王时敏画论—跋孙汉阳隶书《千字文》

吾吴自文太史父子并工隶书，古法兼饶，天趣秀逸绝伦。华亭孙汉阳继起，更以苍劲取姿，名满海内，并称八分之杰。虽两家风格稍殊，要皆原本《受禅》、《夏承》 碑，故能穷微极造，凌跨唐宋，后遂寥寥嗣响。余自髫帅即知耽习，姿钝腕弱，白首未能精诣者，良由天分有限耳。大翁观察藏此册有年，近始出以见示，展玩精光横溢，不觉目眩神摇，益自惭其拙劣。且昔汉阳书册与余今日获观，岁皆丁未，年齿亦相同，尤为奇事。岂余与前哲水乳冥契，固有宿缘?俯仰六七年，典型具在，乃不能追蹑后尘，可胜愧叹。

[译文]

我们吴门地区最早有文徵明父子均善写隶书，古法兼备，天趣横生，秀逸绝伦。后来有华亭孙克弘，更加苍劲多姿，名满海内，并称八分之杰。虽然文、孙两家风格稍有不同，但主要都是师法《受禅碑》和《夏承碑》的，所以能够极尽精微，登峰造极，超越唐宋之人。但此后能够继承他们的人就寥寥无几了。我自幼就喜欢学隶书，但天资愚笨，手腕柔弱，如今头发白了也没有精通，实在是因为天分太差的缘故。大翁观察已经收藏此册多年，最近才取出给我看，打开观赏，只见精光照射，不觉目眩神摇，让我更加为自己的把实而惭愧。而且当年孙克弘写此册的时间与我今天看到的时间、都是丁未年、而且我和他的年龄也相同，这真是太巧了。难道我与前圭冥寞之中有缘分吗?转眼六十年时间，经典就在眼前，但我不能

连随其后、真是很可叹啊!

札记

经常有人问，今人的书法水平能超过古人书法大家吗？如超过王羲之。

我虽然对书法一窍不通，只是为了不让自己的写的太差，才工作之余练一练写字。

今人不能超过古人的书法，原因很多，但是，首先如今没有毛笔书写的环境了。铅笔、钢笔、水笔等等硬笔早在我们少儿时期占据了我们的书写练习，成了习惯。

再，我们今天再没有古人对书法那样的心态了。缺乏这种心态，也就缺乏了书写的古人之神韵气质。