2024-4-27

stiff neck/neck strain 落枕
have time/have all the time in the world 有大把时间（have a large amount of time）
【例句：He retired last year and now has all the time in the world.他去年退休了，现在有的是时间。】
You're texting me again? You've got nothing else to do? 你又给我发消息了？你没事做吗？
Oh you're still here! Don't you have anything else to do? 哦你还在这里！你没别的事做吗？
You're on Tiktok all day? Got too much free time or what? 你整天在刷抖音啊？太闲了还是咋的？
Why do you have time to judge every choice I make? Are you really that free?怎么我做每个选择你都要来指手画脚的？你真的那么闲吗？
hammer home 反复讲透，重点讲清（要点、想法等）（to emphasize a point, an idea, etc. so that people fully understand it）
【例句：The school tries to hammer home the importance of homework.学校试图弄清家庭作业的重要性。】
loop in 把某人加进来，让某人知情
【例句：I noticed that you weren't on the email thread regarding the project, so I'll loop you in.我注意到您没有在这项专案的电子邮件往来讨论中，所以我会副本给您。】
No need to worry. 不用担心。
email thread 电子邮件往来（An email thread is a chain of messages and replies between two or more people grouped together under a single conversation.）
melt (away) into something 融入...中（to look so similar to something else all around you, or to be so much a part of it, that people do not see or notice you）
【例句：The security men just melted into the background until they were needed.保安人员都躲在不显眼的地方，直到需要他们的时候才会现身。】