译文:《东方快车谋杀案》第二章(06)

        ' 太不可思议了，先生，' 他对波罗说。' 火车上没有一个头等卧铺。'

        ' 流言蜚语？' 波克大喊，' 每年在这个時间？唉，毫无疑问，有一些记者---- 政治家？'

        ' 我不知道，先生，' 前台服务员说，有礼貌地转向波罗。' 但是事实就是如此。

        ' 嗯，嗯，' 波克转向波罗。不要担心，我的朋友。我们会有办法的。总是有一个隔车厢---- 16号车厢，那个车厢没有使用，是列车长负责的！' 他笑了，然后朝上看了一眼钟，' 来，' 他说，是我们开始的时候了。'

        在车站上波克受到穿棕色制服的列车员的诚诚的打招呼。

        ' 晚上好，先生。你的包厢是一号，'

        ' 他叫来行李搬运工，他们把装载行李的车子沿着车厢推到半途由马口铁标记的目标。