英语学习经历帖

(此文为个人经历帖，如有雷同，实属巧合。)

为了考catti二级笔译，我看了很多经验帖和买了很多书。

其中，语法包含了五套书，有旋元佑的《语法俱乐部》(电子版)，赖世雄的《赖氏经典英语语法》，《英语在用，剑桥英语语法》，《Understanding and Using English Grammar》，《专四语法与词汇1000题》。

另外，单词书包括了《English Vocabulary In Use》，《GRE词汇》，《Word Power Made Easy》，《Verbal Advantage》，刘毅的《突破英文词汇22000》(电子版)。

还有翻译书及其他书。《汉英时文翻译》，《韩刚90天攻克二级笔译》，《把你的英语用起来》和《中式英语之鉴》。

已经考了两次笔译了，希望下次会通过啦。

在网上认识了一个过了二笔的男生，他说当初他准备二笔时每天做四篇翻译，到考试前共翻译了10万字，然后他用手机单词软件每天复习一百个单词，到考试前共记了一万多个单词。

这是怎样做到的？太厉害了。如果我的记性和他的一样好，那就好了。

离今年11月考试还有半年，我现在才差不多看完一本语法书，记了几十个单词，和固定搭配几页。已经考了两次的我很想在第三次合格。但前提是要像上面的那个男生一样做到每天四篇翻译和共记一万个单词。

因此，我决定每天早上要8点起床，然后洗刷和吃早餐用半个小时，8点半后准时开始复习。

今天早上9点45分才起床，洗漱和吃完早餐后都已经是10点10分了，又错过了记忆的黄金周期。今天要记五页口头表达，两页固定搭配和18个单词。

记了又忘，怎么办？

记了上面这些，一天的时间就过去了，根本没时间练习翻译。

怎么感觉时间不够用了呢？

今天早上10点多才起床，洗漱和吃完早餐后都10点半了。接着忍不住去看小红书，小红书里面有很多外国媳妇嫁中国老公的故事，我看了一个又一个，竟然迷上了这些故事。不知不觉就到了吃午饭的时间了。我感叹时间过得真快。

到下午吃完饭后，我又打开手机，再一次迷上了小红书里的故事。不知为何，总喜欢看那个外国媳妇的经历，又不知不觉地看了整个下午。

到了吃晚饭前，我妈就说我不是复习的，整天只顾着玩手机。我也有点惭愧了。

今天本来早上8点多就醒了，但我上了个厕所之后，觉得很困，又继续睡了。

一觉睡到早上11点，后悔没有在8点多起床，又白白浪费了一个早上。什么时候我才能不贪睡呢？

买了两本计划书，但记录了一段时间就没再记了，懒惰虫又在作祟了。

希望明天能够早点起床。

今天早上8点多就起床了。庆幸自己醒了没再回去睡觉。然后就开始学习翻译，看翻译书，还有记单词和看语法。

不知不觉一个早上就这样过去了。

下午我一边看翻译书，一边看手机。生怕有翻译公司找我做翻译单子，我没及时回复。结果，经过一个下午都没人找我。

到了晚上洗完碗之后，我就对今天所学的进行复盘。

今天是2023年4月26日。早上11点多才起床，太迟了。没看书多久就去做午饭吃。

吃完饭，下午又睡了一觉。竟然下午4点多了。然后看了几页单词，没时间复习翻译，又到了晚上。

现在晚饭还没煮好。趁这个空挡去背一些单词。

感觉时间不够用，那都是因为我早上没有早起床的关系。明天一定要早点起床才行！

今天是4月27日。今天早上我9点多就起床了，然后就开始背单词，看语法，和练习翻译。

到了下午，就看了很久的小红书。里面有很多英语书的电子版，我可以求分享。还有很多翻译公司的介绍，我发现了顺道去投一下简历。

晚上吃了番茄黄豆，整个人都给治愈了。然后又继续复习。

今天是4月28日。早上10点多起床，吃了两个馒头和一盒维他奶，再开始看书。

中午吃完饭后，到了下午，有两间翻译公司找我做翻译。第一间要在平台上听写我的当地的语言，因为网速太慢，出不了任务，所以没能完成任务。第二间有10个文件，说要在本月30日前完成，由于我对那些原稿不熟悉，觉得翻译有点难，所以放弃接单了。这样一个下午就完美地错过两笔生意了。

今天是4月29日。今早还没到10点就起床了，然后吃了妈妈早就准备好的面包，整天心情都好起来了。接着看了一下小红书，谁知一看就看到下午了。吃完午饭后，又忍不住看小红书。结果又看到了傍晚。

明天要戒看小红书才行了，不然就没时间复习了。

今天是4月30日。已经月底了，感觉这个月天天对着手机，天天看小红书，都没有怎么复习。

今早8点前就起床了，吃完了早饭后，然后又开始刷小红书。明明备考经验帖已经看了多遍，看的时候信誓旦旦要按照经验帖的来做，但是执行力不够强。

明天就是新的一月。真的要隔绝小红书了。

今天是5月2日。昨天忘记在简书日更了。

今天早上10点多才起床，然后我妈妈刚好从酒店回来，她打包了干蒸、虾饺和糯米鸡给我。吃了这么好的早餐，动力十足。

于是我开始了复习之旅。语法和单词一样都没落下，然后下午吃完午饭以后，又练习翻译。打算考完二笔之后去做英语老师，所以近来在小红书里寻找英语成绩差的学生，免费辅导他们，从此积累教学经验。

今天是5月3日。今早9点多起床了。然后又玩了小红书。直到中午，被妈妈说我常常玩手机，我才停止玩。下午洗完衣服已是3点多了。然后又开始玩小红书。然后到了5点半，帮一个学生补习改错题到6点。怎么办？我被小红书控制了。晚上吃完饭后，又玩小红书。

离catti二笔还有半个月，要争取时间复习才好。

今天是5月4日。今早9点多就起床了。然后又在看小红书。下午也在看小红书。

晚上上课指导学生做改错题，遇到很多语法问题，被学生问倒了，上网也查不到，真尴尬，不知道说什么好了。对上课越来越没信心了。

然后下课后又看小红书，看看别的老师是怎样上课的。别的老师说上课可以穿插小故事或讲笑话。但我本人的性格有点内向，又不幽默，讲不了笑话。真的烦死了。怎么办？我是不是不适合做老师？

今天是5月5日。本来今天的任务是帮那个大学生讲改错题的。要在课前把改错题的文章翻译一遍，谁知道电脑的输入法在word里输入是乱码，然后在微信、网页和记事本也是乱码。重启或是关机再开还是输入乱码。

然后我把情况告诉那个学生，说想不帮她上课了，但她却说可以在手机翻译。但我觉得很麻烦，用手机并不能把改错题的文章复制到word里。

今天是5月6日。早上九点多起床，但吃完早餐后就在沙发上睡着了，睡到11点多。打开电脑试试，好像还不行。接了一间翻译公司的试译，只好在手机里完成。

吃完午饭后，那个大学生找我，问可不可以下午上课，但我说电脑坏了，她就说可以在手机翻译。我把上课的时间推迟到今晚或者明天早上。

下午又打开电脑，好像行了。但我又睡着了。然后就翻译了一篇改错题的文章。

今天是5月7日。今早10点左右起床，跟那个大学生预约下午讲改错题，然后就翻译那个改错题的文章，到了中午，发觉不够时间，所以没吃午饭，赶着翻译。

下午3点半多给那个大学生讲课，讲了三篇。然后还剩一篇没讲。

晚上看妈妈炒菜，吃完晚饭之后再做一篇改错题的翻译。9点多给那个大学生讲课。

今天是5月8日。今天7点多就起床了，是那么多天来起床最早的一次。吃完早餐后就躺在沙发上睡着了，睡到中午12点才醒。早知道就喝咖啡好了。

问了一间翻译公司，我的试译过了没有。结果，她说过了，我很开心，虽然稿费少了点。

吃午饭前把衣服洗了。吃完午饭后又开始睡觉。直到有客人来我家。

今天是5月9日。今早很早就起床了，没有吃早餐，因为要空腹去医院验血。去完医院后，才吃方包作早餐。然后就走路去了一家饭店吃饭。在饭店叫了一碗猪杂粥给我吃，一碗猪红瘦肉粥给我妈妈吃，还有一碟韭黄鸡蛋炒粉给我和妈妈两个人吃。吃完饭才早上11点多，就坐公交车去银行。

去到银行，刚好12点多，银行的柜员都去吃午饭了，要等到下午2点才上班。然后我和妈妈就坐着等到2点。中途我还睡着了呢。

终于到2点了。又要照相，又要改密码。最后终于把旧存折换成了新的。

回到家，妈妈说医院不干净，让我立即洗澡。洗完澡后，就休息一下，玩玩手机。

这样就过了一天了。

今天是5月10日。今早10点多起床。然后看小红书，帮一个群找会cad的伙伴。其实这并不关我事的，但不知为何，我就是想帮那个群找人。找不到人，有点失落感。我都不知道为何会这样想。

下午又看小红书，又找了挺多人的。但他们都嫌钱少，没有答应接单。终于在晚上找到一个没嫌钱少的人，但是问了客户，客户说已经把单子给退回去了。我就跟客户说有个人不嫌钱少，然后客户就回去问问上家。现在还没有回复。

今天是5月11日。今早也是10点多起床。然后又看小红书。妈妈出去吃饭，留下我自己一个人在家吃排骨蒸饭。

晚上又看看小红书，看看有没有人会用visio画图。群里正需要这样的人才。但好像我找到的没有一个懂。

可能又白费心机了，还被小红书禁言。

今天是5月12日。今早差不多10点才起床。然后又看小红书。

吃午饭前把衣服洗了。

下午打开了电脑，本来想帮那个大学生翻译改错题的，但后来又玩小红书耽误了许多时间。

到了晚上吃完饭后，又看小红书。发现有人回我信息，我感到很高兴。

怎么样才能把小红书戒掉呢？

今天是5月14日。昨天没有更帖。今天早上也是10点前起床。也是看小红书看到不能自拔。

今天下午没有洗衣服。睡完午觉后，又看小红书。

晚餐我负责洗米做饭，洗荷兰豆。妈妈负责煮菜。

吃完晚饭后，又看小红书。

又这样过了一天了。

今天是5月15日。今早9点多就起床了。但是一直玩小红书。

中午洗米后，趁妈妈煮午饭时，去洗衣服了。

吃完午饭后，又玩小红书。然后小红书被禁言了。

然后下午5点多收到一间翻译公司的信息，问我最近还做不做笔译。我说做，然后它就叫我填信息表和翻译协议。但是我的电脑坏了，所以填不了。要等电脑修好才能填。

今天是5月16日。今早9点多起床，喝了咖啡，但之后玩小红书的时候却睡着了。睡到12点多，被妈妈骂醒，然后妈妈叫我切生姜皮。

下午洗完衣服后，又看小红书。然后妈妈怕我没衣服穿，又叫我把其他衣服洗了。洗完衣服后，又继续看小红书。

我帮一个接单群发帖找了很多会cad的人。今天下午就够人了，所以我把招募群的联系方式给删了。

今天是5月17日。早上我妈妈9点多就叫我起床了。然后我玩小红书的时候，又睡着了。

下午没有洗衣服。然后又睡着了。有间翻译公司催我把试译稿返回给他们，明明说可以一周内返回，但才过了两天就催我返回。不知道是不是缺人。然后我花了一小时完成试译。结果她说10至15天之后才会给试译结果。

今天是5月18日。今早10点多才起床，然后看了一会儿小红书，又睡着了。可能是因为例假来了，身体特别累，一直睡到下午2点才起来。中午没有吃饭，吃了一条玉米。然后洗了衣服。看了一会儿小红书，终于看了一会儿英语。

到了晚上煮饭的时候，可能因为中午没吃饭，血糖低，所以有点头晕了。妈妈叫我立即吃饭。平时我都是等她吃一口，我才吃一口的。但是今晚没等她就先吃了。吃完饭，过了一会儿，还是觉得头晕，本来想看多一会儿书的，都没看。

今天是5月19日。今早10点多才起床，发现不见了妈妈。然后又睡觉了。等到了12点多，妈妈才从外面回来，原来是去上课了。然后她叫我洗米煲饭，她煮菜。

下午2点半前，妈妈又出去开会了，留我一个人在家。我又睡着了。睡醒之后，看了一会儿小红书，然后再看了一句汉译英，复习了昨天看过的那句。

晚上自己煮饭吃。然后晚上9点多妈妈才回家，打包了很多菜回来吃。

今天是5月20日。今早10点起床，然后又看小红书。今天是没有情人的情人节。中午吃了昨晚的剩菜。然后洗了衣服。然后看了两题中译英。

晚上没吃饭，又吃了昨晚的剩菜和一只榴莲。再次打开小红书，发现留言记录被删了。可能是作者怕留言很多是骗人的，所以就删掉了吧。还有三天禁言才会恢复私信，不能留私信真难受。

今天是5月21日。今早9点多起床，然后洗了头发。接着中午12点出去外面茶楼吃饭，是我的表妹的儿子满月。

吃完喜酒后，回到家已是下午2点多了。然后看了一会儿小红书，就睡午觉。睡醒后，就看了一句中译英。接着又看小红书，刷到WangYuan5月27日会在重庆举办演唱会，有很多人都抢票。其实我也想去，但是没钱。

今天是5月22日。今早9点多起床，看了一会儿小红书后，又睡着了。

下午吃完饭把衣服洗了。然后就看了《通过翻译学英语(中译英)》电子版最后一道中译英，看了几个月，终于把这本书看完了。

接着为了奖励自己，又看了小红书和抖音。在抖音里，看了《小别离》tfboys的片段，发现三小只的演技不错，又听了他们在剧中唱的歌。

今天是5月23日。今早11点才起床，埋怨妈妈没有早点叫我起床，但妈妈说让我睡个够。

中午没有洗衣服。吃了午饭后，把语法书放在凳子上，但是没有看，又看小红书了。刷到WangYuan山城客厅的笔记，今天是第一天，很多小汤圆都到重庆山城打卡，在那里可以获得冰饮一碗。羡慕死我了。离WuanYuan线上演唱会还有4天，我已经迫不及待地想要看了。

今天是5月24日。今早7点多就起床了，但后来看小红书看到睡着了。一觉睡到中午12点，然而还觉得好困。

下午没有洗衣服，然后又睡着了。醒来后，把语法书放在凳子上，想看，但又抵挡不住小红书的诱惑。结果整个下午都是在小红书和抖音度过的。

给自己立了一个决定，如果明天还看小红书的话就不吃饭。

今天是5月26日。昨天没有日更这篇文章。今早8点多起床，然后又看小红书，不由自主地睡着了。又睡到了12点。

下午没有洗衣服，因为我家乃至整个小区都停水了。然后我又忍不住看小红书了。明天就是WangYuan在抖音举行演唱会直播的日子，很期待。语法书还有最后三章没看，打算明天早上看一章。

今天是5月27日。昨晚停水，所以今天早上睡醒后才洗头和洗澡。然后又看小红书了。

下午四点我同学的老公来我家修理电脑，换了一个新的键盘，电脑终于能够正常输入了。我又可以用电脑来练习翻译啦。

晚上妈妈出去吃饭。刚好WangYuan巡回演唱会7点半在抖音直播，可以肆无忌惮地看直播啦。今天整天都没有看英语，明天一定要看了。加油！

今天是5月28日。今早11点才起床。然后早餐吃了蛋糕，中午吃了姜汁炒粉。下午没洗衣服，然后睡觉去了。醒后就看小红书。

今天没有看英语，本来想看语法书的，但是还是忍不住看小红书。昨晚演唱会的后劲挺大的，还是忍不住去看抖音的回放。

到了月底，很快下个月了，明天一定要复习英语才行！

今天是5月29日。打开小红书，发现被终身禁言了，说我违反小红书的规定。我不服气，然后在客服那里投诉，说要查清楚。

中午出去外面吃饭了，因为今天有家人生日。回到家后，很困，就又睡着了。

下午打开小红书，发现投诉已经回复，说我确实是犯了小红书的规定，要终身禁言。呜呜呜，我恨死小红书啦，都不知道是谁举报我。

今天没看语法书，明天一定要看！

今天是5月30日。今早9点前就起床了。然后喝了咖啡，没有打瞌睡。洗了衣服后，然后就看QQ的视频，看到吃午饭。

吃完午饭，感觉困了，就睡了。睡醒之后就开始看小红书和QQ的视频，又是一发不可收拾。然后现在打算去看一下语法，还有三章就可以看完整本语法书。

今天是5月31日。一大早就起床去饭店喝早茶，吃完然后走路回家。中午吃了半个西瓜，没吃午饭。接着睡午觉。

然后下午帮我妈写《学习心得》，写了近两个小时。然后我又看小红书。今天庆幸的是，我看了《大雁教你语法长难句》，看了后觉得挺好看的，明天继续看。

今天是6月1日。11点前起床，然后又睡到12点多。开机发现电脑坏了，上周才叫朋友的老公来换个新的键盘，没想到今天电脑主机还是坏了，又要叫他来修理。

下午吃完午饭又睡了。睡醒后，看了一会儿QQ视频，然后终于开始看语法。看了复合形容词两页，打算吃完晚饭继续看。

今天是6月2日。今早11点多才起床，吃了早餐后又睡着了。中午吃了饺子，没吃饭。然后又没洗衣服，然后下午又睡到4点多。

看完小红书后，终于把语法书拿出来看了两页。晚上又吃饺子没吃饭。接着再看语法书。语法书还有三章没看，打算明天看完最后三章。

今天是6月3日。今早10点多才起床，然后喝了咖啡，终于没再打瞌睡。然后看了小红书，又发现了一个外国媳妇嫁中国老公的新视频，不知不觉地沦陷了。

下午洗了衣服。看了一会儿小红书。然后终于打开语法书，看了几页，很快就把一章看完了。

打算明天看完倒数第三章，然后就看半小时小红书。后天看完倒数第二章，再看半小时小红书。

今天是6月4日。今早11点前才起床，喝了咖啡，没有再打瞌睡了。中午没吃饭，洗了衣服。

下午看了一小时小红书之后，就开始看语法书。终于看完了倒数第三章。因为在看语法前已经看了小红书，所以看完了倒数第三章之后就没看小红书了，继续看倒数第二章。倒数第二章有32节，要看很久了。希望明天能把倒数第二章看完。

今天是6月5日。今早11点才起床，喝了咖啡，但12点有点困睡着了。然后被妈妈叫醒，她在做饭，要我帮她用扇子扇她。

吃完午饭后，没有洗衣服。看了一会儿小红书，就睡着了。然后醒后又看小红书。今天整天没看语法书。希望明天早点起床看书。

今天是6月6日。今早9点多起床，喝了咖啡。一开始不困的，但看了一会儿手机后就打瞌睡了。睡到中午12点，被妈妈叫醒。

下午没有洗衣服，因为下大雨。然后睡了一会儿之后，就开始看语法书。看了两页，然后又忍不住睡觉了。睡醒后，看了一下小红书和听歌。这样子就一天了。

语法书还有40多页就看完。打算每天看10页，到6月9日看完。

今天是6月7日。今早10点多才起床，然后看小红书。没有喝咖啡，所以12点多打瞌睡。下午1点被妈妈叫醒。有间翻译公司找我做翻译，但我家的电脑坏了，所以拒绝了她，真是错失良机了。

吃完午饭后，洗了衣服。然后又睡着了。到了下午5点左右才醒过来，然后又看小红书。

今天没看语法书。打算明早早点起床，然后看20页或30页。争取在6月10日把语法书看完。

今天是6月8日。今早10点多起床，然后喝了咖啡。不知道为啥，又打瞌睡了。醒来后，妈妈在做午饭，我就帮她扇扇子。

下午洗衣服了。然后睡觉到下午4点多，终于打开语法书，看了3页。

本来打算吃完饭再看多几页的，但吃完饭后又看小红书了。然后要洗碗。

已经看到倒数第二章了，明天一定要看20页才行。

今天是6月9日。今早9点多就起床，没有喝咖啡，喝了维他奶。一直玩小红书到12点才打瞌睡。

下午没有洗衣服，打算看语法书看多几页。睡完觉后，看了4页，然后就吃晚饭了。

感叹如果上午有看书不玩手机的话，当天应该可以看几十页的。

明天一定要早点起床，然后把语法书看完。还有一千页专八词汇没背，看完语法书就要继续背单词了。