【喷嚏图卦20230914】服用红色药丸

免责申明：

以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐 频道进行综合调理。其余，概不负责 。

本文转摘的各类事件，均来自于公开发表的国内媒体报道。引用的个人或媒体评论旨在传播各种声音，并不代表我们认同或反对其观点。

欢迎转载，转载请保证原文的完整性（不得随意增删内容，或篡改图卦名称等），请注明来源和链接。

每天一图卦，让我们更清楚地了解这个世界    

【1】外交部回应普京和金正恩会面

当地时间9月13日，普京会见金正恩。外交部发言人毛宁表示，朝鲜领导人对俄罗斯的访问，这是朝俄之间的安排。对于中朝关系，中朝是山水相连的友好邻邦，中朝关系发展良好，双方正在贯彻落实两国最高领导人达成的重要共识，深化两国各领域的交流合作，推动中朝传统友好合作关系不断取得新的更大的发展。（央视军事）

【2】中国成为首个任命驻阿富汗大使的国家

9月13日，中国驻阿富汗大使赵星在喀布尔举行的一个仪式上向阿富汗塔利班政府递交了国书，中国成为自塔利班接管阿富汗以来第一个正式任命驻阿富汗大使的国家。

目前还没有任何外国政府正式承认塔利班政府，中国政府也没有表明此次任命是否预示着将采取任何更全面的措施正式承认塔利班政府。
中国外交部在一份声明中说：“这是中国驻阿富汗大使的正常轮换，旨在继续推进中阿之间的对话与合作。” 

【3】外交部：中国没有出台禁止购买和使用苹果等外国品牌手机的法律法规和政策文件

外交部发言人毛宁主持例行记者会。日本朝日电视台记者提问，有媒体报道，部分中国政府机关禁止使用苹果手机，消息是否属实？外交部也禁止使用苹果手机吗？

毛宁表示，中国坚持推进高水平对外开放，依法保护外商投资权益，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，对于外资企业，我们始终持开放态度。欢迎外资企业把握中国发展机遇，共享中国经济发展成果。

中国没有出台禁止购买和使用苹果等外国品牌手机的法律法规和政策文件。但我们近期确实注意到，有媒体曝出苹果手机有关安全事件。中国政府高度重视网络和信息安全，对内外资企业一视同仁、平等对待。我们希望在华经营的所有手机企业都能够严格遵守《中华人民共和国数据安全法》、《中华人民共和国个人信息保护法》等法律法规，加强信息安全管理，保护消费者存储在手机中的数据不被任何个人、任何组织窃取，确保信息安全。（外交部）

【中国产iPhone 15供欧美，印度产供中国？苹果回应：报道原文并非如此】iPhone 15发布后，有传言称，“中国产的iPhone 15将仅供应欧美市场，而印度产的iPhone 15则专门投放中国市场。”对此，记者向苹果求证。相关人士表示，该消息来源于彭博社的一则报道，但其原文并非如此，而是：“苹果将首次在上市当天销售印度制造的iPhone。”据报道，目前印度只生产约7%的iPhone，中国生产约90%的iPhone。印度的产能并不足以供应整个中国市场。 (中国日报)

【4】马斯克最新表态：“台湾是中国一部分”，是美国“阻止统一”

马斯克在12日的播客节目“All-in Podcast”中称，虽然台湾地区力图推动其经济和政治独立，但它仍是“中国的一部分”。马斯克将台湾地区与中国的关系比作夏威夷州与美国的关系，他坚称台湾是“中国不可分割的一部分，却被武断地（认为）不属于中国”。他随后提到“统一”政策，称是美国“阻止了任何形式的统一努力”。马斯克还向美国发出警告，将中国“不断增长的”军力与美国的“停滞的”军力进行比较，称中国在地区内的军事实力将在“不太遥远的将来”超过美国，最终会统一台湾。

【5】欧盟委员会主席冯德莱恩周三发起针对中国补贴新能源汽车的调查，称全球市场充斥着廉价的中国汽车

「它们的价格因巨额国家补贴而被人为压低。这正在扭曲我们的市场」欧盟执行机构负责人在欧洲议会发表年度讲话时说。「正如我们不接受市场内部的这种扭曲，我们也不接受外部的这种扭曲」。

【6】多家银行上线存量房贷利率调整功能

9月14日，各大银行9月25日起将开启存量首套住房贷款利率调整工作。@中国新闻网查询发现，建设银行等已上线“存量房贷利率调整”功能。此前建行表示，9月12日起可通过手机银行APP、“建行智慧个贷”小程序等渠道“存量房贷利率调整”功能查询贷款发放时的首套或二套认定状态。此外，工商银行表示将于2023年9月14日在手机银行正式上线首套或二套房贷认定情况查询功能，可在“存量房贷利率调整”栏目查询。农业银行表示，用户可于2023年9月15日起查询本人存量房贷利率是否满足下调条件及下调幅度等有关事宜。

【7】警方通报网传上海一初中投毒事件

【8】霍启刚担任中粮集团外部董事

据中粮集团网站13日消息，霍启刚任中粮集团有限公司外部董事，欧阳谦不再担任中粮集团有限公司外部董事职务。（中新财经）

【9】高校应届生为何选择慢就业？

国家统计局上海调查总队于2023年4月中旬对4000余名高校应届毕业生开展了就业创业情况专题调研。结果显示，38.0%的受访者选择了“慢就业”，其中32.0%是为了继续深造，6.0%选择暂缓就业。选择“慢就业”的毕业生对职业规划和岗位条件往往有更高期望，家庭经济条件的改善和家长支持也为毕业生提供了物质保障和精神支持。（澎湃新闻）

【10】知情人士：#茅台与德芙将推酒心巧克力产品#预计9月16日上市

财联社记者从多方知情人士处了解到，茅台酒心巧克力即将面市，预计9月16日正式上市，合作方为玛氏食品公司旗下德芙巧克力。今日晚间，茅台官微发布了一张海报，海报上有“入口即化、回味悠长”等关键词。

【11】美国8月CPI同比上升3.7%  环比上升0.6%

美国8月CPI同比上升3.7%，预估为3.6%，前值为3.2%；美国8月CPI环比上升0.6%，预估为0.6%，前值为0.2%。美国8月核心CPI同比上升4.3%，预估为4.3%，前值为4.7%；美国8月核心CPI环比上升0.3%，预估为0.2%，前值为0.2%。

资深投资者彼得·希夫(Peter Schiff)对该数据的重要性持不同看法。他发帖称：“美联储很可能已经秘密放弃了2%的通胀目标，接下来，它将悄悄地放弃将稳定物价作为一项使命。”希夫说:“美联储新的不言而喻的使命将是为不断膨胀的政府债务提供资金，防止金融危机的发生，无论通胀上升到多高。”

【12】墨西哥议会今天对外展出外星人遗骸，遗骸每只手有3根手指，墨西哥议会表示，从遗骸中提取的DNA也显示并非人类，与其他 DNA 样本进行比较后，发现超过 30% 的标本 DNA 是“未知”的。

【13】@TNABO北美票房榜吧

@Cynicism玩世不恭72965:第四阶段特效做成那样，还好意思闹事呢？

【14】《#电影芭比#》上线，主演#玛格特罗比#也上街了

据悉：华纳为《芭比》申报了本届奥斯卡最佳原创剧本，为瑞恩·高斯林申报最佳男配角。

【15】@賣勾靠杯

【16】星舰第二次飞行前，SpaceX团队在星舰前的大合影，图源SpaceX

网传「埃隆 马斯克」曾让前女友「艾梅柏·希尔德」Cosplay《#守望先锋#》中的「天使」一事，现已得到本人证实。

【17】“创新点、研究内容和研究目标看起来像孪生兄弟”

【18】大爆君

马斯克的官方传记中爆料马斯克在“新冠”初期的一些表现。这章的前三段英文原版被𝕏用户发到了网上，名字叫做“Take the red pill（服用红色药丸）”。

我入手中文版后，想着看看这段会如何翻译，结果发现原文第三段中几句马斯克的原话直接被删掉了

被删减的英文版原文："If somebody wants to stay in their house, that's great," Musk said. "But to say that they cannot leave their house, and they will be arrested if they do, this is fascist. This is not democratic. This is not freedom. Give people back their goddamn freedom."（图1）

删减后的中文版：（见 图2）

被删减的英文原版的话语背景是美国，不涉及其他国家。虽然我也理解为什么出版社会删除这段，但作为读者，还是想看到原汁原味的东西。

*以上文字仅从文学作品的视角和译者的观点出发，不存在任何影射。* 

被删除的英文译文：“如果有人想呆在自己的房子里，那很好。但说他们不能离开他们的房子，如果离开就会被逮捕，这就是法西斯。这不是民主，不是自由。把人民的自由还给他们。”

【19】"请移民朝鲜"

【20】@赛耶丝_古兹

广告

【21】这是永不独行被侮辱最惨的一次 

@无边桃炎

本期图卦由   【喷嚏优选第374期】喜得佳正宗潮汕牛肉丸、惠百施软毛牙刷48孔宽头  提供支持

来源：