250403短语The flip side

翻译

他精力充沛的另一面是，他可能会很吵闹，惹人厌烦。

解析

- the flip side：意为“另一方面；反面” ，用于引出事物相对的、不太好的一面 。

- great energy：表示“充沛的精力” ，描述某人充满活力。

- noisy：形容词，意思是“吵闹的；嘈杂的” 。

- annoying：形容词，意为“讨厌的；恼人的” ，用来形容让人感到心烦的人或事。 整句话指出了一个人精力充沛这一特质所带来的负面表现。

其他例子

1.The flip side of living in a big city is the high cost of living.（在大城市生活的另一面是高昂的生活成本。 ）

2.He's very creative. But the flip side is that he's often disorganized.（他很有创造力。但另一方面，他经常缺乏条理 。 ）

3.The flip side of technological progress is that it can lead to job displacement.（技术进步的另一面是它可能会导致岗位流失 。 ）