中日文化织锦程,友谊桥梁映心明

2024年12月19日,我和曲阜师范大学翻译学院筑梦“成”风,风华“语”你实践队队员一起开展了成语卡片制作活动。成语,作为汉语的一大瑰宝,承载了中华民族几千年的智慧与哲理。我们希望通过成语故事卡片这一独特的方式来加强中日文化交流。如今,我们制作的一份份精美的卡片,已跨越千山万水,送达日本友人手中,这份经历让我感慨良多。

成语,是汉语中的一种固定词组,富有深刻的文化内涵和哲理意义。它们像一面镜子,映照出中华民族的历史变迁、社会风貌、道德观念以及审美取向。每一个成语背后,都隐藏着一个或动人、或悲壮、或幽默、或智慧的故事,这些故事不仅是语言的载体,更是文化的传承。

成语卡片

首先,为日本友人准备成语故事卡片是一项艰巨而充满挑战的任务。我们需要从浩瀚的成语海洋中挑选最具有代表性、最能体现中国文化精髓的成语,再将这些成语背后的故事进行整理,使之既符合日本有人的阅读习惯,又能更好地传达成语的文化内涵。在这个过程中,我和实践队队员也收获颇多,我们更加深入的了解了成语背后的故事。不仅让我们对中华文化有了更加深刻的理解也让我们对中日文化的异同有了更加清晰的认识。

其次,我们开始了制作成语故事卡片的材料准备。我们在网上搜集了成语故事卡片制作过程的视频,然后仔细观看、认真学习。我们还寻找了一些能够运用到卡片中的材料,并对其进行的修剪与加工,使其外观能够更精美。在制作的过程中,我和实践队队员们分工合作、有序进行,使得活动取得圆满成功。在制作的过程中,我们也体会到了中华文化中蕴藏的魅力。

向日本老师递交成语卡片

然后,我们将制作的卡片交于日语外教老师手中,通过日语外教老师将制作的成语故事卡片带到日本友人手中,以此来促进中日文化的交流。成语故事卡片的交流,不仅仅是一种语言的交流,更是一种心灵的碰撞与智慧的交融。当日本友人收到这些卡片时,他们不仅是在学习汉语,更是在了解中国的历史、文化和社会。通过成语故事,他们得以窥见中华民族的智慧与哲理,感受到中国人民的热情与友好。

版权声明:
作者:cc
链接:https://www.techfm.club/p/191189.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>