《随园诗话》学习笔记八百十四

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

十二、评诗猜迷

【原文】或传程鱼门《京中移居》诗云：“势家歇马评珍玩，冷客摊钱问故书。”予笑曰：“此必琉璃厂也。”询之，果然。因记商宝意移居，周兰坡与万晴初访之，见门对云：“岂有文章惊海内；从无书札到公卿。”万笑曰：“此必商公家矣。”询之，果然。

［译文］有人传来程鱼门的《京中移居》一诗说：“有权势的人家歇下马来鉴定古玩，贫贱的行人却掏出几文钱买旧书。”我笑着说：“这写的一定是琉璃厂。”询问，果然是这里。因而记起商宝意移居时，周兰坡和万晴初去拜访他，见门上贴有对子说：“哪里有惊动海内的文章，从不曾与公卿有书信往来。”万晴初说：“这肯定是商公的家。”敲门问果然是的。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了两则“ 评诗猜迷”的故事及诗。

或传程鱼门《京中移居》诗云：“势家歇马评珍玩，冷客摊钱问故书。”

予笑曰：“此必琉璃厂也。”

询之，果然。

因记商宝意移居，周兰坡与万晴初访之，见门对云：“岂有文章惊海内；从无书札到公卿。”

万笑曰：“此必商公家矣。”

询之，果然。