字之路，心之旅♥♥红楼梦（3）

2023.10.25日-11.4日，摹写《红楼梦》之《红楼梦十二曲——虚花悟》，计10遍。

《红楼梦十二曲——虚花悟》

将那三春勘破，桃红柳绿待如何?
把这韶华打灭，觅那清淡天和。
说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多。
到头来谁见把秋捱过?
则看那白杨村里人呜咽，
青枫林下鬼吟哦，
更兼着连天衰草遮坟墓。
这的是昨贫今富人劳碌，
春荣秋谢花折磨。
似这般生关死劫谁能躲?
闻说道西方宝树唤婆娑，
上结着长生果。

我一般都是一边写一边琢磨诗词其中的意思，这一首，一开始的时候感觉有点懵，不知道说了什么，时间一天天过去，我心里好像明白了什么，却又无法用语言或者文字来表达出来。

“虚花”，是指抓不住吧？抓不住，终逝去。

而“天上夭桃，云中杏蕊”，纵然是再浓密茂盛，到秋季也要凋落；

下一句，“人呜咽”、“鬼吟哦”、“连天衰草遮坟墓”，给人一种萧瑟阴森的感觉。

“昨贫今富人劳碌，春容秋谢花折磨”，“生关死劫谁能躲”，接在上一句后面，让人觉得人生无望。

“西方宝树”，“长生果”，是唐僧取经的那个西方吗？还是指我们所说的西方极乐世界？

不懂问度娘。

原来，这首曲词是指惜春在三个姐姐的遭遇中，看到了自己的悲惨未来，心生绝望，最终选择了出家为尼。

阿弥陀佛，我就说越琢磨越悲凉，人说由俭入奢易，由奢返俭难，一个家族从鼎盛到败落，有多少人能忍受，能淡然？何况在那样的一个时代，一个弱女子，更是无法掌控自己的命运。

我还特意去QQ搜音乐了一下这首曲，唉，不听也罢。

全文白话译：

已经把三春的艳丽美景看破，即便是桃红柳绿结果又如何？
要把那大好的春光毁灭，寻觅那清净淡泊养性修真的生活。
说什么，天上的碧桃长得美丽茂盛，云中的红杏开得鲜艳繁多。
到头来，谁又能把肃杀寒秋捱得过？只见那，白杨树的坟冢有人在哭泣，青枫林的墓地鬼魂在悲歌。
更加上，枯草连着天边把坟墓全遮掩。这真是，昨儿贫今日富令人劳累奔波，春花开秋花谢使人空受折磨。
象这样，生死的劫数谁能够避开藏躲？听说是，西方有宝树叫婆娑，树上结着长生仙果。