《论语》·微子第十八 第一则

【原文】

微子去之①，箕（jī）子②为之奴，比干③谏（jiàn）而死。孔子曰：“殷有三仁焉！”

【译文】

微子离开了纣王，箕子做了纣王的奴隶，比干劝谏被杀。孔子说：“这是殷朝的三位仁人啊！”

【讲义】

孔子说，商纣王时代有三个仁人志士。第一个是微子，微子是纣王的哥哥，他离开了纣王。箕子是纣王的叔父，因劝谏被纣王囚禁起来，变成奴隶了。比干也是纣王的叔父，也是劝谏纣王，结果怎么死的大家都知道，被杀了。所以一个走了，一个被囚禁装疯，一个被杀了，都是因为上谏。孔子说。，殷有三个仁人，了不得呀！

【注释】

①微子去之：殷纣王的同母兄长，见纣王无道，劝他不听，遂离开纣王。

②箕(jī)子：殷纣王的叔父。他去劝纣王，见王不听，便披发装疯，被降为奴隶。

③比干：殷纣王的叔父，屡次强谏，激怒纣王而被杀。

465