说苑臣道卷058人下之道

01

译文

子贡问孔子：“我想做一个谦虚低调的人，就是不知道怎么做才事真正的谦虚低调呢？”

孔子回答道：“谦虚低调这种事大概就像是土地一样。撒下种子就能生长出农作物，深入挖掘就可以得到甜美的泉水。草木都生长在土地上，飞鸟走兽生活在土地上。人活着也生活在土地上，人死了还要埋进土地了。土地的功劳虽然非常大，但是却从来没有向谁邀功。这谦虚低调嘛，就是要像土地那样。”

02

原文

子贡问孔子曰：“赐为人下，而未知所以为人下之道也？”

孔子曰：“为人下者，其犹土乎!种之则五谷生焉，掘之则甘泉出焉，草木植焉，禽兽育焉，生人立焉，死人入焉，多其功而不言，为人下者，其犹土乎!”

03

补

子贡：复姓端木，字子贡。孔门十哲之一，孔子的得意门生。他在他那个时代的成绩，比孔子要优秀。

04

感

这一段出自《荀子尧问篇》，现在被收录在《说苑臣道》。整体上来说，这段放在这里多少有些违和。

作为大臣，尤其是重要的大臣，该低调的时候需要低调，该高调的时候必须得高调。这种东西，不以个人的意志为转移。

就像翟璜，出行搞那么大的排场。他搞那么大排场并非全部为自己，而是告诉世人魏文侯非常重视人才。翟璜虽然搞了那么大的排场，仍然非常的谦虚。这就是谦虚高调。

反而邹忌，搞出那么大的排场，还生怼齐王，纯粹是不谦虚也不低调。