忠实原作这么难吗？

前些日子电视上、网上都在推介电视剧《大唐狄公案》。

这种买家秀看得多了，感觉这部片子好不了。打着高罗佩原作的大旗，演员里却又重点推荐武则天的女演员，典型糊弄那些没有看过原作的观众。

昨天终于开播，看了半集，比想象中的还糟烂。这挂羊头卖狗肉的剧集，还不如当年蹭热度的富大龙版《狄仁杰前传》。

看网上评论，有人把剧集的所谓西方化因素归罪于原作，这简直就是无知引导无知，祸害原作。人家高罗佩的小说，写的可是古朴的不能再古朴了。

忠实原作就这么难吗？

最早孙承政版《狄仁杰断案传奇》，简直就是把原作当剧本了，无论台词和演员演技，是抛开类型，也算是古装片的经典了。