奥斯汀与狄更斯

第一次接触狄更斯,是在大学二年级的时候。英语精读课上,有一篇文章节选自他的名著《双城记》。我只记得开篇就是描写一只流浪狗,在路边“Did its business”。教授提问这句话的时候,我正在打瞌睡,不幸的是,就叫到了我。“狗狗在做自己的生意”!我的回答无疑技惊了四座,教授也只能哀怨的撇了一下嘴。从此我便记住了狄更斯的狗狗是在路边“拉粑粑”!从此,我也开始讨厌这个英国历史上的第一大帅哥作家。

简.奥斯汀的第一次亲密接触感受完全不同。泛读课上,年轻美丽的女老师推荐读一些abbreviation,并甜甜地说“去读一读《傲慢与偏见》吧!”语出竟然脸上还泛起一丝红韵!我记得当晚拒绝了酒局和牌局,趴在被窝里,如痴如醉地闯入了伊丽莎白与达西的爱情世界!英文版的abbreviation不能过瘾,后来在图书馆借来了中文译本,总算满足了!

美好的大学生活中,确实没有什么像样的business可以做!但是,爱情却是一定要经历的,起起伏伏,缠绵往复,简.奥斯汀来的正是时候。

转眼三十年过去了, 读完了奥斯汀所有的六部小说,狄更斯却一直放在一边。闲极无聊的时候,强迫自己看了《雾都孤儿》的老版本电影,黑暗与肮脏,好像带着狗儿粑粑的气味,让我再次肯定了与这位伟大作家缘分的轻薄!

奥斯汀比狄更斯大37岁,两人分属于英国历史上两个极其重要的时代。奥斯汀在去世前3年被摄政王,未来的乔治四世接见,“我是您忠实的粉丝!”国王的话,在奥斯汀的生活中, 甚至没有激起一丝涟漪,更谈不上改变!她回到乔顿的小屋,一个人继续她最后一部小说的创作,还是关于爱情,没有其他!同样是在去世前三年,伟大的维多利亚女王召见了狄更斯。55岁的作家也不为此所动,专心致志地投入在他的作品朗诵会上!他喜欢和所有仰慕他的读者走在一起,当听众欢呼他的名字,随着他朗诵的声音而放生哭泣的时候, 狄更斯是满足的,胜过见到女王!

奥斯汀在42年短暂的生命中,甚至没有谈过一次真正的恋爱,她暗恋过两个都叫做托马斯的男人,但是,又都无疾而终。托马斯.勒弗罗伊在二十岁的年华与情窦初开的奥斯汀相遇。他们曾经一起参加舞会,随着舞曲,可以尽情的拥抱在一起。可是,曲终的时候,留给奥斯汀的,却只有两人对爱情期望的不同。奥斯汀去世后,勒弗罗伊曾经去悼念,当被问及与作家的那一段情感纠葛时,已经是爱尔兰最高法院首席法官的他,轻描淡写了一句“那是男孩子式的情感而已!”相信墓园里的奥斯汀会平静地面对她的初恋情人的“言不由衷”!勒弗罗伊不顾妻子的反对,为自己的女儿起名叫“简”,并在离世前斥巨资购买了《傲慢与偏见》被出版商拒绝出版的那封回信!“他们拒绝你,我其实是想要接受的!”一切都已经太晚了!下一个托马斯出现的时候,奥斯汀已经34岁了!对于摄政时代29岁的英国平均寿命而言,她已经是古稀之年了!然而,故事的“主角”托马斯.克拉克森正忙于伟大的废奴运动,他没有时间,也没有精力与奥斯汀“老婆婆”谈一场《理智与情感》式的恋爱!这一切不妨碍奥斯汀沉浸在她自己导演的爱情故事里,甚至我们会惊叹于她的专注与对那些情感细节的娓娓道来。恍惚间我们甚至要怀疑,是不是奥斯汀背着她所有的传记作家与仰慕者,谈过不下100场轰轰烈烈的“地下党”一般的恋爱!

狄更斯是情场的老手!他的情感经历,是奥斯汀所望尘莫及的。在与妻子结婚前,默默无闻的作家狄更斯,已经爱上了一位银行家的千金!他暗恋了这位玛利亚.比德奈尔三年,并鼓起勇气求婚!残忍的拒绝与不屑,让年轻帅气的狄更斯下定决心要改变自己的命运。他二十出头便一夜成名,迎娶了并不是真爱的凯瑟琳,生了九个孩子,也同时没有忘记爱上凯瑟琳德小妹妹玛丽。当玛丽在狄更斯25岁的时候去世时,他的世界就此失去了平衡。在的作品中,爱情从来没有哪怕一席地位,残酷的现实,把爱与情都夺走了!1855年,在玛利亚.比德奈尔拒绝他的求婚22年后,狄更斯与这位已是温德夫人的梦中情人再次取得联系。如日中天的大作家,祈求一见,并终获应允。然而,那一次的见面是灾难性的,狄更斯在肥胖、絮叨的“挚爱”面前,甚至无法掩饰自己的失望,他是逃离的,带着对一切情感的绝望! 他只有投身在他的小说中,去发泄他对现实的所有不满和恐慌!那所有的黑暗,如同《双城记》中那只流浪狗的business,一直缠绕着他的生命,并渗透在他的作品的字里行间。

简.奥斯汀被热爱,同时被批判。爱她的人为她建立社团,在她的所有纪念日里,都会在世界各地聚集在一次,用五花八门的方式,来纪念他们心中“真爱的唯一”。不喜欢她的人,曾经有两位著名的代言人。美国作家马克.吐温是奥斯汀最著名的黑手,他说“没有奥斯汀作品的图书馆才是真正的图书馆!”英国女作家夏洛特.布朗台的刻薄也毫不逊色“没有强烈的起伏,没有深刻的思想”是《简.爱》的作者对她的前辈的唯一评价。我还是觉得如果奥斯汀健在的话,她会淡然地面对“水深两浔”和“苦命”的布朗台。她的一切精力还是会集中在她的爱情故事上!她或许真的没有精力顾及别人怎么说,因为,她自己的故事都编不完!

狄更斯的精力全部集中在接受赞美与抨击他人上!与奥斯汀一样,他也是无暇面对任何的敌意!1853年圣诞季,在伯明翰一次偶然的公开朗诵,狄更斯看到了不可思议的一幕,当他朗诵到高潮的时候,安静的听众们,互相依偎,女士们开始抽泣,为他所描述的一切的苦难,也为他那带有磁力的男声!狄更斯感到这才是真正的人间的交流,他再也无法离开这些“读者”,他需要时不时地走到他们中间,迎接他们用泪水与欢呼组合成的盛赞!在他“苦难”的世界里,狄更斯对于抨击他人,一样的毫不留情。他同样需要走到他的“敌人”中去,展现他的存在。当他观看了米莱的名画《基督在父母家中》时,他就难掩自己的愤怒“逼真的现实场景而不是理想的天国!圣人的家庭与痛苦、肮脏相连!我无法接受!”作为一名虔诚的天主教徒,狄更斯或许忘记了,他的作品是如何批判现实的!看来他是真的不能接受,哪怕一点点对他的“彼岸”的不敬!

简.奥斯汀的一生,都活在自己与自己的关系中。在外界所感知的一切,被她驾轻就熟地转换为自己所喜爱的,用她诙谐的语言,记录在那几本小说中。 故事中的一切,都是她与自己在做的一场游戏,她只是如实地记录着游戏的全过程,虽然,这游戏的场地局限在她的书房里,她那方寸的书桌上!亚里士多德说过一句最伟大的话:“美就是游戏!”奥斯汀之所以能够把爱情的美好,在她那被抨击的“落俗套的场景与故事梗概中”传达给每一位普通的读者,就是因为她抓住了“游戏中的喜悦”,让每一位读者,都在不知不觉中参与其中,玩得忘我,玩得“很美好”!奥斯汀的世界也就此不需要任何其他的人!因为“美”是关于自己与自己的关系的,一切的其他,在奥斯汀做游戏的时候,也就是专心欣赏美的时候,都是多余的!奥斯汀存世的唯一的肖像画,出自她的姐姐卡桑德拉之手。很明显,姐姐不是一位专业的画家。在奥斯汀去世53年后,画家詹姆斯.安德鲁斯根据卡桑德拉的画,制作了简.奥斯汀惟一的一副水彩“肖像画”。我们在两幅作品中看到的,无非是一位长相平平,安静的,甚至有些木讷的“普通女人”!

查尔斯.狄更斯的一生,纠缠在与周边人的关系中,他成功、富有!他把他一切的不满,都在他的小说中,说尽了!挣扎在社会各个阶层的人们,产生了无以言表的共鸣,当他们能有机会面对这位伟大的批判现实主义作家的时候,他们唯有用泪水,才能表达自己的兴奋、自由与快活!狄更斯也毫不在意地被这一切的回应所缠累,他无法远离这一切,他要用人与人的关系中的丑恶与黑暗,换取他想要抓住的善良与光明!在去世前夜,他还在为第二天的朗诵会而忙碌,他坚持活在这样的人与人的关系中,体会着善恶,直到最后一息!他比奥斯汀幸运很多,他的帅气的照片流传至今,得以让所有爱他、恨他的人,永远认得他的容颜!

一个生活在美丑的世界里,一个战斗在善恶的天地间,他们都被贴上了很多的标签,何其相似,却是截然不同的两种存在! 2012年,美国歌手,与奥斯汀的第二位“恋人”同姓的凯丽.克拉克森在一次拍卖会中以16万英镑购得简.奥斯汀戴过的一枚绿松石戒指。追求完美的英国奥斯汀迷们,拒绝让凯丽离境。他们凑足了16万英镑,赎回了他们心中的圣物。今天,如果你有机会去乔顿的奥斯汀纪念馆转一转,记得去看看它!

1824年,全家因为税务问题锒铛入狱的狄更斯,由于恰巧在伦敦的一个鞋油工厂做童工而幸免于难。狄更斯经常回顾那段往事,在工厂窗前众目睽睽之下,搅拌鞋油,让他感受到了终极的耻辱,也让他就此奋进,改变生命。这个鞋油场,后来被推倒,建成了今天的国王十字车站。每一次我在那里等车的时候,都会特意在大厅里转一转。或许可以与两百年前那个在羞辱中挣扎的孩子撞个满怀!车站大厅的左侧,是哈利波特著名的九又四分之三站台,那里通向未来!车站大厅的右侧,在十号站台下,据说埋葬着英格兰传奇女王布狄卡,那里通向过去!

最后,我还是想用奥斯汀结束这篇短文。她在自己与自己的关系中追梦,她或许时常想到,人只有今生这一次机会在物化的躯壳中面对精神的自我,难道这就是先哲们要求索的生命的意义?《圣经》中说,把上帝的留给上帝,凯撒的留给凯撒,我们是不是少思想一些彼岸,把今生留给自己,把来世交给虚无?

© 著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者

版权声明:
作者:congcong
链接:https://www.techfm.club/p/89728.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>