英语学习经历帖(二)

由于手机的问题，今天要重新开帖。

今天是2023年11月28日。今早十点多才起床，没有喝咖啡，没洗衣服，又打瞌睡了。

下午做了一篇汉译英，看了参考译文，然后又做了一篇英译汉。

已经有11篇参考译文没看了。越积越多，怎么办？

明天一定要早点起床，把参考译文全看完！

今天是11月29日。今早10点多才起床，没喝咖啡，没洗衣服，看了一会儿微信和小红书。

小红书实在太好看了，里面有很多Catti二笔的经验帖，都有介绍翻译书和怎样才能过二笔。然后我又在网上找那些翻译书的电子版。

下午开始练习一篇汉译英，看了参考译文，然后练习一篇英译中。

看参考译文到晚上9点多，还没有看完。

然后等会要去洗碗和洗澡。

明天一定要早点起床，看参考译文！！

今天是11月30日。今天10点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，还是打瞌睡了。

看一篇中译英的参考译文看了整个下午。然后再做一篇汉译英，和看了汉译英的参考译文。

期间有看小红书和微信。

《大雁教我语法长难句》还有40多页没看完。

参考译文还有12篇没看完。

明天一定要早点起床，看参考译文。

今天是12月1日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，终于没打瞌睡啦。

上午看了一篇英译中的参考译文。

下午练习了一篇汉译英，两篇英译汉。

晚上看了汉译英的参考译文。

还有12篇参考译文没看。怎么办？越积越多。

今天已经很少看小红书和微信了。

明天一定要早点起床，看参考译文。

今天是12月2日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。

下午做了一篇汉译英和一篇英译汉。

看参考译文，看不进去。还有13篇英译汉的参考译文没看。怎么办？

晚上吃完饭后，看了小红书。

因为已经关机了，所以没再看参考译文。

看小红书不能自拔了。不停地收藏点赞。

明天一定要早点起床，看参考译文！

今天是12月3日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，还是打瞌睡了。

下午练习了两篇汉译英，然后看了两篇参考译文。昨天的汉译英的参考译文还没看。

英译中的参考译文还有13篇没看。

今天又去看小红书了。

明天一定要早点起床，看参考译文才行。

今天已经没练习英译中了。想等看完13篇参考译文后再练习英译中。

今天是12月4日。今早9点多才起床，喝了维他奶，没洗衣服，又打瞌睡了。

睡到中午才去洗衣服。

然后下午看了一篇参考译文，做了两篇汉译英。

晚上看小红书和微信，时间就不知不觉地流逝。

明天一定要禁看小红书了。

如果明天7点半起床就好了。

13篇英译中的参考译文还没看完呢。

今天是12月5日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，还是打瞌睡了。

上午做了一篇汉译英，然后下午看了一篇参考译文，接着再做多一篇汉译英。

汉译英参考译文还有三篇没看完，而英译中参考译文还有13篇没看。

期间常常玩微信或者看小红书，时间就这样溜走了。

明天要禁玩微信和小红书了。

明天还要早点起床才行！

今天是12月6日。今早9点多才起床，没洗衣服，就打瞌睡了。然后吃饭前才记得喝咖啡。

然后下午看了三篇汉译英的参考译文，做了两篇汉译英。

期间有看小红书和微信，所以学习效率太低了。

小红书里有很多好看的东西，让我忍不住看下去。这样子真的不行了。明天要戒掉小红书才行！

明天一定要早点起床，然后把今天的参考译文和之前的13篇参考译文都看完。

今天是12月7日。今早8点多起床，吃完早餐后去了散步。散步到10点多回家。

然后看了一篇汉译英的参考译文，然后煮饭洗衣服。

下午继续看参考译文，然后做了两篇汉译英。晚上接着看参考译文。

期间有看小红书和微信。

昨天和今天的汉译英的参考译文已经看完了。

明天一定要看那13篇英译中的参考译文了。

明天继续早起去散步，加油！

今天是12月8日。早上8点多起床，然后出去散步，到了10点多回到家。

上午做了一篇汉译英，然后下午又做了一篇汉译英，接着看两篇参考译文。

本来是想看一篇英译汉的参考译文的，但是玩了小红书之后，就没看了。白白浪费时间。

明天一定要看那个参考译文了，还有13篇没看。

加油，明天继续早起！

今天是12月9日。今早8点多起床，然后出去散步到9点多，接着去了一个朋友的家里做客，到11点多才回到家。

下午做了两篇汉译英，看了一篇参考译文。看到今晚9点多，另外一篇参考译文还有一段没看完，明天要接着看。

期间打了一会儿瞌睡，看了很多次小红书和微信，所以浪费了很多时间。

明天继续早起，去散步。加油！

今天是12月10日。今早9点多起床，然后出去散步。回到家都11点多了。

下午做了两篇汉译英，看了两篇参考译文。本来想今天看一篇英译汉的参考译文的，但是还是不够时间看。看了开头几句话，就到晚上9点多了。

期间有打瞌睡，和看小红书。

明天不去散步了，一定要早点起床，看参考译文！

今天是12月11日。今早9点多起床，没去散步，没喝咖啡，还是打瞌睡了。

中午吃饭前把衣服洗了。

然后下午做了两篇汉译英，看了一篇参考译文。

期间有打瞌睡，和看小红书。

今天效率最慢了。才看了一篇参考译文。

明天又要去散步了。

希望明天早点起床，早点去散步，然后早点回家看参考译文！

今天是12月12日。今早8点多起床，吃了早餐，然后出去散步。回来后，喝了咖啡，没打瞌睡。

下午看了一篇参考译文，然后做了两篇汉译英，又看了两篇参考译文，已经到了晚上9点多了。

中途有去看小红书和微信。

今天中午吃外卖烧鹅和叉烧。

晚上正当我在看参考译文时，被妈妈叫去煮面了。所以才9点多看完参考译文。

明天一定要把英译汉的参考译文看了，尽量看两篇。

今天是12月13日。今早10点多才起床，然后出去散步了20分钟。回到家就煮午饭了。

下午开始练习汉译英两篇。然后看了一篇参考译文，剩下一篇汉译英的参考译文没看。

期间又看小红书了。

不知道为什么，不仅私信被禁言了，然后今天信息也被禁言了，说我常发广告，但我明明没有发广告啊。真是倒霉极了。

那好了，以后也不用在小红书发信息了。可以更加专心地学习了。

还有14篇参考译文没看。

明天一定要早点起床，去散步，然后回家看参考译文！

今天是12月14日。今早8点多起床，喝了咖啡，然后出去散步了。散完步回家后，开始看微信和小红书。没有练习翻译。又到了煮饭的时候了。时间就白白浪费了。后悔死了。

下午做了一个翻译测试，然后才开始练习两篇汉译英。不够时间看参考译文。

明天一定要禁看小红书和微信了！

明天一定要早点起床，散步，洗衣服，然后看参考译文！！

今天是12月15日。今早8点多起床，然后喝了咖啡，还是打瞌睡了。睡醒后，再去散步。散步回来后，就洗衣服。

下午吃完饭，又打瞌睡了。睡醒后，做了两篇汉译英，看了一篇汉译英的参考译文。

本来打算把汉译英的参考译文看完的，但是临时有事，看不完了。

上周六，我的朋友答应了翻译公司写医学论文，但是这个星期每天我都发微信问我朋友写作的进度如何，她只回复我一次。明天就要交稿了，我很紧张，怕她交不了稿，所以不停催她。她都没回复我。让我担心死了。

希望明天早点起床，不再打瞌睡，然后早点散步，早点回家看参考译文！

今天是12月16日。今早8点多起床，喝了咖啡，因为下雨，所以没去散步。

下午又睡了一觉，看了一篇参考译文，然后做了两篇汉译英。

等到了晚上10点，那个朋友真的没交稿，幸好我昨晚有找到另外一个人写医学论文，不然就会连累翻译公司的人被扣钱了。

不知道她明天还会不会交稿，我还对她存有一丝期望。但是，怕希望越大，失望越大。又担心昨晚新接的那个人明天不知道能不能交稿。

就等明晚了，备受煎熬。

明天一定要早点起床，看参考译文。汉译英的参考译文还有五篇没看，英译汉的参考译文还有13篇。

今天是12月17日。今早10点多才起床，然后就要煮午饭了。

下午看了两篇汉译英的参考译文，晚上练习了两篇汉译英。

星期五晚上接稿的那个朋友今天下午3点多交稿了，但是只写了两千字。总共要写五千字。他说今天有急事很忙，所以提前交稿了。客户让他忙完再写，明晚再交稿。上周六接稿的那个人今天都没有交稿，可能永远都不交了。我的心又一次备受煎熬。希望会有好结果啦。

明天一定要早点起床，看参考译文！

今天是12月18日。今早9点多才起床，喝了咖啡，洗了衣服，没打瞌睡。

下午看了两篇汉译英的参考译文，然后练习了两篇汉译英。

本来打算看多一篇参考译文的，但被妈妈叫去看她煮饭，所以没看了。

今天的效率还是如此慢。

周五接单的那个朋友到现在还没有交稿，让我很是担心。希望等会十点他会准时交稿啦。

明天一定要早点起床，看参考译文！

今天是12月19日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没打瞌睡。早上练习了两篇汉译英。然后我妈妈去煮饭时，我把衣服给洗了。

下午就看汉译英的参考译文看了三篇，还剩下三篇汉译英的参考译文，和13篇英译汉的参考译文没看。

今天没怎么看小红书，但是下午吃完饭后睡觉了。所以参考译文才看那么少。

上周五接稿的那个朋友昨晚没交稿，弄得今天客户要另外找人写。我真倒霉，没想到介绍了两个朋友都放鸽子了。

希望明天能早点起床，然后继续看参考译文。

今天是12月️20日。今早9点多起床，喝了咖啡，洗了碗。然后练习了两篇汉译英。

趁妈妈煮午饭的时候，去洗了衣服。然后下午就不用洗了。

下午看了两篇汉译英的参考译文。

还有4篇汉译英的参考译文和13篇英译中的参考译文没看。

今天没看小红书和微信。但是效率还是很慢。不知道为啥。

明天早点起床，继续看参考译文！

今天是12月21日。今早9点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡。早上练习了两篇汉译英。然后去煮午饭。

下午看了两篇汉译英的参考译文。

今天没怎么看小红书。

打算吃完晚饭后看多一篇参考译文。然后才去洗澡。

本来今天是一个特别的日子，有人生日，我妈妈本来说想去外面吃饭的。但是由于我身体不适，所以没出去了。

明天一定要早点起床，练习翻译，看参考译文！

今天是12月22日。今早8点多起床，喝了咖啡，洗了衣服，没打瞌睡，然后练习了两篇汉译英。

下午吃完饭，打瞌睡了。睡醒后，看了两篇汉译英的参考译文。

晚上吃完汤圆后，没再看翻译，关电脑了。然后去洗碗。

明天继续早起，看参考译文！还有两篇汉译英的参考译文和13篇英译汉的参考译文没看。加油！

今天没怎么看小红书和微信，明天再接再厉。

今天是12月23日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没打瞌睡。

早上练习了两篇汉译英。

吃完午饭，去洗衣服了。

然后下午看了两篇汉译英的参考译文。

打算等会再看一篇参考译文。这篇挺多字数的。希望在晚上9点半之前看完。

今天看了一会儿小红书。

明天一定要早起，练习翻译，看参考译文！！

今天是12月24日。今早9点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。

早上练习了两篇汉译英。

吃午饭前看了一会儿小红书，被妈妈骂了。

下午看了两篇汉译英的参考译文。

第三篇参考译文看了，剩下最后一段没看完。

明天一定要早点起床，练习翻译和看参考译文。

今天是12月25日。今早9点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡。早上做了一篇汉译英。

下午再做一篇汉译英。然后看了三篇汉译英的参考译文。

终于把所有的汉译英的参考译文给看完了。

还有13篇英译汉的参考译文没看。

打算明天早点起床，练习翻译和看参考译文。

明天还要洗衣服。感觉时间不够用。

在上完厕所后，手湿没擦干，就没有看电脑，看手机的《英文观止》了。