后记深情若斯

《后记深情若斯》

————文/黄思明^O^

        余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”其后六年，吾妻死，室坏不修。其后二年，余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。然自后余多在外，不常居。

        庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。————明代中叶·归有光《项脊轩志》後記^O^

小时候学校课本这篇古文《项脊轩志》总也读不懂，然而非要我们背诵，这多年后再来阅读此文感慨良多，不禁就写它一篇文字，仿佛归有光在年轻时代写完这篇文章，时值老年阅读又情不自禁写了两段后记！╭(╯ε╰)╮

曾有人跟我说一个人大器晚成何如？誠然归有光也是一位大器晚成的杰出代表！╭(╯ε╰)╮归有光生于明代正德末年和嘉靖元年间，处在一个正德皇帝后继无人的时代，朝臣只好让堂弟朱厚熜接任了正德皇帝的班，是为嘉靖皇帝！说起来嘉靖皇帝，是家里唯一的男丁，而且从小体弱多病，一直到成年仍是如此，基本上一生就泡药罐子也活了六十岁！想想如此一个体弱多病皇帝下的大明朝动荡也是在所难免！

嘉靖十九年，公元1540年，33岁的苏州昆山人歸有光终于中了举人，本以为可以接着努力考个进士，哪里知道却是八年赴京城会试，皆名落孙山，后来不考了，回江浙隐居读书论道，收徒传业。归有光一直到六十岁才成为进士，入朝为官，官迁至太仆，因此我们也叫他归太仆！六年后也即是隆庆五年病逝，享年六十六岁！→_→

归有光一生坎坷不平，幼年丧母，青年桑偶，八次不第，家道中落，然而无损他积极人生，乐观豁达，被明代誉为当代欧阳修，可见其文学造诣之深！^O^

《项脊轩志》本为归有光年轻时写的一篇精美小品文，几十年之后，大概应该在中进士后，看到年轻时写的文章，读完不禁时光倒流，想起陈年往事，娇妻病故，痛苦犹在昨日。于是思念之续写两段，最后一句尤为精妙，不作一词想念，却是字字锱铢，字字深情。其言“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”待我稍稍翻译如下：

项脊轩庭院里有一株枇杷树，我妻子去世那一年我亲手栽种下去的，如今却已经亭亭如立树叶繁茂能够遮盖住我这所亭轩了。假如妻子还在世，看到我亲手栽种的枇杷都长这么高了必然也会高兴至极吧！古文中植树的人似乎没有明说，然而也可以另做理解，假如这颗枇杷树是归有光妻子所种的，不妨做另一种解释！假设归有光的妻子名“阿娇”，归有光道：“阿娇啊，这亭轩中你当年亲手种植的枇杷树都亭亭如盖了，你看到了吗？当年你说怕我思念你久之成疾，这才脱着病躯也非要起来种这棵树，如今这株枇杷树都亭亭玉立了，可是你又在哪里呢？”