她死的那一刻都还在歌唱。Cecilia在中世纪时期随着基督教徒的迁徙，由诺曼引入到英国，当时更多使用的形式是Cecily，拉丁形式的Cecila从18世纪开始使用。同名的人有 Cecilia Bartoli，Cecilia Payne Gaposchkin 和 Cecilia Ryou So Sa等。

人们喜欢Cecilia这个名字，大致有2个原因：

第1. 名字发音很好听，也很好看；

第2. 音乐圣人Saint Cecilia被砍头时，到死还在歌唱的故事深入人心，让人们对这个名字念念不忘，并致以最真诚的敬意。

同时，还有一些名字比如Summer（萨默），源自古英语Sumor,意思是夏天，但不是只有出生在夏天，才会取Summer这个名字，所以，西方人在起名字时，名字寓意并不是唯一或者首要考虑因素；再比如名字George（乔治），这是一个中国人相当熟悉的英文名字，美国总统还有起名George的呢？但是否有人研究过，这个名字的寓意竟然是“farmer——农民”呢？当然，如果名字能够有一个好的寓意，确确实实能够给起这个名字的人添色不少。

西方人起英文名，不会一味追求名字独特或者排斥大众的名字，更看重名字是否跟自身的情况、特质或者喜好相符，或者名字与家族姓氏、全名（first name，second name和last name）之间是否搭配。

西方人起英文名字时，比如美国人，由于美国是一个移民国家，居民来自世界各地，很多人在起名时会考虑自己的家族起源或者祖国语言、文化等因素，有可能意大利人倾向于选择一个意大利语起名的名字，西班牙人，倾向于取一个西班牙语起名的名字，也有可能把一个意大利名字或者西班牙名字英语化修改之后，作为自己的孩子的名字，这个跟中国人一直说的不要忘了自己的根是一样的道理。

同时西方人在考虑一个名字时，会考虑名字缩写没有歧义或者不好的含义，比如名字Alison Sarah Smith（名字首字母缩写A.S.S，ass在英文里面是屁股的意思），Samuel Andrew Davis（名字首字母缩写S.A.D, sad在英文里面是难过、悲伤的意思）；这些名字Alison，Sarah,或者Samuel、Andrew等，单独来看，都是很好的名字，但是结合姓氏Smith或者Davis在一起，就不是那么适合，这其实也可以给中国人起英文名一些启示。

同时从数据上来看，有些名字，每年新生儿就仅有大几千人取这个名字，但有些名字可能只有不到5人取，数量悬殊是非常大的。

西方人起名字，有传承（name after）的传统，用以纪念或者表示对长辈的尊敬

比如J.K. Rowling的小说主人公哈利·波特（Harry Potter）的两个儿子分别取名James Sirius Potter 和 Albus Severus Potter，James是Harry Potter的父亲的名字，Sirius是Harry Potter的父亲的好友，也是Harry Potter的教父——小狼星的名字；而Albus和 Severus分别源自是Albus Dumbledore和Severus Snape，这两个人是霍格沃茨魔法学校两任校长，均对Harry Potter而言有着非常重要意义的影响；所以Harry Potter这样给自己的儿子起名，就是表达对这些人的纪念和尊重，不要忘记了这些生命中曾经存在的重要的人。

这在英文里面称作“name after——以……命名，以……取名”。

现代西方家长在给孩子取英文名时，也可能是受某个明星或者明星的孩子的名字的影响，从而name after某个明星或者明星的孩子（即以这个明星或者明星的孩子的名字给自己的孩子取名），以表达对这个人的喜爱，因此出现了一批时髦的名字（trendy names）。

因此，西方人起名字可能仅仅是名字发音或者拼写对上眼了，又或者是喜欢喜欢名字的历史，文化或者寓意，或者名字的某种特质是自己喜欢的，就可能给孩子取某个名字！

中国人应该如何取英文名呢？

现实中，中国人怎么取英文名呢？

最主要的方法可能有3个：

1. 家长随便起，教科书里直接搬，Lucy, Lily, Jim Green;名字烂大街，有时连名字或者姓氏都分不清（哪个是名，哪个是姓）！

2. 英语老师给起，随便想，但随机给的名字很可能自己也不太了解名字寓意，而且有没有可能每年给孩子起的英文名都是那么几个呢？

3. 自己百度找，百度出一串名字，瞬间蒙圈，选哪个才是适合自己的？百度上的解释不仅简单，很可能还是错的，且实际百度能找到的名字数量十分有限，百度能找到的名字有2000+不重复的就非常不错了，这么多人都在百度找名字，又怎么可能不重名呢？

中国人可能喜欢什么样的英文名字

跟中文名类似，大多数人都不太喜欢跟别人重名；而且很多地方起名习俗中，孩子起名时，还不能跟亲戚朋友使用相同或者类似的字眼，这个西方人起名的传承（name after）是完全不同的两种文化。

总得来说，一个我们觉得理想的英文名可能是这样子的：所有人都喜欢，都能正确地发音和拼写，寓意好，最好跟自己特质或者中文名字相关，没有歧义或者不好的寓意，同时独特少人用；但如此完美的名字，是很难找的，有时候甚至不存在。

因此，有时候，我们可能需要一些取舍，这里面如何取舍则跟每个人对名字对喜好有关系，我们可以着重考虑以下的其中一个因素：

1. 发音简单，最好连刚接触英语的小孩子都可以正确地读出来那种；

VS

发音层面，可以不要求越简单越好，符合英语发音规则就可以；

2. 寓意层面，喜欢好的寓意，或者有指定的寓意；

VS

寓意层面，寓意层面没有歧义或者不好含义，或者可以不考虑寓意，名字符合西方文化背景即可；

3. 名字拼写，喜欢名字简短一些，书写流畅好看一些；

VS

名字拼写，喜欢拼写比如2个或者3个音节或者可以接受更多音节的，名字符合自己喜号，并且符合西方文化即可；

4. 个人相关，比如喜欢英文名字跟中文名字谐音，或者带姓氏或者名字中的某个字母，或者字母开头；

VS

个人相关，比如喜欢英文名字与中文名字有相同或者类似的含义；

5. 名字受欢迎程度，比如喜欢名字小众独特，不烂大街；

VS

名字受欢迎程度，比如名字大众或者小众都可以，主要可以跟个人相关，最为匹配即可；

这里需要解释一下：关于名字是否流行或者烂大街，同一个名字，国内外情况可能完全不一样，有些名字国外在国外很受欢迎，在国内就鲜有人叫，比如前面提到的Cecilia；这里面原因可能比较多，最主要的原因无非是国内文化及环境影响，很多好名字根本接触不到，或者百度也找不到（其实可能不是找不到，而是不知道怎么找到这些名字），因此是否流行或者烂大街，建议参考国外情况，这样子名字会更符合西方文化下名字的真实使用情况。

中国人应该如何理性地起英文名

其实，总结起来，咱们能够起的名字大致分成两类，一类是个人相关，比如谐音名字；一类的个人无关，比如一些自己喜欢的某个国外明星或者历史人物的名字。

从原则上说，我们推荐的名字是与个人相关的名字，比如一个人中文名叫瑞，英文名可以叫Ray，另外比如陈奕迅的英文名是Eason，这两个名字都很好地契合了谐音的要求，谐音名字的优势在于跟个人中文名有一定关联，语音辨识度高，方便同时记忆中文名和英文名，同时给人的感觉英文名非常有水平，是个人知识和素养的一个体现，但名字谐音很好的名字有时是可遇而不可求的，有时也有可能找不到太合适的谐音名字，我们能做的是尽量谐音，但不能要求一定谐音，或者谐音度要非常高或者与中文名字读音相同（基于中英文发音差异，这是基本不可能的）；当然，名字谐音并不是一个必选项，同时也可以考虑使用场景，如果主要在国外使用，没有人知道/认识自己的中文名，自然名字是否谐音不是太大的问题；同时也可以考虑中文名字与英文名字寓意相同或者相近，比如名字“旭”，就可以考虑一些跟“旭日东升”或者“光明”相关含义的英文名字；此外寻找和整理个人相关的名字是一个非常耗时间和精力的过程。

如果考虑跟个人名字不相关（包括发音和含义不相关），那么就可以从自己自身对名字对理解或者需求出发，比如前面提到的发音、拼写、寓意、受欢迎程度等，以及自己的一些特别要求，去寻找符合的要求的名字。

关于英文名字，您可能关心的问题

Q1 英文名字太老土或者不够时髦

英文名字从流行程度来说，大致可以分成以下几种类型：

1. Top Names：最受欢迎的名字，我们一版参考美国名字排名榜中前1000的名字，可以认为是Top Names;

2. Popular/Classic: 流行名字/经典名字，排名在1000以外，3000以内的，可以认为的流行名字；

3. Common：常见名字，一般可以认为排名在5000以内的，都是常见名字；

4. Unique: 独特名字，我们一般把名字排名超过5000，但小于10000的归为独特名字；

5. Rare：少见名字，排名超过10000的，我们归为少见名字，但也是真实名字哦；

6. Trendy：时髦名字，还有一类名字，除了上述提到的top, popular或者Classic（最受欢迎、流行或者经典名字）以外，还有一类名字是最近流行起来的，很有可能是某个名人（特别是明星或其孩子）的影响下，名字突然变得流行起来的名字。

针对某一个名字，名字的流行程度分类不是固定不变的，而是动态变化的，大概100年一个周期，有些名字可能在100年之前很流行，然后慢慢变得不那么流行，然后100年之后又会慢慢变得流行起来；有些名字正好相反，原来不那么流行的名字，也有可能会变得流行起来；同时，也有一些名字，自始至终都是很受欢迎的名字，这类名字我们一版认为是经典的好名字；也有一些名字，一直都很独特或者小众、少见。

这有可能是因为有些名字用得过多的时候，人们倾向于去寻找一些当前使用不那么多的名字替代，从而造成名字流行度的更替；名字流行或者时髦与否，可能在不同的国家和地区也有所不同，因此，对于名字是否过时或者时髦，我们建议无需过于在意，自己喜欢，适合自己才是硬道理，如果还是怕名字不够时髦，可以从top, classic / popular或者trendy的名字中进行挑选。

Q2 名字是否过于中性？

英文里面其实并没有中性名字的说法，而是男女均可使用（Unisex Name）。

比如Genesis这个名字，2018年，美国新生婴儿中，取名Genesis的女孩有4068人，名字排名第57位；取名Genesis的男孩有209人，名字排名第984名，也是排名1000以内，是国外很受认可和欢迎的名字。

另外，随着时间推移，还有一些的性别属性也是在发展和变化的，比如Leighton这个名字名字，以前都是男生用，到了现代，男生比较少用了，到是在女生中流行了。

因此，这里的结论是有些名字只是男生、女生碰巧都非常喜欢而已，而不存在中性名字的说法。英文里面把这些名字称作Unisex Name（男生女生均可的名字），使用的性别有的可能偏向女生多些，有点肯能偏向男生多些，有些同时在男生和女生中，都是非常受欢迎的，请名字的性别属性跟名字受欢迎程度类似，也有可能是一个动态变化的过程。

所以，咱们在起英文名的时候，需要考虑的是名字是否适合自己，可以不用太在意是否是中性名字，名字的性别属性，是由西方文化和历史决定的，咱们的名字符合西方文化，没有不好歧义就很OK的。

Q3 能否取一些常见词汇或者神话人物、文学作品中的人名等作为名字

如前面所述，西方文往往使用已知的作为名字的字眼作为英文名，如果这些名字在作为人名使用的真实名字库里面，那么我们可以选择使用，如果没有在真实的名字库里面，那么我们一般不建议使用。

常见词汇类似蔬菜、瓜果、动物的名字等，有些可能在真实的英文名字库里面，有些则没有，常见词汇一般作为名字使用时，有自己作为人名的寓意、起源和出处，跟作为英文词汇的意思可能一样，也可能不一样，大部分是不一样的，所以二者不要混为一谈；

神话人物类似Zeus（宙斯）、Apollo（阿波罗）等一些自带光环的名字，听起来好像叫玉皇大帝或者皇母娘娘等的感觉；类似这样的名字，我们建议是慎用，但不是完全不能用。

文学作品中的名字，有些名字可能真的只在文学作品中使用，现实中没有人使用，但跟多的情况是现实中也很多人使用；所以针对有文学作品起源的名字，我们需要判断是否是现实中也有人使用的真实名字；当然，这类名字，自己了解情况，且喜欢，也是可以使用的。

Q4 名字有明显的歧义或者不好的寓意是否可以使用，比如Cherry？

首先咱们摆事实，Cherry这个名字历史上曾是西方非常受欢迎的名字，鼎盛时期Cherry名字在美国排名曾进入前500名，只是在现代语言发展过程中，Cherry逐渐有了一些不太好的含义，但这个含义仅仅存在少数地区的俚语里面，并不是正式用语或者日常用语的含义，当然受这个含义的影响，这个名字在美国的排名也有所下降，不过从现有呼声来看，很多西方人在为Cherry这个名字正名；因为，从名字原始含义、起源及发音来看，Cherry是一个很优雅的名字。

正如上面说的，西方人考虑取名字时，有可能寓意不是第一考虑的要素，当然有好的寓意更是锦上添花。

Q5 英文名跟某些品牌的名字撞名了，是否可以使用？

事实上，很多品牌的名字，特别是一些时装品牌，取名字时尤喜欢使用一些女生的名字作为品牌名字，比如Zara等一些大牌也是一样的，对于这些大牌的名字，咱们可以尽量避免，因为可能产生歧义，但不等于所有品牌的名字都不能用作名字。

这里面的逻辑是，先有这个名字作为人名，然后才有人用这个名字给自己的品牌取名；而且西方品牌中，创始人用自己的名字命名产品或者品牌更是十分常见；西方人也不会因为这样而弃用这些名字，比如Levi’s牛仔，Levi自始至终都还是非常受西方人欢迎的名字。

关于设计名字（designed name）/新创名字（invented name）

我们一般不推荐设计名字，不过设计名字也不是不能用，从理论上讲，所有名字一开始

都是设计名字（designed name）/新创名字（invented name），用得人多了，慢慢就熟悉了，如果这个名字的人出名了，这个名字也会跟着流行开来并出现各种变体，这是大部分西方名字的发展历程。

所以，有时候在没有特别适合个人的英文名字时，我们也可能推荐1个设计名字供您选择。

设计名字原则：必须符合英语拼读规则，看起来或者读起来不奇怪，老外一看就会读。

英文名字取得是否成功的基本标准

综上所述，起英文名并没有对或者错，只有是否喜欢或者是否适合个人，因此，我们想说的是，选择您想要的，因为这是您的名字——Go with what you want- it’s your name!

正如一个人不可能让所有人都喜欢一样，一个名字无论有多么受欢迎，也不可能让所有人都喜欢；同样，情人眼里出西施，一个名字无论多么小众，在对的人看来，就是最好的。

但基本的原则是： 1，个人喜好，名字是自己的；2.符合英文拼读规律；3.没有歧义或者不好暗示