2023年陕西宝鸡中考 – 阅读理解B

Chemistry is usually thought to be more difficult than other subjects, at least for the beginners. There are some reasons for this idea. For one thing, chemistry has a very specialized vocabulary. At first, studying chemistry is like learning a new language. Also, some concepts of chemistry are hard to understand. However, with hard work and careful study, you can finish this subject successfully -and even enjoy it. Here are some suggestions to help you develop good study habits and better understand the topics in the book:
化学通常被认为比其他科目更难，至少对初学者来说是这样。这个想法有一些原因。首先，化学有学科专用语汇。起初，学习化学就像学习一门新语言。此外，一些化学概念很难理解。然而，通过努力和仔细的学习，你可以成功地完成这门课，甚至享受它。以下是一些建议，可以帮助你养成良好的学习习惯，更好地理解书中的主题：

●Firstly, attend classes on time. Listen to your teacher and take careful notes in class. If possible, always review the topics you learn in class, and review your notes on the same day.
●首先，按时上课。听老师讲，在课堂上认真记笔记。如果可能的话，一定要复习你在课堂上学到的主题，并在当天复习你的笔记。

●Secondly, think carefully whether you really understand the meaning of a term or the use of an equation. A good way to test your understanding is to explain a concept to a classmate or someone else.
●其次，仔细思考你是否真的理解了一个术语的含义或方程式的用法。测试你理解能力的一个好方法是向同学或其他人解释这个概念。

●Thirdly, pay attention to things which have something to do with chemistry in life. Watch or do experiments in class carefully.
●第三，注意生活中与化学相关的事情。在课堂上仔细观察或做实验。

●Fourthly, question often and do not be afraid to ask your teacher or classmates for help.
●第四，经常提问，不要害怕向老师或同学寻求帮助。

You will find that chemistry is much more than numbers, formulas and equations. It's often used in daily life just like math and physics. Once you fall in love with it, you'll get lots of fun.
你会发现化学不仅仅是数字、分子式和方程式。它在日常生活中经常被使用，就像数学和物理一样。一旦你爱上了它，就会得到很多乐趣。