主动求变

Technology – especially digital technology – has changed the way we do business. Many of the old rules of the game no longer apply. Unfortunately, most organizations are still abiding by them, too stubborn or shortsighted to change direction.

技术——尤其是数字技术——已经改变了我们做生意的方式。许多旧的游戏规则已经不再适用。然而不幸的是，大多数组织仍然在遵守这些规则，他们过于固执或目光短浅，不愿意改变方向。