每个人心里都有一部自己的梦——《白先勇细说红楼梦》

翻开这本《白先勇细说红楼梦》和白老先生有很大关系。只知白老先生是白崇禧将军之子,著名作家,曾在美国大学执教多年。

颇有些好奇在这样的人设背景之下的白老先生眼里,这部中国古典文学巨著《红楼梦》是什么样的?

尤其听闻白老先生在美国加州大学圣塔芭芭拉分校东亚系的主要授课之一就是《红楼梦》导读,分中英文两种课程,持续二十多年,心中更是想了解白老先生如何将这本中国经典讲解给文化背景迥异的外国学生?

众所周知,《红楼梦》的内容包罗万象,含有太多太多中国文化元素,国人读过一遍尚不敢妄言读懂,何况老外!

带着这样的疑问,读完这本《白先勇细说红楼梦》,主要感受有以下三点。

一、纵观全书,白老先生的确像一位教书先生一样,引领读者一章章一节节细细回顾了《红楼梦》的全部内容。

白老先生把这部文学经典完全当作小说来仔细导读,侧重解析《红楼梦》的小说艺术:神话架构、人物塑造、文字风格、叙事手法、观点运用、对话技巧、象征隐喻、平行对比、千里伏笔,检视《红楼梦》的作者曹雪芹如何将各种构成小说的元素发挥到极致。

或者是因为之前在美国授课的缘故,白老先生的讲解比较浅显,更像是引领读者通读红楼的初级读物,帮助读者梳理清楚其中纷繁复杂的人物关系和隐晦暗喻的时代背景。

所以对于比较熟悉《红楼梦》这本书的读者来说,跟着白老先生再次领略大观园的繁荣生活,体会身在园中的每个人物的喜怒哀乐,颇有故地重游之感,倒也另有一番收获。

说《红楼梦》是文化瑰宝,是因为每一次阅读这本书都会有不同的感受。十几岁读时艳羡古代贵族小儿女的奢华生活,二十几岁读时叹息宝黛爱而不得的遗憾,三十几岁读出了人情冷暖,四十几岁看清楚世态炎凉…

但无论何时阅读《红楼梦》,都会惊叹作者的博学精深。书中文学诗词、书画古玩、服装首饰,甚至饮食医药,作者无不信手拈来、娓娓道出。

及至人物性格作者更是刻画的入木三分,寥寥几笔,跃然纸上,四百多个人物无论主副,皆栩栩如生。

白老先生一再说《红楼梦》是一本天书,而能写出这样一本天书的,也真真是一位奇才。从这本天书中读者永远能够汲取各种养分,文学、美学、甚至神学,都能从这本宝藏中吸收学习。

所以开卷有益,所以百读不厌!

二、这本书的讲解点评带有白先生强烈的个人观点,主观色彩浓厚。

正如一千个人眼中有一千个哈姆雷特一样,每个人心里都有自己的一部《红楼梦》。

白老先生解读红楼时将程乙本和庚辰本对照,并一再推崇程乙本为更好。他坚持认为《红楼梦》前八十回和后四十回为一人所写。

理由是“世界经典小说,还没有一本是由两位或两位以上作者合写而成的例子”。白老先生点评红楼后四十回一样写得非常精彩,人物性格刻画也很连贯,保持着和前八十回的延续性。

他认为之所以大家会产生后四十回文采下降的印象是因为前八十回在描写贾府“鲜花着锦,烈火烹油”的极盛之景,而后四十回时贾家已是回落衰败之相,“忽喇喇似大厦倾”,整个叙事节奏也快了许多,自然没有前面好看。

但“黛死钗嫁,宝玉出家”的结局写得非常出彩,剧情也很契合书籍开头喻示的每个人的命运结局。

白老先生认为《红楼梦》最大的成就,一方面是写实主义到了极点,读者会觉得真有这么一个贾府,这么一座大观园;另外一方面,则是它的象征也达到了最高点。《红楼梦》里面,几乎每一个人名、地名,甚至一道菜、一件衣服,都有它隐含的意义。

《红楼梦》自问世以来,引得无数拥趸,对红学的各种研究一直未断,却是各自精彩,难有统一定论。

王国维是第一个用西方哲学比较《红楼梦》的人,他认为的悲剧是人在最平常的生活里面酝酿的生、老、病、死这种悲剧;他对悲剧的解释,提供了解释《红楼梦》很好、很深刻的看法。

蒋勋解读《红楼梦》时从美学角度切入,文字之美,颜色搭配之美,服饰精致华丽之美,人物性格之美…大观园在他的眼里宛若世外桃源、人间仙境。

而白老先生的细说侧重点在架构、人物、文字风格、叙事手法、对话技巧以及象征隐喻、平行对比、千里伏笔等等小说元素上。

真可谓百花齐放,各有千秋!

三、或者是因为解读时白老先生已是八十多岁的老人,书中内容有许多明显的疏漏和主观臆断。有细心读者甚至细细列出五十余处瑕疵。

比如白老先生认为说“黛玉拈酸”这个酸字用得不好,他说“女孩子之间吃醋很正常,表姐妹之间吃醋也很正常,但吃醋不见得含酸,这个“酸”字下得不好。黛玉,林姑娘,是何许人物!酸字用不到她身上。”

但读者评论说林姑娘怎就不能用“酸”字呢?当时宝玉去看宝钗,黛玉到薛家高谈阔论,整个表现酸得不能再酸了…

这或者是每个人因为对红楼中的人物角色的主观感受不同而导致的不同评价。

再如白老先生说“贾政本人《四书》读得很通,他自己谦称诗词不行(恐怕也是真的),要清客来题诗,又交代把宝玉带进来”。

其实书中是这样描写的:方转过弯,顶头贾政引众客来了,躲之不及,只得一边站了。贾政近因闻得塾掌称赞宝玉专能对对联,虽不喜读书,偏倒有些歪才情似的,今日偶然撞见这机会,便命他跟来。

这可能是白老先生不够细心,抑或是记错了。

类似的还有“邢岫烟,是薛姨妈那边的一个穷亲戚”这个说法。

正解是邢岫烟是贾赦的妻子邢夫人的亲戚,和薛姨妈是没什么关系的。

这些小细节处的瑕疵或者是白老先生记忆混淆,但本书的编纂者并未指出订正,这对初读者来说是不太友好的。

总体来说,通读《白先勇细说红楼梦》,对白老先生的一段话颇为认同。

他说“我觉得,念过《红楼梦》、而且念通《红楼梦》的人,对于中国人的哲学,中国人处世的道理,以及中国人的文字艺术,和完全没有念过《红楼梦》的人相比,是会有差距的。”

一直以来,《红楼梦》这本宝藏巨著引得无数作家学者沉迷其中,津津乐道,他们的思考见解对于我们都有借鉴参考的意义。

一边阅读一边思考一边收获,这就是读万卷书的魅力了。

版权声明:
作者:admin
链接:https://www.techfm.club/p/63158.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>