郑伯克段于鄢（yān）鲁隐公元年（四）

既而大(tài)叔命西鄙(bǐ)、北鄙贰(èr)于己。公子吕曰：“国不堪贰(èr)，君将若之何？欲与大(tài)叔，臣请事之；若弗(fú)与，则请除之。无生民心。”公曰：“无庸(yōng)，将自及。”大叔又收贰(èr)以为己邑，至于廪(lǐn)延”。子封曰：“可矣，厚将得众。”公曰：“不义不暱(nì)，厚将崩。”

翻译：不久，太叔命令西部和北部边境既听庄公的命令,又听自己的命令(共gōng叔段因为姜氏的宠爱更加地猖狂)。公子吕（郑庄公和共gōng叔段的亲叔叔）说：“国家不能忍受这种两面听命的情况（心系郑国的安危），您打算怎么办（做叔叔的想听听大侄子郑庄公的打算）？您要把君位让给太叔，下臣就去事奉他；如果不给，那就请除掉他，不要让老百姓产生其他想法（心系百姓的安宁）。（让大侄子二选一，如果让出君位，自己就去辅佐共叔段，否则就除掉自己的小侄子共叔段）”庄公说：“用不着,他会自食其果的（郑庄公没有二选一，而是继续纵容自己的弟弟共gōng叔段）。”太叔又收取原来两属的地方作为自己的封邑，并扩大到廪lǐn延(今河南延津)地方（共叔段进一步扩大自己的势力范围，离郑国的都城又近了）。子封(公子吕，郑庄公和共gōng叔段的亲叔叔)说：“可以动手了。势力一大,将会争得民心（催促大侄子郑庄公对小侄子共gōng叔段动手，怕小侄子的势力继续扩张，会出现不可控的局面）。”庄公说：“没有正义就不能号召人，势力虽大，反而会崩溃（大侄子很淡定，说的头头是道，只想到自己会不会胜利，而没考虑到百姓会受到怎样的伤害）。”

小结：弟弟的心越来越贪，哥哥的心越来越狠，叔叔的心越来越急，百姓的心越来越乱。

#传统文化  #中华传统文化  #左传 

  #郑伯克段于鄢  #鲁隐公元年  #家庭伦理