《论语》·卫灵公第十五 第七则

【原文】

子曰：“可与①言，而不与之言，失人；不可与言，而与之言，失言。知②者不失人，亦不失言。”

【译文】

孔子说：“可以同他说的话，却不同他说，则失去了朋友；不可以同他说的话，却同他说，则会说错话。智慧的人既不失去朋友，又不说错话。”

【讲义】

一个人有大乘根器，你应该跟他讲，跟他讨论，可以教他怎么开悟；要是很多话可以说，你却不跟他说，你真的失去朋友了。有些话不能跟他讲，你却要跟他说，不但伤到自己，还得罪了人。我们讲话要看对象，该讲的人跟他讲，不该讲的人不能去跟他提，否则会出乱子的。传法也是一样，这个人能传，你要传，否则失人；不能传，你硬要传给他，你失言，伤的还是自己。

【注释】

①与：和。

②知：同“智”。

390