汆和氽
文/庄庄
毫不避讳地说,有人画的字,真是很难为人。对于单据上一个横竖认不清楚的字,我请小徐帮我人工识别一下,刚转头,她又举着一张A4纸让我帮她辨认,来而不往非礼也。
一看她手指的地方,我脱口而出,人字下面一个水,可不是读cuan么,汆鸡蛋汤、汆丸子。我非常自信地说。
你确定吗?人下面加个水。说着小徐用五笔敲出这个字。
我确定这个字读cuan。嘴里说着确定,心里又生疑起来,咱们泱泱中华,上下五千年的文化源头就是从字开始的吧,可不能模棱两可。
手上立马拆解字根wiu,氽字出来了,但注音是tun,非cuan。难道是我记错了?同音字那么多,且不是常用字,没准就是我记错了。
我赶紧知错就改,同志们,这字读错了,不念cuan,念tun。
我以前有个嗜好,喜欢看字典,图书馆有书可读,我也爱把字典搬到寝室里来。没事就从第一页的啊开始往后翻,眼睛若是碰到生僻字,就发现新大陆似的心里一惊,当真还有这个字呢,顺便再看一下读音、释义、组词,句子,有的还有出处典故,颇有意思。
那时候集体宿舍,卫生间是一层楼一个,公共的,没门。抱着比砖头厚的字典去卫生间,总能遇到看白痴似的目光。老朱最直接,在寝室里嚷着那个老庄夹一本字典去卫生间,真不知道字典有什么好看的。
字典的博大精深,低调含蓄,还是有人懂得的。
知之为知之,不知为不知,变不知为知之,其乐无穷也。或许这字是多音字呢,不是我读错了,这一细究,可不得了。汆和氽,根本就是一对双胞胎嘛。稍不注意,就容易认错。
汆,上面是入,下面是水,念cuan,第一声,意思是把食物放入沸水里煮,是一种常用的烹调方法。
氽,上面是人,下面也是水,念tun,第三声,意思是人浮在水上,是漂浮的一种情况,也有用油炸之意,炸食品时大多食物会浮在油面上,氽油条、氽虾片啥的。
本着共同学习原则,把这一发现昭告于两位同仁,她俩说今天收获不错,一下学习了两个新字。
共有 0 条评论