“女红”的“红”不读hóng

一些电视一节目中，红常把“女红”的“红”读成了hóng，其实，这样读是错误的。

“红”是一个多音字。通常读hóng，在“女红”一词中，正确的读音是“红”（ɡōng）。所谓“女红”，是指妇女从事的纺织、刺绣、缝纫等事情。这个词最早写作“女功”，因为“功”可当“事情、事业”讲。由于“纺织、刺绣、缝纫”之事多为女性的工作，所以也作“女工”。在古代“红”和“工”可通，如《汉书》：“农夫释耒，红女下机。”颜师古注：“红读曰工。”从汉代开始，“女工”便开始写作“女红”，一直沿袭到今天。

咬文嚼字混日更。

网图，侵删