【蒙求译注247】孔融坐满郑崇门杂

【原文】孔融坐满郑崇门杂

【典源】

《后汉书·孔融传》：孔融字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。性好学，博涉多该览。性好士，喜诱益〔诱掖，引导扶持〕后进，及退闲职，宾客日盈其门。常叹曰："坐上客常满，尊中酒不空，吾无忧矣。"

《汉书·郑崇传》：崇本高密大族，祖父以訾徙平陵。崇少为郡文学史，弟立与高武侯傅喜同门学，相友善。喜为大司马，荐崇，哀帝擢为尚书左仆射。数求见谏争，上初纳用之。每见曳革履，上笑曰："我识郑尚书履声。"久之，上欲封祖母傅太后从弟商，崇谏。崇又以董贤贵宠过度谏，由是重得罪。尚书令赵昌佞谄，素害崇，知其见疏，因奏崇与宗族通，疑有奸，请治。上责崇曰："君门如市人，何以欲禁切主上?"崇对曰："臣门如市，臣心如水，愿得考覆。"上怒，下崇狱，穷治〔追根穷源予以审理〕，死狱中。

【人物简介】

孔融，见"孔融让果"条。

郑崇（？一约前3)，西汉扶风平陵（今陕西咸阳西北）人，字子游。少为郡文学史，至丞相大车属。哀帝时，大司马傅喜荐为尚书仆射。数直谏，以谏封傅太后弟傅商及帝幸臣董贤贵宠过度，得罪。尚书令赵昌诬奏崇与宗族通，疑有奸。上责崇"君门如市人，何以欲禁切主上"，崇以"臣门如市，臣心如水”对，帝怒，下狱穷治，死。