美剧版的百年孤独

《百年孤独》这本书是我2021年才买的，毕竟我读书少，总是觉得应该先读那些很有名的书。

我看书特别慢，这本书，我看了3年才看完，令人比较懊恼的是，书里整个家族的名字翻来覆去就那么几个，何塞，阿尔卡蒂奥，布恩迪亚，奥雷里亚诺，反正很乱。

既然是魔幻现实主义，知道肯定有魔幻的地方在里面，这本书曾被认为无法被改编成电影，其实还是那个理由，再厉害的影视作品哪有自己的想象完美，脑海中的场景和故事是无法被替代的。但是我还是会想，这本书要是拍成影视作品到底会是什么样的？

然后惊喜出现了，网飞居然真的把它拍成电视剧了，目前我只看了一集，不得不说，太原汁原味了，虽然距离我看到小说的第一句已经过去了3年，我还是一下子能想到书里描绘的场景。

而且在看剧的同时，我还有一个得天独道的优势，可以跟茉莉妈妈一起追这部剧，她学的就是西班牙语，这样来看，主角的名字就不是音译那么简单了，相当于你看书的时候，能一同把小注看了，对整部作品会有更立体的认识，比如这个家族叫布恩迪亚，西班牙翻译过来是“美好的一天”，阿尔卡蒂奥其实也会被翻译成阿尔卡迪亚，在拉丁语系跟有诺亚方舟那个含义，再对应这七代人的性格，命运，重生，消失，有种宿命的感觉。

剧版开始的羊皮卷，密密麻麻的蚂蚁，各种隐喻对书里的描述简直是神还原，我最喜欢的一点是，终于可以不用名字来分辨角色，因为他们有了不一样的外貌特征。

有一说一，奥雷里亚诺少校还是很帅的，我已经开始期待他的那句台词，马孔多在下雨。