出国旅游最频繁使用单词500个 第五章 落地机场

恭喜你，安全落地了。理论上，飞机是世界上最安全的交通工具.然而， 它承受不起任何意外。特别是近几年几个说不清的飞行事故，比如马航，这么大一个飞机，二百多个人，至今没有任何线索；东方航空2022年坠机事件，现在仍在调查。天灾或可免，人为真难逃，细思极恐。

所以，落地后的第一件事情是给家人报平安。建议开通国际漫游服务，大约10块钱一天包含多少流量的样子。微信沟通都走流量，实际花费没有多少。

落地后办理入境和出关手续，最常使用的单词如下：

常用单词

Immigration - 入境

Customs declaration - 海关申报

Visa - 签证

Passport - 护照

Entry card - 入境卡

Inspection - 检查

Green channel - 绿色通道

Red channel - 红色通道

Prohibited items - 禁止物品

Duty-free - 免税

实用短语

Fill out the entry card - 填写入境卡

Go through immigration - 通过入境检查

Declare items - 申报物品

Nothing to declare - 无需申报

Open your luggage - 打开你的行李

Show your passport - 出示护照

What is the purpose of your visit? - 你此次旅行的目的是什么

场景与案例

落地到出机场可以分为两个环节。第一个环节是入境检查（Immigration），主要检查证件和签证：第二个环节是提取行李（Luggage claim) 和申报（declare），确保没有携带违禁物品入境。。

关于申报，大部分国家只关注一般常说的违禁物品，比如毒品，大量现金，异常物品等等。新西兰比较特别，需要在下飞机之前（最晚拿到行李后），填写一张入境卡（entry card），主动说明行李情况。原因是新西兰生态环境十分脆弱，在边境上就要树立起一道坚固的屏障，确保把外来物种排除在外。比如，入境卡上会询问近一个月去过的国家，行李中是够有动植物制品，生鲜水果等等，甚至会询问携带的鞋子有没有在户外穿过，是否有泥土等等。

目前入境卡只有英文版本，大家可以利用Google Translate， 实时翻译官，随身译等App搞定。

（继续以新西兰为例）拿到行李后，通道会被分为两个方向：有申报物品方向和无申报物品方向。无申报比较简单，海关关员检查入境卡，询问几个问题，确定没有违禁物品，就可以直接出关了（有时候需要行李过一遍扫描仪）。

有申报物品，海关官员会根据申报物品品类决定放行，过扫描仪还是开箱检查。一般来说，只要拿不准的物品，就走申报通道，最差的情况就东西被收掉，不会被罚款。 

明白每个环节要做的事情，交流起来心里就有数了。

示例对话

入境检查

Immigration Officer: Good morning. May I see your passport and visa, please?

Tourist: Good morning. Here they are.

Immigration Officer: What is the purpose of your visit?

Tourist: I'm here for tourism.

Immigration Officer: How long are you planning to stay?

Tourist: About two weeks.

Immigration Officer: Where will you be staying?

Tourist: I'll be staying at the Hilton Hotel in downtown.

Immigration Officer: Do you have a return ticket?

Tourist: Yes, here is my return flight confirmation.

Immigration Officer: Do you have any family or friends here?

Tourist: No, I don't.

Immigration Officer: Alright. Enjoy your stay.

Tourist: Thank you!

海关申报 - 无需申报

Customs Officer: Do you have anything to declare (申报）?

Tourist: No, I have nothing to declare.

Immigration Officer: Do you have any food, plants, or animal products with you?

Tourist: Yes, I have some chocolates and dried fruits.

Immigration Officer: These are fine. Do you have any other items to declare?

Tourist: No, that's all.

Immigration Officer: Alright. Welcome to our country. Please proceed through the green channel.

Tourist: Thank you.

海关申报 - 需申报物品

Customs Officer: Do you have anything to declare?

Tourist: Yes, I have some gifts and a bottle of wine.

Customs Officer: Please proceed to the red channel for inspection.

Tourist: Okay.

Customs Officer: Can you please open your luggage?

Tourist: Sure, here it is.

Customs Officer: Thank you. These items are within the allowable limits. You can proceed.

Tourist: Thank you very much.

一点加餐

这个加餐给大家来个香肠，真香肠。应该是目前最贵的香肠，就一小根，大约2000人民币。

那年我姐带着五岁的小外甥来新西兰游学。我反复叮嘱，行李里面不要带动植物制品，食品，如果不确定，记得走申报通道。

老姐记住了，可是忽略了我小外甥的小书包。机场通向申报出口的过道上，到处都贴着大大的标语，中文和英文：申报或者丢弃，这是您最后的机会。

老姐自信满满的走向了无申报通道，结果在小外甥书包扫描出一根香肠。后果是罚款400纽币。我在机场左等右等没见人出来，打电话过去才了解情况。她在和机场人员解释，是小孩子自己放进书包的，个人完全不知情。但是无济于事，规定就是规定，机场也已经给足了申报机会，400纽币的罚款是没得跑了。

就这样，400纽币（那时候大约2000人民币）买了一根香肠。当然， 最终也没吃到，海关要给销毁的。

还有朋友1000块钱买一个吃剩的苹果之类，这类悲剧数不胜数。

所以，不确定就申报，至少避免无所谓的罚款。

本书全部分章节发布，获取全书PDF，请联系作者。