《山海经》之北山经（18）

北岳山

再往北二百里，有山名为北岳山，山上有很多枳树、酸枣树和檀树、柘树一类的树木（原文：多枳棘刚木）

这里生活着一种野兽，外形像牛，却长着四只角、人的眼睛、猪的耳朵（原文，彘zhì耳），名为诸怀，发出的声音如同大雁鸣叫，会吃人。

诸怀水从此山发源，然后向西流入嚣水，水中有很多鮨yì鱼，长着鱼的身体、狗的脑袋，发出的声音像婴儿啼哭，人吃了它的肉就能治愈癫狂。

鮨yì在日文里和寿司都念sushi，这两个词现在的应用，都是日本后来的创造。 “旨”在日语里是好吃的意思，加上“鱼”字旁，就是好吃的鱼的意思；“寿司”是江户时才造出来的词，寿是寿命，司是掌握，掌控，也有指其制作是手握的方式的意思，合起来是掌控寿命，有长寿祝寿的意思。