人到中年的章子怡，从她得体的同声翻译唐女士，期待酱园弄杀夫的詹周氏

近几年来，章子怡最得体的角色，应该就是《志愿军雄兵出击》中的同声翻译唐女士——端庄大气的职业女性，具备爱国情怀的海外华人。

这个角色符合章子怡的年龄和气质，而不强求美颜效果的镜头，相对真实地展现了她这个年龄必不可避免的眼纹和皮肤的糙感。

所谓“美人在骨不在皮”就是一口鸡汤，骨相再好，皮老了就是老了，哪怕扒开皮去研究骨，难道就没有骨质疏松吗？

很多40+的女星都爱演少女，离开了滤镜，她们自己敢看吗？不过比起70+依然怀揣少女梦想的……呃，40+的丫头教其实也不太吓人是不是？

章子怡也是强行装过嫩的，2021年播出的《上阳赋》拍摄于2018年，当时的章子怡虚岁刚刚四十，强行出镜的及笄少女就很辣眼睛。古时女子十五及笄，可论婚嫁，四十岁的章子怡瞪眼嘟嘴扮娇俏，着实老黄瓜刷绿漆。

这类砸招牌的装嫩角色，国际章应该不会接第二次了吧？

据说章子怡的下一部新戏是陈可辛导演的《酱园弄杀夫》，原型案件是1945年发生于上海的一起杀夫碎尸案，被称为民国四大奇案之一。奇就奇在一个身高不到160，体重不到80斤的瘦小女人，竟然杀掉身高185，体重200多斤的丈夫，并进行分尸。

家暴、凶杀、悬疑，这题材挺能扛票房，但真正要票房起飞，除了女主章子怡，还得选一位扛得起票房的男大神，网传的男主雷叔是不差，但离票房起飞，就差了一大截。