光阴长廊里的我们 第一卷 岁月静好(六十七)英语辩论赛(三)

世界有那么多人  著

周一下午，外文楼一阶梯教室。

闻讯赶来观看年级淘汰赛的同学们坐满了教室，瑜直也坐在了最后一排。

高凌老师摇了摇头，“If only I were so active in class, the judges this time are Miss Susan and me and Professor Yang. Let's start with the two freshman teams.”

(如果上课时也这么积极就好了，这次的裁判是我和苏珊老师，还有杨教授，大一的两个队先开始吧。)

正方一辨是二班的书记王泰，一个身材微胖的腼腆男生，“We believe that priority should be given to economic growth.”(我们认为，应该优先考虑经济增长。)

他提出了三个理由。

一个是中国人口占世界的五分之一，但1998年人均收入仅排在各国中的133位。因此，中国的当务之急是发展我们的经济。

第二是经济增长不一定与环境保护相冲突。我们可以在不污染环境的情况下发展经济。

第三是当我们的经济实力变得强大时，我们可以在环境保护上投入更多的资金和精力，直到达到双赢。

反方一辩是杨霞，她很自信，“We believe that environmental protection must be given priority. Please think about it. In the past few decades, we have followed the old model of "pollution first, treatment later". However, what is the result?”(我们认为，必须优先考虑环境保护。请大家想想，过去的几十年，我们遵循了“先污染，后治理”的旧模式，然而，结果如何？)

这个反问句的开头得到了大家的认可，高凌也点了点头。晓玉松了一口气，昨天晚自习，他们三个人在一起讨论修改陈述词，她觉得反问句开头肯定吸引人，果然，今天奏效了。

接下去，反方主要围绕几个方面来陈述。

一是环境问题日益突出，一些地区的环境受到了严重污染，对我们的生存构成了巨大威胁。

二是随着时代发展，人们开始有了新的价值观，更加重视生活质量、城市保护和环境。

三是从过去的经验和教训学习，在发展过程中，首先要考虑污染的影响和环境保护。只有这样，我们才能合理地解决未来的环境问题。

正反双方的一辩陈述都很清晰，高凌很满意。

接着，开始自由辩论阶段，教室里的气氛开始紧张起来。

正方二辩是英语二班的学习委员叶草，一个美市的姑娘，性格火辣，说话也很直。

“We all know that in many places of china like many poor contries ,where the environment is pretty good ,there are thousands people lack of money for the food the need to live .then, opponent debaters ,do you think we still need to develop our economies?”(我们都知道，在中国的许多地方，像许多贫穷的国家一样，那里的环境相当好，有成千上万的人缺乏生活所需的食物。那么，对方辩友，你认为我们还需要发展我们的经济吗？)

反方二辩邱毅站了起来，“But opponent debaters  can’t ignore the fact that most areas of China have solved the problem of food and clothing at present . Furthermore, the level of economic development in many cities in eastern China is very high .But the pollution is pretty serious accordingly. We have money, but being under the sub health condition .Does it make any sense, opponent debaters?”(但对方辩友不能忽视一个事实，即目前中国大部分地区已经解决了温饱问题。此外，中国东部许多城市的经济发展水平非常高。但是污染也相当严重。我们有钱，但处于亚健康状态。对方辩友，这有什么意义吗？)

掌声响了起来，晓玉也频频点头，邱毅，好样的！

正方三辩高墨涵站了起来，“There are some cities with fairly developed economies, but opponent debaters forget that China has a population of 1.3 billion. These cities cannot represent the whole of China.”

(我们的确存在一些经济相当发达的城市，但对方辩友忘了中国有13亿人口。这些城市不能代表整个中国。)

“We know that environment protection need high-technology, High-tech personnel, and science research. They all need a lot of money,and money is created by economy. I want to ask my fellow debater that can we protect our environment well without strong economy strenth?”

(我们知道环境保护需要高科技、高科技人才和科学研究。他们都需要很多钱，而钱是由经济创造的。我想问对方辩友，没有强大的经济实力，我们能很好地保护我们的环境吗？)

高凌眼尾上扬，满怀期待地望着晓玉，看看他的得意门生，怎么来破这个局？

苏珊老师也看向了那个俏丽的身影，微笑着，眯起了眼睛。

瑜直也替晓玉担心，没想到，高墨涵辩论起来还很犀利，晓玉能把他击倒吗？

午后的阳光洒在那个俏丽的身影上，给她披上了一件金色的纱衣，晓玉像一朵美丽的蔷薇花，闪闪发亮。

她不慌不忙站了起来，标准的英式发音在寂静空旷的教室里响了起来，“The other debater  did not make clear the relationship between economic development and environmental protection.”

(对方辩友没有弄清楚经济发展与环境保护的关系。)

“Environmental protection needs economy . But we can’t sacrifice the environment for the economic growth . ”

(环境保护需要经济。但我们不能为了经济增长而牺牲环境。)

“If you drink polluted water ,eat the toxic food , can we have a high quality of life ? Economic Therefore, economic development must be based on environmental protection.”(如果你喝污染的水，吃有毒的食物，我们能拥有高质量的生活吗？所以，经济发展必须以环境保护为前提。)

“The "natural forest protection project" just implemented last year slowed down the pace of economic growth and protected the environment to a certain extent. And the lesson we just learned from the London haze incident in the audition class shows that environmental protection is more important from both positive and negative aspects?”

(去年刚开始实施的“天然林保护工程”一定程度上放慢了经济增长的脚步，保护了环境。而我们试听课刚学过的伦敦雾霾事件的教训，这不是从正反两个方面表明环境保护更重要吗？)

晓玉的“四连击”令高墨涵哑口无言，他呆呆地盯着那个俏丽的身影，狭长的桃花眼里满是崇拜和爱恋的神情。

瑜直很兴奋，大杀四方的晓玉有一种与平日不同的魅力，令人着迷，他好想跑过去，亲亲她的红唇。正想着，一抬头，看见了高墨涵的眼神，不由得眯了眯眼睛，握紧了双手。

好！由简入深，有理有据，令人信服，高凌特别满意，嘴角上扬，情不自禁带头鼓起掌来，苏珊老师和杨教授也鼓起掌来，教室里充满了掌声和欢呼声。

在一片欢嚣声中，杨霞和邱毅高兴地站了起来，朝晓玉竖起了大拇指。

晓玉平复了一下心情，朝他俩点了点头，心里想，还有最后陈述阶段啊，一定要沉着冷静。上节辅导课高凌老师不是讲过了吗？心态很重要，还没完，晓玉，加油！

声明：本文系原创作品，已加入“维权骑士”（ rightknights.com ）的版权保护计划。已开启维权监控，如有侵权，必将追究法律责任，后果自负！