人生琐事——奶奶眼中的“先生”
我的奶奶不识字,但她非常尊重有知识有文化的人,小学时说起我的老师,奶奶惊喜的说道:“哦,还是一位女先生呢!”口气里满是崇拜和羡慕。
奶奶把老师称为先生,奶奶对先生这个词有她自己的定义,除了老师之外医生也称为先生,请大夫叫做请先生。但是集市上摆摊镶牙的不称为先生。
说书的也称为先生,但是唱戏的不称为先生。
账房记账的称为先生,但是管事的老板不称为先生。
就连看八字算卦的也称为先生,家里有人要结婚了,她就请先生给查查吉日。
后来我总结了一下,凡是从事读读写写工作的人就可以称为先生。
先生的本意就是比自己年纪大的人。后来指有文化,德高望重的人。刘备贵为皇叔,也称年轻的诸葛亮为先生。
民国期间,把mr翻译成先生, gentlemen也翻译为先生, 先生的含义宽泛了,成了男子之间的互相称谓,见面互称张先生李先生,类似于古代的张年兄李贤弟。
建国后先生这个词基本上弃之不用了,但是我的奶奶还是沿用她的分类标准区分是不是先生。
我的奶奶不识字,但是我的爷爷有文化,年轻时爷爷就教书,建国后成了教育局的干部。常年在外地工作。离休后回农村老家居住。谁家有红白事儿,爷爷就拿大大小小的毛笔去给人家写对联。
爷爷和奶奶不仅没有因为文化差异而有隔阂,反而配合的相当默契。奶奶总是把屋子收拾的窗明几净,爷爷在书桌上书本摆放得整整齐齐。有字的纸奶奶从不乱扔,都要等爷爷看过以后才处理。
奶奶买东西靠纸币的颜色区分币值。嘱咐她按时吃药,她也是记药片的颜色。没有文化肯定给他带来了很多的不方便,所以她才尊重和羡慕有文化有知识的人,称他们为先生。
前几天叶嘉莹逝世,南开大学发文悼念,称她为先生。像这样一位致力于古诗词研究,著述颇丰,热爱教育事业的人称为先生再恰当不过了。倘若我的奶奶在世,当称之为“女先生”、“大先生”。
共有 0 条评论