恋爱中的人总是先欺骗自己，最后欺骗别人。

王尔德《道连•葛雷的画像》:

 When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. 

恋爱中的人总是先欺骗自己，最后欺骗别人。

原文：

“It is only the sacred things that are worth touching, Dorian,” said Lord Henry, with a strange touch of pathos in his voice. “But why should you be annoyed? I suppose she will belong to you some day. When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance. You know her, at any rate, I suppose?”

  “只有神圣的东西才值得去碰，道连，”亨利勋爵的声调出人意料地稍带几分激昂。“你何必发火呢?我料想她总有一天会属于你的。恋爱中的人总是先欺骗自己，最后欺骗别人。这就是大家所说的罗曼司。我想，你至少已经跟她认识了吧?”