为什么说“天上九头鸟,地上湖北佬”,是褒义还是贬义?

天上九头鸟,地下湖北佬。三个湖北佬,不抵一个九江佬。这是人人皆知的俏皮话。然而这个俏皮话的意思到底对九江人是夸奖呢?还是贬低呢?

先说九头鸟,本是前朝古人比喻狡狯之人的形容。天上九头鸟与地下湖北佬相提并论,这也算是恭维湖北人的词,后逐步演变成为精明、能干过人的形容词。以天上聪明超人了。接下来“三个湖北佬,不抵一个九江佬”的比较就不是太合适了,湖北是省,九江市市,地域不同;三比一,数量很不对。这个俏皮话,究竟是在什么样的背景下说的呢?据说一百多年前,四川到上海这段长江水路航运发达。

天上九头鸟,地上湖北佬

为什么说“三个湖北佬,抵不过一个九江佬”?这句话挺有意思的,有些地域黑。一些人有可能没有听过“三个湖北佬,抵不过一个九江佬”这个说法,但是应该听过“天上九头鸟,地上湖北佬”这句话。“天上九头鸟,地上湖北佬”是什么意思呢?你既可以理解为这句话在黑湖北人,也可以理解为在夸湖北人。

天上九头鸟,地上湖北佬

如果我们把这句话理解为黑湖北人的话,那么这句话的意思就是有些湖北人比较阴险狡诈,喜欢耍小心机;如果我们把这句话理解为夸湖北人的话,那么这句话的意思就是湖北人比较机智聪明。当然了,有些人对于“天上九头鸟,地上湖北佬”这句话的看法比较中立,认为这句话描述的是一些湖北人的“狡黠的机智”。

三个湖北佬,抵不过一个九江佬

那“三个湖北佬,抵不过一个九江佬”这句话是什么意思呢?大家不妨理解为在夸九江人的聪明能干。其实“三个湖北佬,抵不过一个九江佬”和“三个湖北佬,抵不过一个九江佬”这两句话都是比较诙谐的说法,都带有“地域黑”的嫌疑,就像总有人爱拿“河南没井盖”来黑河南人一样,大家一笑便是,不必当真。

版权声明:
作者:congcong
链接:https://www.techfm.club/p/59106.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>