[续]江西话汉语赣方言之俗语

 

一、“扡”字

         “扡hoe5/toe5”字在赣方言中是一个常用字，有“顺着纹理剖开”之意，如“扡鱼”，出自《诗·小雅》“析薪扡矣”，后引申为“整理并层叠好”之意，如“扡禾”、“扡菜”、“扡碗”、“扡橱子”。

         此前我用“抲”字表示，总觉不得其要：1、音不合。“抲”为“可”字根，其衍生的一脉字如“河/何/荷hoe2”为全浊声母，故“抲”的声母大概不是全清音“h”，虽《唐韵》、《集韵》中记载其一个音为“虎可切（hoe3）”；

2、意不合。“抲”字在韵书中并无“析”之意，倒是有“荷hoe2、驼hoe2/toe2”的意思；

3、“扡”字在高安话中发“hoe2”，在南昌话中发“toe2”，符合汉语腭化高化的演化规律，如“拖hɔe1/tɔe1”、 “大hai5/tai5”、“唐hong2/tong2”、“燂hom4/tom4”……

         所以，用“扡”字比“抲”字更恰当。据此，可能很多人会有疑问：为何赣语难以完全贴合《切韵》体系的韵书？大概是因为《切韵》体系源于北朝通话，而赣语源于南朝通话，为《切韵》体系的旁亲，同时又在历史中不断受到其影响，故《切韵》体系的韵书可作为赣方言的考据，而赣方言又有其独特的特点，诸如“成shang2/thəng2”、“州dhiu1”、“手xhiu3”、“吴ng2”、“姆m2”、“你-n1”等众多音韵存古。

二、俗语

骜的戾的，不同别的（ngau2gɔ liət7go4.，bwêt8tung2piət7go4.）——讽语

裁缝一口针，累得血奔心（cai2fwung -yit8kiau3dhem1，lwai5dək4.xüet8bin1xim1）

春天不是读书天，夏日炎炎正好眠，秋多蚊子冬又冷，收拾书箱待明年（thun1tiɛn1bwêt8shɛɛ5tuk7shuu1tiɛn1，hra5nhit4.iɛm2iɛm2dhəng4hau3myɛn2，qiu1dɔe1mun2zu dwung1iu5lrang3，xhiu1shêp shuu1xiɔng1tai5miang2-iɛn）

戳屄戳样子，呷菜呷味道（crɔk8byet8crɔk8yong5zu，hiæp8cai4hiæp8vii5tau5）；人呷口味卵戳相（nhin2hiæp8kiau3vi lwon3crɔk8xiong4）

大蝦蟆子呷细蝦蟆子（hai5hra4.mrau4.zu4.hiæp8xii4hra4.mrau4.zu4.）——大吃小

呆呷饭，死做事（ngai2hiæp8fwan5，suu3zuu4sru5）——呆呷蠢做

呆好搿，乖好搿，五乖六呆真难搿（ngai2hau3gɔp8，grwai1hau3gɔp8，ng3grwai1liuk7ngai2dhen1nan2gɔp8）——聪明人和傻子都好相处，半傻不傻的人很难处

呆人里事多，穁秆里灰多（ngai2nhin li sru5dɔe1，nhwung4gon4.li fwai1dɔe1）

恶阎王又冇管到好鬼（-ɔk8yɛm2wɔng iu5mau3gwɛn3dau hau3gwi3）——没有管好人

封到屁股拿颈听（fwung1dau pyi4gu4.nra6jyang3tiæng1）——（贬）闭嘴，话说给自己听吧

扶不起的阿斗（fwu2bwêt8xii3go -a1dau3）

呷不尽用不完（hiæp8bwêt qin5yüung5bwɛt4.-wɛn2）

呷饭参先莫坐后（hiæp8fwan5cræm1xiɛn1mok7cwo5hau5）

呷饭的呷饭，呷粥的呷粥，呷水的呷水（hiæp8fwan5go4.hiæp8fwan5，hiæp8dhuk8go4.hiæp8dhuk8，hiæp8hwɛ3go4.hiæp8hwɛ3）——差异很大

呷一莝子，剥一莝子（hiæp8-yit8cwo4zu，brɔk8-yit8cwo4zu）——走一步看一步。老之就呷一莝子，剥一莝子

呷一口穿一身（hiæp8-yit8kiau3thwɔn1-yit8shen1）——只顾自己。呷一口穿一身，不要哪个的

改之狗呷屎（gai3dhɛgiau3hiæp8shɛɛ3）——狗改不了吃屎

高山绿青青，落到人间肉包身，七挑八挑挑不起，拿秤一称冇半分（gau1sræn1lüuk8qiæng1qiæng，lok7dau4nhin2græn nhiuk8brau1shen1，qit8tiao1bæt8tiao1tiao1bwêt8xii3，nra6thəng4-yit8theng1mau3bwɛn4fun1）——谜语：簕籽里

告化里手里讨馊饭（gau4frwa4.lixhiu3li hau3srau1fwan5）——向条件很差的人求助

乖人里铆个咀，呆人里走千里（grwai1nhin li mrau3go jüü3，ngai2nhin li zau3qiɛn1lii3）——聪明的人随便一说，实在的人就听进去了

嚡里会七碗走之八碗里啊（hrai2li -wai5qit8-wɛn4.zau3dhɛ bæt8-wɛn4.li4.-a4）——不会走掉

好醜要别家看（hau3thiu -yao4piət7gra kon4）——好坏需要他人来评

好人里睏病，病人里睏死（hau3nhin li kun4piang3，piang3nhin4.li kun4suu3）——人要活动

好之疖里誺不之疤（hau3dhɛ jiet8li5.lai2bwêt8dhɛ bra1）——好了伤疤忘了疼

火烧典当铺，捋得人情做（fwo3shao1diɛn3dong4puu4，lwɔt8dək4.nhin2qiɛng2zuu4）

火烧乌龟痛徕肚里（fwo3shao1-uu1gwi tung4lai tuu5li4.）

鸡要呷，自家尥（jii1-yao4hiæp8，suu5gra liæk8）——自食其力

几多漆钱几多工钱（jii3dɔe1qit8qiɛn4.jii3dɔe1gung1qiɛn）——漆匠工钱与油漆钱等价

见到蜂蜜就是劲（jiɛn4dau4fwung1myit8jiu5shɛɛ5jin4）——稍稍引诱就来劲

见嫁饭，接新客（jiɛn4gra4fwan5，jiep8xin1kræk8）——（乡俗）新出嫁女新年初二回娘家需要做酒饭款待

借钱来早，还钱来狠（jia4qiɛn2lai2zau3，-rwan2qiɛn2lai2hɛn3）

借之当时好，冇借过背好（jia4dhɛ4.dong4shɛ4.hau3，mau3jia4gwo4bwai4hau3）

借之佢干的，还之佢湿的（jia4dhɛ4.jiɛ1gɔn1gɔ，-rwan2dhɛ jiɛ1shêp8go4.）——跟借之佢干的，还之佢湿的样

净误千家，莫误自家（qiɛng5nguu5qiɛn1gra5.，mok7nguu5suu5gra）

咀胴里离到鼻公央（jüü3tung6.li lii2dau pyi5gung4.-iong）——很近

咀徕咀央，面徕面央（jüü3lai5jüü3-iɔng6.，myɛn5lai5myɛn5-iong）——说归说，做归做

看到蛇打布，就要丢条裤（kon4dau4.shaa2daa3buu4，jiu5-yao4dwai1tiao kuu4）——蛇交合看不得，轻则生病，重则要命，传言丢条裤子可以化解

口硬屁股澥（kiau3ngrang5pyi4gu4.xra4）——嘴硬却做不到。口硬屁股澥的人

裤里改褂里（kuu4li gai3grwa4li）——不会改

来官不接，出官不送（lai2gwɛn1bwêt8jiep8，thêt8gwɛn1bwêt8sung4）——不懂人情世故

离开黄土就是扫帚（lii2kai wong2tu jiu5shɛ sau4dhiu4.）、落地不放把（lok7tii5bwêt8fwong4bra3）——人勤快。一下落地不放把

良不良，莠不莠，捡到狗屎又怕臭（liong2bwêt8liong2，xiu4bwêt8xiu4，jiɛm3dau giau3shɛ iu5pra4thiu4）——半吊子

两兄弟一样长，清孤蛮早去跳塘（-iong3xiæng1tii5-yit8yong5trong2，qiɛng1gu mran2zau hiɛ4tiao4hong2）——谜语：水桶

六十无人知，七十无人晓（liuk7shɛp7vuu2nhin2drɛ1，qit8shɛp7vuu2nhin2xiao3）——老人生日无人知晓

路又远，饭又晏，泥滑泥滑走不正（luu5iu5üɛn3，fwan5iu5-an4，nai2-wat7nai2-wat7zau3bwɛtdhan4）

冇债穷也好，冇风冷也好（mau3zrai4xiung2ya hau3，mau3fung1lrang3ya hau3）

男子口阔呷四方，女子口阔呷家当（nom2zuu3kiau3kwet8hiæp8suu3fwɔng1，ngüü3zuu3 kiau3kwet8hiæp8gra1dɔng1）

男子三十正出林，女子三十半老人（nom2zuu3sæm1shɛp7dhəng4thêt8lim2，ngüü3zuu3sæm1shɛp7bwɛn4lau3nhin2）——男女三十岁不同的精神状态

南瓜糜糜烂，冬瓜不下饭，苦瓜苦泠泠，辣椒辣痛心，豆角又有筋（nom2grwa miɛ1miɛ5.lan5，dwung1grwa5.bwêt8hra5fwan5，kuu3grwa6.kuu3ling6ling，lat7jiao lat7tung4xim1，hau5gok4.iu5iu3jin1）——一般指女子挑食

难打的兄弟，易打的田地（nan2daa3go xiæng1tii5，yii5daa3go tiɛn2ti）——兄弟齐心其利断金。老古就话：难打的兄弟，易打的田地

你而就咁好，我而就咁妙（-n1nha jiu5gɔm1hau3，ngɔe1nha jiu5gɔm1myao5）——大家差不多

你好我好，两好搿一好（-n1hau3ngɔe1hau3，-iong3hau3gɔp8-yit8hau3）——两人对彼此好

娘呷糠，爷呷潲，生之的仔冇规教（nhiong2hiæp8kɔng1，yaa2hiæp8srau4，sræng1dhɛ go4.zai3mau3gyüi1grau）——小孩没有管教

宁愿拿仔里大一七，不愿拿妹子大一日（-ing2ngüɛn nra6zai3li6.hai5-yit8qit8，bwêt8ngüɛn5nra6mwai5zu4.hai5-yit8nhit8）——男女婚配时，女的年纪不要比男的大

牛无六十不企（ngiau2vuu2liuk7shɛp7bwêt8xyi5）

耙里捯之锹央去（pra2li dau4dhɛ4.qiao1-iong5.hiɛ4）——驴唇不对马嘴

耙里还要锹来教（pra2li hræn6-yao4qiao1lai2grau4）——讽刺好为人师

菩萨借猪头（puu2sæt8jia4dru1hau）——有借无还

砌匠来之三日挑，木匠来之三日烧（cai4xiong5lai2dhɛ sæm1nhit8tiao1，muk8xiong5lai2dhɛ sæm1nhit8shao1）

牵羊子卖狗子（xiɛn1yong2zu，mrai5giau3zu）——小孩子过家家

前面的眉毛莫蚀一根，后面的脑拐剁不一边也不晓得（qiɛn2myɛn gɔ mii2mau mok7shək7-yit8gɛn1，hau5myɛn go4.nau3grwai dwo4bwɛt4.-yit8biɛn5.yaa1bwêt8xiao3dək）——捡了芝麻，丢了西瓜

前头人走路，后头人剢背（qiɛn2hau nhin2zau3luu5，hau5hau4.nhin2crok7bwai4）——做事总有人闲言碎语

钱到之人家手，要等人家有（qiɛn2dau4dhɛ4.nhin2gra xhiu3，-yao4dɛn3nhin2gra iu3）

茄里豆角不开花，细人子不搭白话（xiɛ2li hau5gok4.bwêt8kai1frwa，xii4nhin4.zu bwêt8dæp8prak7-rwa5）

穷人里女多（xiung2nhin li ngüü3dɔe1）——旧时因女儿多生贫

穷争穷气，饿争饿气（xiung2zræng1xiung2xii4，ngoe5zræng1ngoe5xii4）——即使穷也有骨气

穷之舀水不下锅（xiung2dhɛ yao3hwɛ3bwêt8hra5-wɔ1）——穷得只能喝水

人冇做到人，鬼冇做到鬼（nhin2mau3zuu4dau4nhin2，gwi3mau3zuu4dau4gwi3）——为人很差劲

人死一窖粪（nhin2suu3-yit8grau4fun4）——人死一堆土

认字认一边，不着问先生（nhin5cuu5nhin5-yit8byɛn1，bwêt8troe5vun4xiɛn1srɛng1）

肉烂徕汤里（nhiuk8lan5lai5 hɔng1li）——看似有损失，其实没有。肉烂徕汤里，管佢赢而输；管你赢我赢，反正肉烂来汤里

上不要老，下不要小（shong5bwêt8-yao4lau3，hra5bwêt8-yao4xiao3）

上桌看之下桌满（shong5zrok4.kon4dhɛ4.hra5zrok4.mwɛn3）——一山望着一山高

舍不得千千，博不得万万（shaa3bwêt8dek8qiɛn1qiɛn1，bɔk8bwêt8dek8van5van5）——舍不得孩子套不住狼

生根不落地，着叶不开花，街上冇有卖，田里不种它（sræng1giɛn1bwêt8lok7tii5，drɔk8yəp7 bwêt8kai1frwa1，grai1shong5mau3iu3mrai5，tiɛn1li bwêt8dhwung4taa1）——谜语：梁尘

省一灯盏，去一泼勺（srang3-yit8dɛn1zran3，hiɛ4-yit8pwet8shok7）——因小失大

师傅落剪，徒弟走针（sru1fwu5.lok7jiɛn3，tuu2ti zau3dhem1）

十个指拇里正不齐（shɛp7goe4dhêt8mu4.li dhəng4bwɛt4.qii2）——父母在对待子女上无法做到完全一样。十个指拇里正不齐，手心手背都是肉

是艺三分鲜，莫拿仔女拿麻鞭（shɛɛ5ngyi5sæm1fun1xiɛn1，mok7nra6zai3ngüü3nra6mra2byɛn1）——学门手艺都好，千万不要让子女种田

死蝦蟆子臭（suu3hra mrau4.zu4.thiu4）——讨人嫌

死之不要脸，大痳风呷之面央来（suu3dhɛ bwêt8-yao4liɛm3，hai5mra4.fung hiæp8dhɛ4.myɛn5-ionglai2）——骂人不要脸，会有报应

饲女容易安插难（sɛɛ5ngüü3yüung2yii5-ɔn1cræp8nan2）；女比仔难放（ngüü3byi3zai3nan2fwong4）

八九不离十（bæt8jiu3bwêt8lii2shɛp7）

八字衙门朝南开，有理无钱莫进来（bæt8cuu5ngra2mun trao2nom2kai1，iu3lii3vuu2qiɛn2mok7jin4lai4.）；衙门细，权力大（ngra2mun xii4，qüɛn2lik hai5）

比上不足，比下有余（byi3shong5bwêt8jüut8，byi3hra5iu3yüü2）

闭眼呷毛虫，一身无病痛（bii4ngran3hiæp8mau2trung2，-yit8shen1vuu2piang5tung4）

别人的老婆过不得夜（piət7nhin4.go4.lau3pwo gwo4bwêt8dek8yaa5）——此不能借

鹁鹁鼓鼓，两头里搭到土（pwit7pwit7guu3guu3，-iong3hau2li dæp8dau4tuu3）——谜语：桥

不管三七二十一（bwêt8gwɛn3sæm1qit8nhɛɛ5shɛp7-yit8）

不可不信，不可全信（bwêt8koe3bwêt8xin4，bwêt8koe3qüɛn2xin4）；宁可信其有，不可信其无（-ing2koe3xin4xii2iu3，bwêt8koe3xin4xii3vuu2）——世人对神鬼的态度

不求人，卵搉头（bwêt8xiu3nhin2，lwon3krɔk8hau2）——不求人时，哪怕随意羞辱对方都不要紧

不听老人言，呷亏在眼前（bwêt8tiæng1lau3nhin2ngiɛn2，hiæp8kwi1cai5ngran3qiɛn2）

不养猪，呷猪油；不经布，着丝绸（bwêt8yong3drɛ1，hiæp8drɛ1yiu2；bwêt8jiæng1buu4，drɔk8suu1triu2）

不要赢，就要平（bwêt8-yao4yang2，jiu5-yao4piang2）

茶里不生酒里生（cra2li bwêt8sræng1jiu3li5.sræng1）——刁难人

劖之你的眼睛，厾之你的瞖子（cram2dhɛ -n1gɔ ngran3jiæng1，dwuk8dhɛ4.-n1gɔ -ii4zu）——骂人心生妒忌

抻出脑拐来戴孝帽子（then1thêt8nau3grwai dai4hrau4mau5zu）——自取其辱

船开不顾岸头人（shwon2kai1bwêt8guu4ngon5hau4.nhin2）——劝人做事要果断

闯祸不怕天大（trong3fwo5bwêt8pra4tiɛn1hai5）

打你的招牌，坏你的名声（daa3-n1gɔ dhao1prai，frwai5-n1gɔ myang2shæng）

打哇哇，换饼呷（daa3-rwa4-rwa4，-wɛn5byang3hiæp8）

呆不呆，乖不乖（ngai2bwêt8ngai2，grwai1bwêt8grwai1）

呆得不自在（ngai2dek bwêt8suu5cai5）

呆人里有呆福（ngai2nhin li iu3ngai2fuk8）

戴帽子安绊颈绳里（dai4mau5zu -ɔn1bwan4jyang4.shəng4.li）；天央䟃根秆穁里都怕打破脑拐（tiɛn1-iong5.zrɛm3giɛn1gon3nhwung li duu1pra4daa3pwo4nau3grwai）；落皮树叶里都怕打到头（lok7pi4.hwɛ5yəp7li duu1pra4daa3dau hau2）——过分小心

胆大赂得将军做（dam3hai5lɔk8dək4.jiɔng1jün1zuu4）

当面做人，背处做鬼（dɔng1myɛn5zuu4nhin2，bwai4thuu4zuu4gwi3）

当面打，对面锣（dɔng1myɛn5daa3，dwi4 myɛn5loe2）——当面说清楚

点点斑斑，跳过南山；南山有位，土豪进第；进到一个雁伸头缩（diɛm3diɛm3bræn1bræn1，tiao4gwo4nom2sræn1；nom2sræn1iu3wi5，tuu3hau2jin4tii5；jin4dau4-yit8goe4ngran4shen1hau2srɔk8）——谜语：脚

掇到筨箕比天（dwɔt8dau4hom2ji byi3tiɛn1）

剁柴剁到簕，佮人佮到贼（dwo4crai2dwo4dau4lek8，gɔp8nhin2gɔp8dau4cək7）

恶人先告状（-ɔk8nhin2xiɛn1gau4crwong5）

二一添作五（nhɛɛ5-yit8tiɛm1zɔk8ng3）——对半分；三一三十一（sæm1-yit8sæm1shɛp7-yit8）——三个人分，一人三份还剩一份

放二十四个心（fwong4nhɛɛ5shɛp7suu4goe4xim1）——放心

呷蛋要呷两个，一个会单边（hiæp8han5-yao4hiæp8-iong3go，-yit8goe4-wai5dæn1byɛn1）——谑语，要吃两个蛋，否则走路会偏斜

呷二两酒装八两的疯（hiæp8nhɛɛ5liong4.jiu3zrɔng1bæt8liong4.go4.fung1）

呷酒图醉，放债图利（hiæp8jiu3tuu2züi4，fwong4zrai4tuu2lii5）

呷烂饭撍硬屎（hiæp8lan5fwan5zam4ngrang5shɛɛ3）——勉为其难

呷人不留辫子（hiæp8nhin2bwêt8liu2piɛn5zu）——多吃多占；也比喻人狠毒

呷什里补什里（hiæp8shɛp7li buu3shɛp7li）

呷通天下的盐好，喊通天下的娘好（hiæp8tung1tiɛn1hra5goe4yɛm2hau3，hram3tung1 tiɛn1hra5goe4nhiong2hau3）；呷通天下的粮好，喊通天下的娘好（hiæp8tung1tiɛn1hra5goe4liong2hau3，hram3tung1 tiɛn1hra5goe4nhiong2hau3）

改嫁之的娘，匡倒之的墙（gai3gra4dhɛ4.go4.nhiong2，kwæng1dau3dhɛ go4.qiong2）；嫁出去的女，泼出去的水（gra4thêt8hiɛ4go4.ngüü3，pwet8thêt8hiɛ4go4.fwi3）

高不得一叠火纸（gau1bwêt8dek8-yit8tiəp7fwo3dhɛ）

搞酒作豆腐，称不得老师傅（grau3jiu3zɔk8hau5vu，theng1bwêt8dek8lau3sru1fwu5.）——酿酒和作豆腐是细致的活

告化里袋里揸馊饭里（gau4frwa li hai5li zra1srau1fwan5li）——强者欺侮弱者；也指过分贪财

告化里怜悯当官的（gau4frwa li liɛn2miɛn dɔng1gwɛn1gɔ）

隔之一层纸（græk8dhɛ4.-yit8cɛng2dhɛɛ3）——几乎没有区别

狗面央长毛（giau3myɛn5-iong drong3mau2）——翻脸不认人

狗屎不臭，扒起来臭（giau3shɛ bwêt8thiu4，baa1xi lai4.thiu4）——自曝己丑

瓜菜代半年粮（grwa1cai4tai5bwɛn4-iɛn4.go4.liong2）——年成不好或者租税重

棺材里伸手（gwɛn1cai li4.shen1xhiu3）——死了都要

管阔之难收租（gwɛn3kwet8dhɛ4.nan2xhiu1zuu1）——少管闲事

果子衹有蚀，言语衹有添（gwo3zu dhet8iu3shək7，ngiɛn2ngüü3dhet8iu3tiɛm1）

过一日得一日（gwo4-yit8nhit8dek8-yit8nhit8）——做一天和尚撞一天钟

还要呷十仓子穀（hræn6-yao4hiæp8shɛp7cɔng1zu5.guk8）——差距极大

筨箕簸物，颠上落下（hom2ji bwo4-wêt8，diɛn6shong5lok7hra5）

喊狗不识猪来问（hram3giau3bwêt8shêk8drɛ1lai2vun4）

行时不要菩萨保，菩萨不保悖时人（hrang2shɛɛ2bwêt8-yao4puu2sæt8bau3，puu2sæt8bwêt8bau3pwai5shɛɛ2nhin2）

好不得口焰（hau3bwɛt dək4.kiau3yɛm5 ）——不能图一时之快承诺

好男不看《三国志》，好女不看《红楼梦》（hau3nom2bwêt8kon4sæm1gwek8dhɛɛ4，hau3ngüü3bwêt8kon4hung2lau2mung5）；好男不看《三国志》，好女不看采茶戏（hau3nom2bwêt8kon4sæm1gwek8dhɛɛ4，hau3ngüü3bwêt8kon4cai3cra2xii4）；好男不看《三国志》，好女不看《赛箩里记》（hau3nom2bwêt8kon4sæm1gwek8dhɛɛ4，hau3ngüü3bwêt8kon4sai4loe2li jii4）

好手好脚，不如两手（hau3xhiu3hau3jiɔk8，bwêt8nru2-iong3xhiu3）——人多力量大

好心犯之恶意（hau3xim1fwam5dhɛ4.-ɔk8-ii4）

河里划船急煞之岸央的人（hoe2lifrwa2shwon2jip8srat4.dhɛ4.ngon5-iong go4.nhin2）；河里划船嗝煞之岸央的人（hoe2li frwa2shwon2grek8srat4.dhɛ4.ngon5-iong go4.nhin2）

黄牛角，水牛角，分家侪而各顾各（wong2ngiau grɔk8，hwɛ3ngiau grɔk8，fun1gra1crai2nha gɔk8guu4gɔk8 ）

黄雀子黄，娶了老婆忘记了娘（wong2jiɔk zu6.wong2，qüü3liao3lau3pwo vong5jii4liao3nhiong2）；穿上了红裤子，就忘记了槐阴树（thwɔn1shong5liao3hung2ku zu，jiu3vong5jii4liao3frwai2-im1shwu5）

火炽红，有人颂；火炽黑，有人拨（fwo3shêk8hung2，iu3nhin2swung4；fwo3shêk8hek8，iu3nhin2bwet8）；马子铃铛响，亲戚朋友都来赶；马子破，亲戚朋友死得冇半个（mra2zu liang2dɔng xiong3，qin1qik pung2iu duu1lai2gon3；mra2zu pwo4，qin1qik pung2iu suu3dək mau3bwɛn4go4.）——世态炎凉

机不可失，失不再来（jii1bwêt8koe3shêt8，shêt8bwêt8zai4lai2）——机不可失，时不再来（jii1bwêt8koe3shêt8，shɛɛ2 bwêt8zai4lai2）

家有百口，话事一人（gra1iu3bræk8kiau3，-rwa5sru5-yit8nhin2）——家里要一人当家

家有半年粮，不当孩子王（gra1iu3bwɛn4-iɛn2liong2，bwêt8dɔng hai2zuwong2）；前世作之恶，嗰世教小学，不是住祠堂，就是偝庙角（qiɛn2shɛ zɔk8dhɛ -ɔk8，gɔe1shɛɛ4grau4xiao3hrɔk6.， bwêt8shɛɛ5trwu5cuu2tɔng，jiu5shɛɛ5pwai5miao5gok4.）——古代教书不是好职业

假装痢疾里病，腰央插草纸（gra3zrɔng1lii5qit li piang5，-yao1-iong5.cræp8cau3dhɛ）

间雀子怎比雁鹅飞（græn1jiɔk zu4.zem1byi3ngran4ngo4.fwi1）——自己晓得自己的分量

捡到封皮就是信（jiɛm3dau fwung1pii2jiu5shɛ xin4）——听风就是雨

捡到篮里就是菜，是卵是屄要（jiɛm3dau lam2li jiu5shɛ cai4，shɛɛ5lwon3shɛɛ5byet8-yao4）——要求不高，不讲究

薑是老的辣，葱是长的白（jiɔng1shɛɛ5lau3go lat7，cung1shɛɛ5trong2gɔ prak7）

金猫子银狗子（jim1mrau2zu ngin2giau3zu）——泛指祖传金银古董

劲是压大的，胆是吓大的（jin4shɛɛ5-ræp8hai5go4.，dam3shɛɛ5hræk8hai5go4.）

敬酒不加酒，世上都冇有（jiɛng4jiu3bwêt8gra1jiu3，shɛɛ4shong5duu1mau3iu3）

久病床前无孝子（jiu3piang5crwong2qiɛn2vuu2xiao4zuu3）

咀巴挂得尿桶住（jüü3bra1grwa4dək4.-iao5tung4.trwu5）——生气的样子

咀上无毛，办事不牢（jüü3shong5vuu2mau2，pran5sru5bwêt8lau2）

咀也一张，手也一双（jüü3yaa1-yit8drɔng1，xhiu3yaa1-yit8srɔng1）——会说有能干

看到俣家生仔就肚里痛（kon4dau4ng2gra sræng1zai3jiu5tuu5li4.tung4 ）——嫉妒

孔明拜斗，死多活少（kung3miɛng2brai4dau3，suu3dɔe1-wət7shao3）——情况不妙，前景堪忧

口水多过茶（kiau3hwɛ3dɔe1gwɔ cra2）——话多

辣椒树下跑马，茄里蔸下遮阴（lat7jiao hwɛ5hra5prau3mra3，xiɛ2li dau1hra5dhaa1-im1）——格局太小；也指平台太小

来晏之，呷散之（lai2-an4dhɛ4.，hiæp8san4dhɛ4.）

老的交老的，冇呷也是好的；少的交少的，冇呷也是笑的（lau3go grau1lau3go，mau3hiæp8yaa1shɛɛ5hau3go，shao4go4.grau1shao4go4.，mau3hiæp8yaa1shɛɛ5xiao4go4.）——同龄人交往天生融洽

老鼠见到猫子（lau3hɛ jiɛn4dau4mrau2zu）——惧怕

老鼠看筒车（lau3hɛ kon4tung2thaa1）——完全看不懂

脸上无肉，切莫同宿；眉毛相抄，切莫相交（liɛm3shong5vuu2nhiuk8，qiet8mok7tung2xiuk8，mii2mau xiɔng1crau1，qiet8mok7xiɔng1grau1）

两只鸽子同挂飞，一只高来一只低（-iong3dhak gɔp8zu5.tung2grwa fwi1，-yit8dhæk8gau1lai2-yit8dhæk8dii1）——谜语：一日常行为

撩猪莫撩狗，撩狗咬一口（liao6drɛ1mok7liao6giau3，liao6giau3ngrau3-yit8kiau3）

六十岁学吹打（liuk7shɛp7xüi4hrok7thwɛ1daa3）——晚了

卵戳算，卖大蒜（lwon3crɔk8swon4，mrai5hai5swon4）——着累无功

麻布袋，缠布袋，一代了一代（mra2bu hai5，cran2bu hai5，-yit8hai5liao3-yit8hai5）

冇脚累人，有脚害人（mau3jiɔk8lwai5nhin4.，iu3jiɔk8hai5nhin4.）——小孩的性格特点

冇看过猴子埋爷（mau3kon4gwo4hau2zu mrai2yaa2）——比喻长辈得靠自己，不能指望后辈

冇卵扯得八尺长（mau3lwon3thɛɛ3dək bæt8thak4.trong2）——夸大其词

眉毛央挂灯笼（mii2mau -iong5 grwa4dɛn1lung）——前景光明

门前莫栽乌桕树，有女莫留姑丈住（mun2qiɛn2mok7zai1-uu1jiu4hwɛ5，iu3ngüü3mok7liu2guu1trong5trwɛ5）

蒙到脑拐过日子（mung6dau nau3grwai gwo4nhit8zu4.）

谜里谜，水里企，穿蓑衣，戴斗笠（mii5li mii5，hwɛ3li xyi5，thwɔn1swɔ1-ii1，dai4dau3lip8）——谜语：荷叶

面央膯膯光，肚里一包糠；外身清清秀，肚里做屎臭（myɛn5-iong tɛng1tɛng5.gwɔng1，tuu5li4.-yit8brau5.kɔng1；ngwai5shən qiɛng1qiɛng5.xiu4，tuu5li4.zuu4shɛɛ3thiu4 ）

命里注定三格米，走遍天下也不得满升里（miang5li4.dhwu4ting5sæm1gæk8mii3，zau3byɛn4tiɛn1hra5yaa1bwêt8dek8mwɛn3sheng1li5.）

拿俣家的屁股当面光（nra6ng2gra gɔ pyi4gu4.dɔng1myɛn5gwong）——不顾羞耻攀附

男怕穿靴，女怕戴帽（nom2pra4thwɔn1xüɛ1，ngüü3pra4.dai4mau5）——男怕肿脚，女怕肿头

男人好话家易败，女人好话肚易大（nom2nhin hau4-rwa5gra1yii5prai5，ngüü3nrən hau4-rwa5tuu5yii5hai5）

男人口阔呷四方，女人口阔呷嫁妆（nom2nhin kiau3kwet8hiæp8suu4fwɔng1，ngüü3nrən kiau3kwet8hiæp8gra4zrong）

男人三十一枝花，女人三十豆腐渣（nom2nhin sæm1shɛp7-yit8dhɛɛ1frwa1，ngüü3nrən sæm1shɛp7hau5vu zra1）——男人三十一枝花，女人三十老人家

男人三样好东西：黄金、白米、少年妻；女人三样好东西：棉花、姑丈、鸡（nom2nhin

sæm1yong5hau3dung1xii1：wong2jim1、prak7mii3、shao4-iɛn2qii1；ngüü3nrən sæm1yong5hau3dung1xii1：myɛn2frwa、guu1trong5、jii1）

泥里不倒，水里倒（nai2li bwêt8dau3，hwɛ3li dau3）——不辨形式，不知轻重

泥里挏而，水里湴而（nai2li dung2nha，hwɛ3li pram5nha）——形容半傻者言行乖张，不合情理

你上墈屙屎我下墈呷（-n1shong5kom4lɔe1shɛɛ3ngɔe1hra5kom4hiæp8）——量人无用或做不到言而有信；上墈屙屎下墈呷（shong5kom4lɔe1shɛɛ3hra5kom4hiæp8）——也指同宗男女结婚

娘也三扁担，爷也三扁担（nhiong2yaa1sæm1byɛn3dam，yaa2yaa1sæm1byɛn3dam）——模糊责任乱处理

宁要告化的娘，不要当官的爷（-ing2-yao4gau4frwa4go4.nhiong2，bwêt8-yao4dɔng1gwɛn1gɔ yaa2）

牛耕田，马呷穀；爷做官，仔享福（ngiau2græng1tiɛn2，mra3hiæp8guk8；yaa2zuu4gwɛn1，zai3xiong3fuk8）

女像爷，享荣华；女像娘，哭断肠（ngüü3qiong5yaa2，xiong3üung2frwa2；ngüü3qiong5nhiong2，kuk8hwon5trong2）

女孝不如姑丈孝，仔孝不如新妇孝（ngüü3xiao4bwêt8nru2guu1trong5xiao4，zai3xiao4bwêt8nru2xin1fu5.xiao4）

屁股里有屎（pyi4gu4.li4.iu3shɛɛ3）——比喻自身不干净

七岁的仔里䁐之八年的牛（qit8xüi4go4.zai3li6.-iang4dhɛ4.bæt8-iɛn4.go4.ngiau2）

千只脚，万只脚，企不住，靠墙角（qiɛn1dhæk jiɔk8，van5dhak4.jiɔk8，xyi5bwêt8trwɛ5，kau4qiong2gɔk8）——谜语：扫帚

鬜头娘癞败，麻风天作败（kræt8hau4.nhiong2lai5prai5，mra2fung tiɛn1zɔk8prai5）——麻风病是遗传病，怪不得人

钱尽用，饭尽呷（qiɛn2qin5yüung5，fwan5qin5hiæp8）

荞麦唏唏嗍，嗰头烧水里头磨（xiao2mræk xii1xi srwɔ1，gɔe1hau shao1hwɛ3lii3hau mwo2）

亲戚一把锯，扯来又扯去（qin1qik -yit8bra3giɛ4，thɛɛ3lai2iu5thɛɛ3hiɛ4）——亲戚像把锯，扯来又扯去（qin1qik qiong5bra3giɛ4，thɛɛ3lai2iu5thɛɛ3hiɛ4）

揿得头来脚又翘（qim3dək hau2lai jiɔk8iu5xyao5）——按下葫芦浮起了瓢

搉之箩子叾（krɔk8dhɛ4.loe2zu duk8）——完蛋了

人比人，气煞人；命比命，气成病（nhin2byi3nhin2，xii4srat4.nhin2；miang5byi3miang5，xii5shang4.piang5）

人不觉自醜，马不觉毛长（nhin2bwêt8grɔk8suu5thiu3，mra3bwêt8grɔk8mau2trong2）；乌龟莫话蛇，侪徕地下里爬（-uu1gwi mok7-rwa5shaa2，crai2lai5tii5hra5li4.pra2）

人不求人一样的大，水不求水一样的平（nhin2bwêt8xiu2nhin2-yit8yong5go4.hai5，hwɛ3bwêt8xiu2hwɛ3-yit8yong5go4.piang2）

人到七十四，屙尿打湿裤（nhin2dau4qit8shɛp7suu4，lɔe1-iao5daa3shêp8kuu4）

人多不洗碗，鸡多不生蛋（nhin2dɔe1bwêt8xii3-wɛn3，jii1dɔe1bwêt8sræng1han5）

人呷无恩义，狗呷狗掉尾（nhin2hiæp8vuu2-en1ngii5，giau3hiæp8giau3tiao5mwi5）

人老话多，树老根多（nhin2lau3frwa5dɔe1，hwɛ5lau3gɛn1dɔe1）

人难量，水难当（nhin2nan2liong5，hwɛ3nan2dɔng1）

人情大似债，头顶锅铁卖（nhin2qiɛng2hai5suu5zrai4，hau2ding3-wɔ1tiet8mrai5）

人穷志短，马瘦毛长（nhin2xiung2dhɛɛ4dwon3，mra3srau4mau2trong2）

人有七算，命有八算，算得肚里打内仗（nhin2iu3qit8swon4，miang5iu3bæt8swon4，swon4dək4.tuu5li4.daa3nwi5drong4）；人有七算，命有八算，算得屁股里打内钻（nhin2iu3qit8swon4，miang5iu3bæt8swon4，swon4dək4.pyi4gu4.li4.daa3nwi5zwon4）——人有小九九，天有大算盘

日里莫话人，夜里莫话鬼（nhit8li4.mok7-rwa5nhin2，yaa5li4.mok7-rwa5gwi3）

三个铜钱摆两处，一是一，二是二（sæm1gɔ tung2qiɛn brai3liong3thuu4，-yit8shɛɛ5-yit8，nhɛɛ5shɛɛ5nhɛɛ5）——摆事实，讲道理；一是一，二是二（-yit8shɛɛ5-yit8，nhɛɛ5shɛɛ5nhɛɛ5）

三十如狼，四十如虎，五十坐地吸尘土（sæm1shɛp7nru2long2，suu4shɛp7nru2fuu3，ng3shɛp6.cwo5tii5xip8trən2tuu3）

三十夜里的甑箅里，侪要（sæm1shɛp7yaa5li4.go4.zɛng4pi li，crai2-yao4）

䕅瓜打鼓，去之一大莝（sau1grwa5.daa3guu3，hiɛ4dhɛ4.-yit8hai5cwo4）

杀猪拢会，打狗散场（sræt8drɛ1lung3fwai5，daa3giau3san4trong3）——结伙时兴高采烈，产生矛盾后不欢而散

上不得上，下不得下（shong5bwêt8dek8shong5，hra5bwêt8dek8hra5）

上流刘天宝，下流刘插笏（shong5liu2liu2tiɛn1bau3，hra5liu2liu2cræp8hwɛt4.）——金沙刘氏在锦江两岸的分布

世上无神鬼，都是人作起（shɛɛ4shong5vuu2shən2gwi3，duu1shɛɛ5nhin2zɔk8xii3）

世上无岩子，衹怕有心人（shɛɛ4shong5vuu2ngram2zu，dhet8pra4iu3xim1nhin2）

瘦子的卵，胖子的屄（srau4zu go4.lwon3，prong4zu go4.byet8）

死人里面央挞巴掌（suu3nhin6.li myɛn5-iong dæt8bra1dhɔng）——骂不醒、打不醒

死之王八有贼种（suu3dhɛ wong2bæt iu3cək7dhwung4.）——缺了谁地球照样转

贪财不足，找金赎肉（hɔm1cai2bwêt8jüut8，zrau3jim1hwɛ5nhiuk8）——贪财不足，最后反而付出了高代价

贪塌箩绳贪断䉃（hɔm1tæp8loe2sheng hɔm1hwon5qiɔng1）——贪心不足，反而适得其反

天不怕地不怕（tiɛn1bwêt8pra4tii5bwêt8pra4）

天徕头央（tiɛn1lai5hau2-iɔng）——人在做天在看

天晴的木棍，落雨的竹棍（tiɛn1qiang2gɔmuk8gun4，lok7üü3go druk8gun4）——天晴落雨都有事干

天晴咪咪笑，落雨冇人要（tiɛn1qiang2myɛ1myɛ5.xiao4，lok7üü3mau3nhin2-yao4）——泥瓦匠工作的特点

天晴一块铜，落雨一包脓（tiɛn1qiang2-yit8krwai4tung2，lok7üü3-yit8brau1nwung2）——黄土地的特点

天上一盘磨，䟃落来不敢坐（tiɛn1shong5-yit8pwɛn2mwo5，zrɛm3lɔk6.lai6.bwêt8gom3cwo5）——谜语：干牛屎

田央不管，地央不收（tiɛn2-iɔng bwêt8gwɛn3，tii5-iongbwêt8xhiu1）——人懒

铁打栏杆木砌墙，六月七月嫖姑娘，有朝一日嫖得到，千金小姐脱衣裳（tiet8daa3lan2gɔn muk8cai4qiong2，liuk7ngüət7qit8ngüət7pyao2guu1nhiɔng，iu3drao1-yit8nhit8pyao2dek8dau4，qiɛn1jim1xiao3jia hwɔt8-ii1iong5）——谜语：一日常用品

铁匠冇样，越打越像（tiet8xiong5mau3yong5，üet8daa3üet8qiong5）

铜搞铜，铁搞铁，仔里莫跟妹子㱉（tung2grau3tung2，tiet8grau3tiet8，zai3li6.mok7gɛn1mwai5zu4.ngiep8）——男女有别

偷牛不偷猪（hau1ngiau2bwêt8hau1drɛ1）——做坏事还冒充好人者

土而徕头边箱（tuu3nha lai5hau2byɛn1xiɔng1）——指人快入土了

瓦罐不离井口破，将军难免阵前亡（ngrwa3gwɛn4bwêt8lii2jiang3kiau

pwo4，jiɔng1jün1nan2miɛn3trən5qiɛn2vong2）；打杀打师，沕杀沕师（daa3srat daa3sru1，mit7srat4.mit7sru1）——浸煞的都是会水的（jim4srat4.go4.duu1shɛɛ5-wai5hwɛ3go）

碗越呷越细，筷子越呷越粗（-wɛn3üet8hiæp8üet8xii4，krwai4zu üet8hiæp8üet8cuu1）——描述懒人的状态

万事开头难（van5sru5kai1hau2nan2）

为人莫栽樟，栽樟不黏当（wi5nhin2mok7zai1dhɔng1，zai1dhɔng1bwêt8-riɛm2dɔng1）——老樟有邪气

文也文得，武也武得（vun2ya vun2dek，vuu3ya vuu3dək）——能文能武

乌龟吹大麦，可惜之粮草（-uu1gwi thwɛ1hai5mrak7，koe3xi6.dhɛ4.liong2cau3）——劝小孩不要抽烟

屋脊垴央开门（-uk8jiak4.nau3-iɔng kai1mun2）——断了自己的路

洗不穷鬼，换富贵（xii3bwɛt xiung2gwi，-wɛn5fuu4gwi4）——大年三十洗澡习俗

细来不补，大来发鼓（xii4lai4.bwêt8buu3，hai5lai4.fwæt8guu3）——人从小要磨砺

瞎子不上当，先呷后来唱（hræt8zu5.bwêt8shong5dong4，xiɛn1hiæp8hau5lai2thong4）——不要自作聪明

蝦蟆子冇有路，走一步跳一步（hra2mrau zu6.mau3iu3luu5，zau3-yit8puu5tiao4-yit8puu5）——没有全盘计划；井里的蝦蟆，窖里的蛆，见过世上几多好东西（jiang3li go4.hra2mrau，grau3li4.go4.qii1，jiɛn4gwo4shɛɛ4shong5jii1dɔe1hau3dung1xii1）

嫌的嫌得死，爱的爱进土（xiɛm2gɔ xiɛm2dek8suu3，-ai4go4.-ai4jin4tuu3）——儿媳指责家婆

嫌人见醜，等人见久（xiɛm2nhin2jiɛn4thiu3，dɛn3nhin2jiɛn4jiu3）——嫌人见坏，等人见久（xiɛm2nhin2jiɛn4frwai5，dɛn3nhin2jiɛn4jiu3）

相骂冇好口，打架冇好手（xiɔng1mra4mau3hau3kiau3，daa3gra4mau3hau3xhiu3）

想畜牲的钱，就要跟之畜牲绵（xiong3trwuk8srang5.go4.qiɛn2，jiu5-yao4gɛn1dhɛtrwuk8srang5.myɛn2）

澥泥里杇不上壁（xra4nai4.li -uu2bwêt8shong5biæk8）

寻鬼打道士（qim2gwi3daa3hau5sru）

阎王不管，地王不收（yɛm2wɔng bwêt8gwɛn3，tii5wong4.bwêt8xhiu1）——没人管

晏那晏，挖到碳（-an4na4.-an4，-rwæt8dau4.han4）

雁过留声，人过留名（ngran4gwo4liu2shæng1，nhin2gwo4liu2myang2）

养鸽玩耍，赚之钱不够买瓦（yong2gɔp8van2srwa3，crom5dhɛ4.qiɛn2bwêt8giau4mrai3ngrwa3）

要起来揇徕怀里，不要起来匡徕柴里（-yao4xi4.lai4.nom2lai frwai2li，bwêt8-yao4xi4.lai4.kwæng1lai4.crai2li）

要死卵朝天，不死万万年（-yao4suu3lwon3trao2tiɛn1，bwêt8suu3van5van5-iɛn2）——赌一把

爷娘生九子，九子十样的心（yaa2nhiɔng sræng1jiu3zuu3，jiu3zuu3shɛp7yong5go4.xim1）——一龙生九子；爷娘惯细仔（yaa2nhiɔng grwan4xii4zai3）

爷一代，仔一世，留着孙子做古迹（yaa2-yit8hai5，zai3-yit8shɛɛ4，liu2drɔk8sun1zu zuu4guu3jiæk8）

爷在街上碰到爷里爷，爷里爷冇喊爷，爷也冇喊爷里爷（yaa2cai5grai1shong5pung4dau4yaa2li yaa2，yaa2li yaa2mau3hram3yaa2，yaa2ya mau3hram3yaa2li yaa2）

夜壶里挖锡（yaa5fu4.li4.-rwæt8xiæk8）——极度吝啬和贪图指人

㱉还㱉，笑还笑（ngiep8-rwan2ngiep8，xiao4-rwan2xiao4）——玩归玩，笑归笑，一码归一码；桥归桥，路归路（xiao2gwi1xiao2，luu5gwi1luu5）——一码归一码（-yit8mra3gwi1-yit8mra3）

一把饭蹋之胯里去之（-yit8bra4.fwan5tæp8dhɛ4.krwa4li4.hiɛ4.dhɛ4.）——喂了白眼狼；一把粉搨徕胯里（-yit8bra3fun3tæp8lai5krwa4li4.）——指偷摸着照顾某人

一白遮百醜（-yit8prak7dhaa1bræk8thiu3）

一杯盏，呷两杯茶（-yit8bii1zran3，hiæp8-iong3bii1cra2）——两边讨好、调停。一杯茶不呷还呷两杯茶

一床被卧不盖两屋里人（-yit8crwong2pii5ngwo5bwêt8gai4-iong3-uk8li4.nhin2）——一家人一个德行

一寸光阴一寸金，寸金不抵寸光阴（-yit8cun4/tun4gwɔng1-im1-yit8cun4/tun4jim1，cun4/tun4jim1bwêt8dii3cun4/tun4gwɔng1-im1）

一担犁头换担铁（-yit8dam4lii2hau-wɛn5dam4tiet8）——来去都是重担

一二三四五，上山打老虎，老虎不在家，打屁就是他（-yit8nhɛɛ5sæm1suu4ng3，shong5sræn1daa3lau3fuu3，lau3fuu3bwêt8cai5jia1，daa3pyi4jiu4shɛɛ5taa1）——童谣；栀子花，你戳屄我来拉（dhɛɛ1zu5.frwa1，-n1crɔk8byet8ngɔe1lai2laa1）——童谣

一分钱看得比磨盘大（-yit8fun1qiɛn2kon4dək byi3mwo5pwɛn4.hai5）——一分钱看得比筨箕大（-yit8fun1qiɛn2kon4dək byi3hom2ji hai5）

一个徕天央，一个徕地央（-yit8goe4lai5tiɛn1-iong5.，-yit8goe4lai5tii5-iong）——差距极大

一个铜钱四个字（-yit8goe4tung2qiɛn suu4goe4zuu5）——不义之财贪不得

一句不中意，万句也无用（-yit8gwi4bwêt8drung1-ii4，van5 gwi4yaa1vuu2yüung5）

一腡穷，二腡富，三腡四腡卖豆腐，五腡六腡开当铺，七腡八腡把官当，九腡十腡享清福（-yit8lwo4.xiung2，nhɛɛ5lwo4.fuu4，sæm1lwɔ suu4lwo4.mrai5hau5vu，ng3lwo liuk7lwo4.kai1dong4puu4，qit8lwo4.bæt8lwo4.bra3gwɛn1dɔng1，jiu3lwo shɛp7lwo4.xiong3qiɛng1fuk8）

一旋人投生，二旋牛投生，三旋猪投生，四旋往上狗投生（-yit8xüɛn5nhin2hau2sræng1，nhɛɛ5xüɛn5ngiau2hau2sræng1，sæm1xüɛn5drɛ1hau2sræng1，suu4xüɛn5wong5shong5giau3hau2sræng1）；一个旋横，两个旋愣，三个旋打架不要命，四个旋打架拿板凳（-yit8goe4xüɛn5wang2，-iong3goe4xüɛn5ləng4，sæm1goe4xüɛn5daa3gra4bwêt8-yao4miang5，suu4goe4xüɛn5daa3gra4nra6bran3dɛn4）

一肿一消，装工耙里锹（-yit8dhwung3-yit8xiao1，zrɔng1gung pra2li qiao1）——指老人家脚肿得一大一小，就时日不多了

䁐牛有坐，䁐马有骑，䁐鸭走烂脚板皮（-iang4ngiau2iu3cwo5，-iang4mra3iu3xii2，-iang4-ræp8zau3lan5jiɔk8bran3pii2）；䁐牛子赔牛不起（-iang4ngiau4.zu4.pwai2ngiau2bwêt8xii3）

赢的想多赢，输的要扳本（yang2gɔ xiong3dɔe1yang2，hwɛ1gɔ xiong3bræn1bun3）

有财的大三辈，冇财的细三辈（iu3cai2gɔ hai5sæm1bwai4，mau3cai2gɔ xii4sæm1bwai4）

有福是唐僧子的，有祸是孙猴子的（iu3fuk8shɛɛ5tong2sæng zu go4.，iu3fwo5shɛɛ5sun1hau zu go4.）

有咁的寺，就有咁的庵（iu3gɔm1gɔ suu5，jiu5iu3gɔm1gɔ -ɔm1）

有轿不坐坐猪笼（iu3xiao5bwêt8cwo5cwo5drɛ1lung）——敬酒不吃吃罚酒

有筷有碗，切莫进馆（iu3krwai4iu3-wɛn3，qiet8mok7jin4gwɛn3）

有徕牙央，冇徕舌央（iu3lai6.ngra2-iɔng，mau3lai shət7-iong ）——只够塞牙缝。焐少之，有徕牙央，冇徕舌央，有你呷的，冇佢呷的

有起来雷火震，冇起来灶背睏（iu3xi lai4.lwai2fwɔ dhən4，mau3xi4.lai6. zau4bwai4kun4）

有钱钱交代，冇钱话交代（iu3qiɛn2qiɛn2grau1tai5，mau3qiɛn2frwa5grau1tai5）

有样冇样，大观世央（iu3yong5mau3yong5，hai5gwɛn1shɛɛ4-iong）——看别人怎么做，自己学着做

有也做得，冇也行得（iu3ya zuu4dək，mau3ya4.hrang2dek）

有艺三分仙，冇艺爷娘坑（iu3ngyi5sæm1fun1xiɛn1，mau3ngyi5yaa2nhiɔng kɛng1）；艺多不供身（ngyi5dɔe1bwêt8jüung1shen1）——专一门好

鱼冇捉到惹一身的腥（ngiɛ2mau3zrɔk8dau4nra3-yit8shen1gɔ xiæng1）——肉冇呷到惹一身的臊（nhiuk8mau3hiæp8dau4nra3-yit8shen1gɔ sau1）

元不长节不大（ngüɛn2bwêt8drong3jiet8bwêt8hai5）——不肯长

远处人朝菩萨，近处人呷菩萨（üɛn3thu nhin4.trao2puu2sæt，xin5thu nhin4.hiæp8puu2sæt）——靠山吃山靠水吃水

月光也不靠，还靠星里（ngüət7gwong yaa1bwêt8kau4，hræn6kau4xiæng1li5.）——不依靠

越骂越赓衍，不骂不新鲜（üet8mra4üet8grɛn1yɛn5，bwêt8mra4bwêt8xin1xiɛn5.）——自我解嘲；娘是别的戳的（nhiong2shɛɛ5piət7go4.crɔk8go4.）——娘是别人骂的

篗里交脚瓦枕头，一世呷不愁用不愁（üok7li4.grau1jiɔk8ngrwa3dhəm3hau，-yit8shɛɛ4hiæp8bwêt crau2yüung5bwɛt4.crau2）——调侃死后的状态

栽花养鸽，少爷醒瞌（zai1frwa1yong3gɔp8，shao4ya4.xiang3kɔp8）

仔女莫惯细时，新妇莫惯来时（zai3ngü mok7grwan4xii4shɛɛ2，xin1fu5.mok7grwan4lai2shɛɛ2）

在家三百日，出外永不回，脱下红袍子，穿件和尚衣（cai5gra1sæm1bræk8nhit8，thêt8ngwai5üung3bwêt8fwi2，hwɔt8hra5hung2bau4zu4.，thwɔn1xiɛn wo2shɔng -ii1）——谜语：生仔

早晨又有露，呷之饭来做；呷之饭来敨一下，情愿抹个夜；抹夜也不好，情愿起个早（zau3shən2iu5iu3luu4，hiæp8dhɛ4.fwan5lai2zuu4；hiæp8dhɛ4.fwan5lai2hau3-yit8hra5，qiɛng2ngüɛn mwa1gɔ yaa5；mwa1yaa5yaa1bwêt8hau3，qiɛng2ngüɛn xii3go zau3）

枣里屁股坐不住（zau3li6.pyi4gu4.cwo5bwêt8trwɛ5）

赠钱嫁女满天飞，赠钱娶新妇的数归（cɛng4qiɛn2gra4ngüü3mwɛn3tiɛn1fwi1，cɛng4qiɛn2qüü3xin1fu5.go4.sru4gwi1）

长坂坡，慢慢拖（trong2bran3bwɔ1，mrɛn5mrɛn hɔe1）——做事拖拉；误事的蒋干（nguu5sru5go4.jiong3gon4）

着真噶杀之猪来讲价（troe5dhen1sræt8dhɛ4.drɛ1lai2grong3gra4）——先暂后奏

挣一生世的钱，可一生世的怜（crang5-yit8srɛng1shɛɛ4go4.qiɛn2，koe3-yit8srɛng1shɛɛ4go4.liɛn2）

衹有错买，冇有错卖（dhet8iu3coe4mrai3，mau3iu3coe4mrai5）

衹有生之亲，冇有带之亲（dhet8iu3sræng1dhɛ qin1，mau3iu3dai4dhɛ4.qin1）——小孩子跟父母天然的亲近

猪婆屄，打倒贴（drɛ1pwɔ byet8，daa3dau4tiep8）——请种猪要出钱

斵肉问提手（dhɔk8nhiuk8vun4tia2xhiu）——追责找直接责任人

自害自，冇之路（suu5hai5suu5，mau3dhɛ4.luu5）

作坏之田悖一年的时，娶坏之老婆悖一世的时（zɔk8frwai2dhɛ4.tiɛn2pwai5-yit8-iɛn2gɔ shɛɛ2，qüü3frwai2dhɛ4.lau3pwo pwai5-yit8shɛɛ4go4.shɛɛ2）

坐呷山空海也干（cwo5hiæp8sræn1kung1hai3ya gɔn1）——坐吃山空

做得千场好，做不得一场醜（zuu4dək4.qiɛn1trɔng hau3，zuu4bwɛt4.dək4.-yit8trong2thiu3）

做官莫向前，呷酒莫落后（zuu4gwɛn1mok7xiang4qiɛn2，hiæp8jiu3mok7lok7hau5）；做官莫向前，做客莫坐后（zuu4gwɛn1mok7xiang4qiɛn2，hiæp8jiu3mok7cwo5hau5）——古代分配官员上任，先把最差的地方分配出去

做事不依东，依累也无功（zuu4sru5bwêt8-ii1dung1，troe5lwai5yaa1vuu2gung1）

做屋上梁，大家帮忙（zuu4-uk8shong5liong2，hai5gra bɔng1mong2）