《怦然心动》

“你要从整个风景着眼，一幅画不是各种零件的堆积，一头牛自己只是一头牛，一片草地自己不过是青草、花儿，阳光透过树丛只不过是一道光线，但你把它们放在一起，就会很神奇”。这是电影《怦然心动》中父亲对女儿朱莉说的一句话，朱莉学到了一个道理—“整体要大于部分之和”，她默默的观察着别人，印证这个道理，她迷恋于布莱斯的眼睛，但经过鸡蛋、叔叔的事情后，才明白布莱斯也是“整体小于部分的人”。朱莉是善良勇敢的也是幸福的，她不会因为患病的叔叔拖累自己的家庭而怨恨他，会主动帮助难堪的人，她喜欢爬上枫树看远处的风景，虽然树不再了，但是高处的体验与风景永远留在心中，不困束于脚下的泥潭。

布莱斯如同“沉默的大多数”，他信誓旦旦的蒙蔽自己的内心，心中有不同的意见也不愿表达出来，而在经历过一系列事情之后也得到了成才，不再拘泥于心中想，敢于付出行动。

在电影里也能感受中文的美。电影里有句话平译是“有些人亚光，有些人丝光，但偶尔你能发现有些人有虹彩，那样的人，什么也比不上”，而用中文可以译为“斯人若虹彩，遇上方知有”。可见中文的简洁而富有诗意。